From b6d8baaae1260798536f1679123a7e3a63665e4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 13 Oct 2014 17:18:53 +0000 Subject: updated .ts files git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4573 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts | 194 +++++++++++++++-------------- 1 file changed, 102 insertions(+), 92 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts index f6eb59f90..4719fd7f1 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts @@ -204,13 +204,13 @@ - + Preferences Подешавањa - + Information Подаци @@ -371,271 +371,276 @@ 16-битни излаз - + Track нумера - - - + + + Album албум - + Disabled онемогућен - + File Types Типови фајлова - + Transports Преноси - + Decoders Декодери - + Engines Мотори - + Effects Ефекти - + Visualization Визуелизација - + General Опште - + Output Излаз - + File Dialogs Дијалози фајлова - + User Interfaces Корисничка сучеља - - + + Artist извођач - + + Album artist + + + + Title наслов - + Track number нумера - + Two-digit track number двоцифрена нумера - - + + Genre жанр - - + + Comment коментар - - + + Composer композитор - - + + Disc number диск - + File name име фајла - + File path путања фајла - - + + Year година - - + + Condition услов - + Artist/Album извођач/албум - + Artist/Year/Album извођач/година/албум - + <Autodetect> <аутодетекција> - + Brazilian Portuguese бразилски португалски - + Chinese Simplified поједностављени кинески - + Chinese Traditional традиционални кинески - + Czech чешки - + Dutch холандски - + English енглески - + French француски - + Galician галицијски - + German немачки - + Hebrew хебрејски - + Hungarian мађарски - + Italian италијански - + Japanese јапански - + Kazakh казашки - + Lithuanian литвански - + Polish пољски - + Portuguese - + Russian руски - + Slovak словачки - + Spanish шпански - + Turkish турски - + Ukrainian украјински - + Serbian (Ijekavian) српски (ијекавски) - + Serbian (Ekavian) српски (екавски) @@ -831,64 +836,64 @@ Уређивач ознака - + Title: Наслов: - + Artist: Извођач: - + Album: Албум: - + + Album artist: + + + + Composer: Композитор: - + Genre: Жанр: - + Track: Нумера: - - - + + + ? ? - + Year: Година: - + Disc number: Диск: - + Comment: Коментар: - - Album Artist - - - - + Include selected tag in file Укључи ознаку у фајл @@ -922,61 +927,66 @@ + Album artist + + + + Title наслов - + Track number нумеру - + Two-digit track number двоцифрену нумеру - + Genre жанр - + Comment коментар - + Composer композитора - + Duration дужину - + Disc number диск - + File name име фајла - + File path путању фајла - + Year годину - + Condition услов -- cgit v1.2.3-13-gbd6f