From 7f9f355b82009f56ff7bded0093a2d1712e2f950 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Tue, 13 Nov 2018 07:37:59 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8421 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts | 173 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 84 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts index 2f9d0c909..78d9ae07d 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutDialog @@ -254,7 +254,7 @@ - + Audio Áudio @@ -290,210 +290,215 @@ + Read tags while loading a playlist + + + + Directory Scanning Options Opções de análise de diretórios - + Restrict files to: Restringir ficheiros a: - - + + Exclude files: Ficheiros excluidos: - + Miscellaneous Diversos - + Auto-save playlist when modified Guardar lista de reprodução ao modificar - + Clear previous playlist when opening new one Limpar lista de reprodução ao abrir uma nova - - + + Preferences Preferências - - + + Information Informações - + Description Descrição - + Filename Nome do ficheiro - + Look and Feel Aspeto e comportamento - + Language: Idioma: - + Playback Reprodução - + Continue playback on startup Retomar reprodução ao iniciar - + Determine file type by content Determinar tipo de ficheiro por conteúdo - + Add files from command line to this playlist: Adicionar ficheiros da linha de comandos para a lista de reprodução: - + Cover Image Retrieve Obtenção de capa de álbum - + Use separate image files Utilizar ficheiros de imagens distintos - + Include files: Ficheiros incluídos: - + Recursive search depth: Nível de procura recursiva: - + URL Dialog Diálogo de URL - + Auto-paste URL from clipboard Colar URL existente na área de transferência - + Proxy Proxy - + Enable proxy usage Ativar utilização de proxy - + Proxy host name: Nome do servidor proxy: - + Proxy port: Porta do proxy: - + Use authentication with proxy Utilizar autenticação de proxy - + Proxy user name: Nome de utilizador: - + Proxy password: Senha: - + Replay Gain Replay Gain - + Replay Gain mode: Modo Replay Gain: - + Preamp: Amplificador: - - + + dB dB - + Default gain: Ganho padrão: - + Use peak info to prevent clipping Utilizar picos para impedir distorção - + Buffer size: Memória: - + ms ms - + Use software volume control Utilizar controlo de volume da aplicação - + Volume adjustment step: Valor para ajuste de volume: - + Output bit depth: Profundidade de saída: - + Use dithering Utilizar 'dithering' @@ -518,187 +523,187 @@ Tipos de ficheiro - + Transports Transporte - + Decoders Descodificadores - + Engines Mecanismos - + Effects Efeitos - + Visualization Visualização - + General Geral - + Output Saída - + File Dialogs Diálogos de ficheiro - + User Interfaces Interface de utilizador - + <Autodetect> <Deteção automática> - + Brazilian Portuguese Português do Brasil - + Chinese Simplified Mandarim simplificado - + Chinese Traditional Mandarim tradicional - + Czech Checo - + Dutch Holândes - + English Inglês - + French Francês - + Galician Galiciano - + German Alemão - + Greek - + Hebrew Hebraico - + Hungarian Húngaro - + Indonesian - + Italian Italiano - + Japanese Japonês - + Kazakh Cazaque - + Lithuanian Lituano - + Polish Polaco - + Portuguese Português - + Russian Russo - + Serbian - + Slovak Eslovaco - + Spanish Espanhol - + Turkish Turco - + Ukrainian Ucraniano - + Serbian (Ijekavian) Sérvio (Ijekavian) - + Serbian (Ekavian) Sérvio (Ekavian) @@ -1151,7 +1156,7 @@ QmmpUiSettings - + Playlist Lista de reprodução -- cgit v1.2.3-13-gbd6f