From bc4c331d2c1fe0060de15c999110803f41f62b29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 4 Mar 2014 11:59:37 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4121 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts')

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index ae6b20a9c..a810d69ea 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -949,33 +949,39 @@
 <context>
     <name>UiHelper</name>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="148"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
         <translation>Усі формати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="139"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="142"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Виберіть один чи кілька файлів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="154"/>
+        <source>Select one or more files to play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="162"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Виберіть теку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="162"/>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="199"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файли списків</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="180"/>
         <source>Open Playlist</source>
         <translation>Відкрити список</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../uihelper.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../uihelper.cpp" line="200"/>
         <source>Save Playlist</source>
         <translation>Зберегти список</translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f