From d890b302f1ee3059a188c3e5e470c3ccd6f38b53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 3 Sep 2013 05:26:51 +0000
Subject: improved details dialog (Closes issue 380)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3679 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts | 35 +++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts')

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
index 0e354ae64..d2d70ee5f 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts
@@ -616,62 +616,67 @@
         <translation>詳細</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="42"/>
+        <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Open the directory containing this file</source>
         <translation>このファイルが保管されているディレクトリを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="45"/>
+        <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="32"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="59"/>
+        <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="93"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>あらまし</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="124"/>
+        <source>%1/%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="163"/>
         <source>Title</source>
         <translation>タイトル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="164"/>
         <source>Artist</source>
         <translation>アーティスト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="165"/>
         <source>Album</source>
         <translation>アルバム</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="166"/>
         <source>Comment</source>
         <translation>コメント</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="167"/>
         <source>Genre</source>
         <translation>ジャンル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="168"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>作曲者</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="170"/>
         <source>Year</source>
         <translation>年</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="172"/>
         <source>Track</source>
         <translation>トラック</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../detailsdialog.cpp" line="174"/>
         <source>Disc number</source>
         <translation>ディスク番号</translation>
     </message>
@@ -738,8 +743,8 @@
 <context>
     <name>PlayListManager</name>
     <message>
-        <location filename="../playlistmanager.cpp" line="161"/>
-        <location filename="../playlistmanager.cpp" line="351"/>
+        <location filename="../playlistmanager.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../playlistmanager.cpp" line="350"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>プレイリスト</translation>
     </message>
@@ -747,7 +752,7 @@
 <context>
     <name>PlayListTrack</name>
     <message>
-        <location filename="../playlisttrack.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../playlisttrack.cpp" line="161"/>
         <source>Empty group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f