From 9eadabd2d382e5142024e6cd5357fd03187e81d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Tue, 26 Aug 2014 07:16:17 +0000 Subject: added source language git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4428 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts | 676 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 338 insertions(+), 338 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts index a0094a9d8..979f4b805 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_tr.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutDialog @@ -13,21 +13,26 @@ About Hakkında - - - License Agreement - Lisans Anlaşması - Authors Yazarlar + + + Translators + Çevirmenler + Thanks To Teşekkürler + + + License Agreement + Lisans Anlaşması + Qt-based Multimedia Player (Qmmp) @@ -73,11 +78,6 @@ General plugins: Genel eklentiler: - - - Translators - Çevirmenler - AddUrlDialog @@ -105,538 +105,558 @@ ConfigDialog - - Description - Açıklama + + Qmmp Settings + Qmmp Ayarları - - Filename - Dosya adı + + Playlist + Çalma Listesi - - - Artist - Sanatçı + + Plugins + Eklentiler - - - - Album - Albüm + + Advanced + Gelişmiş - - Track - + + Connectivity + Bağlanırlık - - Disabled - + + + Audio + Ses - - File Types - + + Metadata + Veri bilgisi - - Transports - + + Convert %20 to blanks + %20 yi boşluğa çevir - - Decoders - + + Title format: + Başlık formatı: - - Engines - + + Load metadata from files + Veri bilgisini dosyadan yükle - - Output - + + Convert underscores to blanks + Alt çizgileri boşluğa çevir - - File Dialogs + + Group format: - - User Interfaces - + + + ... + ... - - Title - Başlık + + Directory Scanning Options + - - Track number + + Restrict files to: - - Two-digit track number + + + Exclude files: - - - Disc number + + Miscellaneous - - - Condition + + Auto-save playlist when modified - - Artist/Album + + Clear previous playlist when opening new one - - Artist/Year/Album - + + + Preferences + Tercihler - - <Autodetect> - + + + Information + Bilgi - - Brazilian Portuguese - + + Description + Açıklama - - Chinese Simplified - + + Filename + Dosya adı - - Chinese Traditional + + Look and Feel - - Czech + + Language: - - Dutch + + Playback - - English + + Continue playback on startup - - French + + Determine file type by content - - Galician + + Add files from command line to this playlist: - - German + + Cover Image Retrieve - - Hebrew + + Use separate image files - - Hungarian + + Include files: - - Italian + + Recursive search depth: - - Japanese + + URL Dialog - - Kazakh + + Auto-paste URL from clipboard - - Lithuanian - + + Proxy + Vekil sunucu - - Polish - + + Enable proxy usage + Vekil sunucu kullanımını etkinleştir - - Russian - + + Proxy host name: + Vekil sunucu adı: - - Slovak - + + Proxy port: + Vekil sunucu portu: - - Spanish + + Use authentication with proxy + Vekil sunucu yetkilendirmesi kullan + + + + Proxy user name: + Vekil sunucu kullanıcı adı: + + + + Proxy password: + Vekil sunucu parolası: + + + + Replay Gain - - Turkish + + Replay Gain mode: - - Ukrainian + + Preamp: - - Serbian (Ijekavian) + + + dB - - Serbian (Ekavian) + + Default gain: - - - Genre - Tarz + + Use peak info to prevent clipping + - - - Composer + + Buffer size: - - File name + + ms - - File path + + Use software volume control + Yazılımsal ses kontrolünü kullan + + + + 16-bit output - - - Year - Yıl + + Track + - - - Comment - Yorum + + + + Album + Albüm - - Qmmp Settings - Qmmp Ayarları + + Disabled + - - - ... - ... + + File Types + - - Metadata - Veri bilgisi + + Transports + - - Load metadata from files - Veri bilgisini dosyadan yükle + + Decoders + - - Title format: - Başlık formatı: + + Engines + - - - Preferences - Tercihler + + Effects + Efektler - - - Information - Bilgi + + Visualization + Görsellik - - Playlist - Çalma Listesi + + General + Genel - - Plugins - Eklentiler + + Output + - - Advanced - Gelişmiş + + File Dialogs + - - 16-bit output + + User Interfaces - - Connectivity - Bağlanırlık + + + Artist + Sanatçı - - Visualization - Görsellik + + Title + Başlık - - Effects - Efektler + + Track number + - - General - Genel + + Two-digit track number + + + + + + Genre + Tarz - - - Audio - Ses + + + Comment + Yorum - - Group format: + + + Composer - - Directory Scanning Options + + + Disc number - - Restrict files to: + + File name - - Miscellaneous + + File path - - Auto-save playlist when modified - + + + Year + Yıl - - Clear previous playlist when opening new one + + + Condition - - Look and Feel + + Artist/Album - - Language: + + Artist/Year/Album - - Add files from command line to this playlist: + + <Autodetect> - - URL Dialog + + Brazilian Portuguese - - Auto-paste URL from clipboard + + Chinese Simplified - - Replay Gain + + Chinese Traditional - - Replay Gain mode: + + Czech - - Preamp: + + Dutch - - - dB + + English - - Default gain: + + French - - Use peak info to prevent clipping + + Galician - - Buffer size: + + German - - ms + + Hebrew - - Use software volume control - Yazılımsal ses kontrolünü kullan - - - - Cover Image Retrieve + + Hungarian - - Use separate image files + + Italian - - Include files: + + Japanese - - - Exclude files: + + Kazakh - - Recursive search depth: + + Lithuanian - - Playback + + Polish - - Continue playback on startup + + Russian - - Determine file type by content + + Slovak - - Proxy - Vekil sunucu + + Spanish + - - Enable proxy usage - Vekil sunucu kullanımını etkinleştir + + Turkish + - - Proxy host name: - Vekil sunucu adı: + + Ukrainian + - - Proxy port: - Vekil sunucu portu: + + Serbian (Ijekavian) + - - Use authentication with proxy - Vekil sunucu yetkilendirmesi kullan + + Serbian (Ekavian) + + + + DetailsDialog - - Proxy user name: - Vekil sunucu kullanıcı adı: + + Details + - - Proxy password: - Vekil sunucu parolası: + + Open the directory containing this file + - - Convert underscores to blanks - Alt çizgileri boşluğa çevir + + ... + ... - - Convert %20 to blanks - %20 yi boşluğa çevir + + Summary + - - - DetailsDialog %1/%2 @@ -687,33 +707,13 @@ Disc number - - - Details - - - - - Open the directory containing this file - - - - - ... - ... - - - - Summary - - JumpToTrackDialog Jump To Track - Parçaya Git + @@ -725,27 +725,27 @@ Queue - Kuyruk + Refresh - Yenile + Jump To - Git + Q - Q + J - J + @@ -815,20 +815,25 @@ TagEditor + + + Tag Editor + + Title: - Başlık: + Artist: - Artist: + Album: - Albüm: + @@ -838,11 +843,11 @@ Genre: - Tür: + - - Disc number: + + Track: @@ -852,25 +857,20 @@ ? - - - Track: - - Year: - - Tag Editor + + Disc number: Comment: - Yorum: + @@ -880,6 +880,11 @@ TemplateEditor + + + Template Editor + + Reset @@ -890,11 +895,6 @@ Insert - - - Template Editor - - Artist @@ -972,12 +972,12 @@ All Supported Bitstreams - Tüm Desteklenen Bitstreamler + Select one or more files to open - Açmak için bir yada daha çok dosya seçin + @@ -987,23 +987,23 @@ Choose a directory - Bir dizin seçin + Playlist Files - Çalma Listesi Dosyaları + Open Playlist - Çalma Listesini Aç + Save Playlist - Çalma Listesini Kaydet + -- cgit v1.2.3-13-gbd6f