From 828eb9cb0fb536de45cff676f5c24aa5a0d67600 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 10 Apr 2017 18:58:41 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7116 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts | 355 ++++++++++++++------------------ 1 file changed, 151 insertions(+), 204 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts index 7504229b8..7a2645ab4 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts @@ -130,112 +130,97 @@ 分類: - - + Artist アーティスト - - + Album アルバム - - + Title タイトル - - + Genre ジャンル - - + Comment コメント - - + Composer 作曲者 - - + Duration 演奏時間 - - + Year - - + Track Index 曲番号 - - Condition - 定番 - - - + Artist - Album アーティスト - アルバム名 - + Artist - Title アーティスト - タイトル - - + Album Artist アルバムアーティスト - - + Track Number トラック番号 - - + Two-digit Track Number トラック番号 数字2桁 - - + Disc Number ディスク番号 - - + File Name ファイル名 - - + File Path ファイルパス - + + Parent Directory + + + + Custom 独自 @@ -336,13 +321,13 @@ - + Preferences プラグイン調整 - + Information 情報 @@ -513,243 +498,192 @@ ディザ効果を利用 - + Track トラック - - + Album アルバム - + Disabled 無効 - + File Types ファイル形式 - + Transports 搬送 - + Decoders デコーダー - + Engines エンジン - + Effects 音響効果 - + Visualization 視覚効果 - + General 一般 - + Output 出力 - + File Dialogs ファイルダイアログ - + User Interfaces ユーザーインターフェイス - - Artist - アーティスト - - - - Album Artist - アルバムアーティスト - - - - Genre - ジャンル - - - - Comment - コメント - - - - Composer - 作曲者 - - - - Disc Number - ディスク番号 - - - - Year - - - - - Condition - 定番 - - - - Artist/Album - アーティスト/アルバム - - - - Artist/Year/Album - アーティスト/年/アルバム - - - + <Autodetect> <自動判定> - + Brazilian Portuguese ブラジル ポルトガル語 - + Chinese Simplified 簡体字中国語 - + Chinese Traditional 繁体字中国語 - + Czech チェコ語 - + Dutch オランダ語 - + English 英語 - + French フランス語 - + Galician ガリシア語 - + German ドイツ語 - + Hebrew ヘブライ語 - + Hungarian ハンガリー語 - + Italian イタリア語 - + Japanese 日本語 - + Kazakh カザフ語 - + Lithuanian リトアニア語 - + Polish ポーランド語 - + Portuguese ポルトガル語 - + Russian ロシア語 - + Slovak スロバキア語 - + Spanish スペイン語 - + Turkish トルコ語 - + Ukrainian ウクライナ語 - + Serbian (Ijekavian) セルビア語 (Ijekavian) - + Serbian (Ekavian) セルビア語 (Ekavian) @@ -906,6 +840,94 @@ キューから除く + + MetaDataFormatterMenu + + + Artist + アーティスト + + + + Album + アルバム + + + + Album Artist + アルバムアーティスト + + + + Title + タイトル + + + + Track Number + トラック番号 + + + + Two-digit Track Number + トラック番号 数字2桁 + + + + Genre + ジャンル + + + + Comment + コメント + + + + Composer + 作曲者 + + + + Duration + 演奏時間 + + + + Disc Number + ディスク番号 + + + + File Name + ファイル名 + + + + File Path + ファイルパス + + + + Year + + + + + Condition + 定番 + + + + Artist - Title + + + + + Parent Directory Name + + + PlayListDownloader @@ -1065,81 +1087,6 @@ Insert 挿入 - - - Artist - アーティスト - - - - Album - アルバム - - - - Title - タイトル - - - - Album Artist - アルバムアーティスト - - - - Track Number - トラック番号 - - - - Two-digit Track Number - トラック番号 数字2桁 - - - - Genre - ジャンル - - - - Comment - コメント - - - - Composer - 作曲者 - - - - Duration - 演奏時間 - - - - Disc Number - ディスク番号 - - - - File Name - ファイル名 - - - - File Path - ファイルパス - - - - Year - - - - - Condition - 定番 - UiHelper -- cgit v1.2.3-13-gbd6f