From fafcc9ccc68aadd18efb516147885f55ae1875b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Fri, 21 Feb 2020 19:23:38 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9240 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts | 153 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 79 insertions(+), 74 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts index 4467af3d6..7b0530af5 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts @@ -254,7 +254,7 @@ - + Audio Аудио @@ -305,7 +305,7 @@ - + Exclude files: Исключить файлы: @@ -326,13 +326,13 @@ - + Preferences Настройки - + Information Информация @@ -357,158 +357,163 @@ Язык: - + + Display average bitrate + + + + Playback Воспроизведение - + Continue playback on startup Продолжить воспроизведение после запуска - + Determine file type by content Определять тип файла по содержимому - + Add files from command line to this playlist: Добавлять файлы из командной строки в этот список: - + Cover Image Retrieve Поиск обложки альбома - + Use separate image files Использовать отдельные файлы с изображениями - + Include files: Включить файлы: - + Recursive search depth: Глубина рекурсивного поиска: - + URL Dialog URL-диалог - + Auto-paste URL from clipboard Автоматически вставлять URL из буфера обмена - + Proxy Прокси - + Enable proxy usage Использовать прокси - + Proxy type: - + Proxy host name: Прокси сервер: - + Proxy port: Прокси порт: - + Use authentication with proxy Использовать авторизацию на прокси - + Proxy user name: Имя пользователя прокси: - + Proxy password: Пароль прокси: - + Replay Gain Выравнивание громкости (Replay Gain) - + Replay Gain mode: Режим Replay Gain: - + Preamp: Предусиление: - - + + dB дБ - + Default gain: Усиление по умолчанию: - + Use peak info to prevent clipping Использовать пиковое значение для предотвращения срезания - + Buffer size: Размер буфера: - + ms мс - + Use software volume control Использовать программную регулировку громкости - + Use two passes for equalizer - + Volume adjustment step: Шаг регулировки громкости: - + Output bit depth: Разрядность вывода: - + Use dithering Использовать дитеринг @@ -543,187 +548,187 @@ Типы файлов - + Transports Транспорты - + Decoders Декодеры - + Engines Внешние проигрыватели - + Effects Эффекты - + Visualization Визуализация - + General Общие - + Output Вывод - + File Dialogs Файловые диалоги - + User Interfaces Пользовательские интерфейсы - + <Autodetect> <aвтоопределение> - + Brazilian Portuguese бразильский португальский - + Chinese Simplified китайский упрощённый - + Chinese Traditional китайский традиционный - + Czech чешский - + Dutch голландский - + English английский - + French французский - + Galician галисийский - + German немецкий - + Greek греческий - + Hebrew иврит - + Hungarian венгерский - + Indonesian индонезийский - + Italian итальянский - + Japanese японский - + Kazakh казахский - + Lithuanian литовский - + Polish польский - + Portuguese португальский - + Russian русский - + Serbian сербский - + Slovak словацкий - + Spanish испанский - + Turkish турецкий - + Ukrainian украинский - + Serbian (Ijekavian) Сербский (иекавский) - + Serbian (Ekavian) Сербский (экавский) @@ -1120,7 +1125,7 @@ PlayListDownloader - + Unsupported playlist format Неподдерживаемый формат списка воспроизведения -- cgit v1.2.3-13-gbd6f