From 1adc1ed87e1d38a8945a2e23efd1d07b04dd3d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Wed, 1 Aug 2012 14:50:00 +0000
Subject: updated Lithuanian translation (author: Algirdas Butkus)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2855 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts | 40 ++++++++++++++++-----------------
 src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt            | 15 ++++++++++---
 src/qmmpui/txt/translators_lt.txt       | 16 ++++++++-----
 3 files changed, 42 insertions(+), 29 deletions(-)

(limited to 'src/qmmpui')

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
index de63b650c..6429464e0 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts
@@ -36,17 +36,17 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="69"/>
         <source>Version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versija: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="70"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naudojama Qt %1 (sukompiliuota su Qt %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="73"/>
         <source>(c) %1-%2 Qmmp Development Team</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(c) %1-%2 Qmmp Kūrėjų Komanda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="78"/>
@@ -275,7 +275,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="176"/>
         <source>Directory Scanning Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aplanko skenavimo pasirinkimai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="182"/>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="463"/>
         <source>Add files from command line to this playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Į šį grojaraštį įkelti bylas iš komandinės eilutės: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="611"/>
@@ -378,12 +378,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="456"/>
         <source>Determine file type by content</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nustatyti bylos tipą pagal turinį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="379"/>
         <source>User Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vartotojo sąsaja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="509"/>
@@ -517,29 +517,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="14"/>
         <source>Jump To Track</source>
-        <translation type="unfinished">Pereiti prie takelio</translation>
+        <translation>Pereiti prie takelio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="37"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished">Filtras</translation>
+        <translation>Filtras</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="70"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="92"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="145"/>
         <source>Queue</source>
-        <translation type="unfinished">Į eilę</translation>
+        <translation>Į eilę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="83"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Atnaujinti</translation>
+        <translation>Atnaujinti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="96"/>
         <source>Jump To</source>
-        <translation type="unfinished">Prereiti prie</translation>
+        <translation>Prereiti prie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="59"/>
@@ -560,7 +560,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="90"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="143"/>
         <source>Unqueue</source>
-        <translation type="unfinished">Pašalinti iš eilės</translation>
+        <translation>Pašalinti iš eilės</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -577,7 +577,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../qmmpuisettings.cpp" line="41"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Grojaraštis</translation>
+        <translation>Grojaraštis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -759,33 +759,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="135"/>
         <source>All Supported Bitstreams</source>
-        <translation type="unfinished">Palaikomi bylų tipai</translation>
+        <translation>Palaikomi bylų tipai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="140"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation type="unfinished">Pasirinkite vieną ar kelias bylas atvėrimui</translation>
+        <translation>Pasirinkite vieną ar kelias bylas atvėrimui</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="147"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished">Pasirinkite aplanką</translation>
+        <translation>Pasirinkite aplanką</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="159"/>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="185"/>
         <source>Playlist Files</source>
-        <translation type="unfinished">Grojaraščio bylos</translation>
+        <translation>Grojaraščio bylos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="161"/>
         <source>Open Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Atverti grojaraštį</translation>
+        <translation>Atverti grojaraštį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../uihelper.cpp" line="186"/>
         <source>Save Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Išsaugoti grojaraštį</translation>
+        <translation>Išsaugoti grojaraštį</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt
index fbfa16ac0..f78153d57 100644
--- a/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt
@@ -2,16 +2,25 @@ Dėkojame:
 
     Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - klaidų pranešimai
     Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - jack įskiepio pataisymai, klaidų pranešimai
+    Anton Petrusevich <casus@casus.us> - atsitiktinio grojimo patobulinimai
+    Avihay Baratz <avihayb@gmail.com> - automatinio sustabdymo užlopymas
+    Brice Videau <brice.videau@gmail.com> - klaidų pataisymai
+    Cristian Rodríguez <judas.iscariote@gmail.com> - scrobbler įskiepio užlopymas
     Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - ffmpeg įskiepio pataisymai
     Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv palaikymas
+    Evgeny Gleyzerman <evgley@gmail.com> - cue extractinimo patobulinimai
+    Ferdinand Vesely <erdofves@gmail.com> - scrobbler įskiepio patobulinimai    
     Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - klaidų pranešimai
     Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - svetainės talpinimas
     Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - temų kursoriai, ui patobulinimai
     Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake bylų pataisymai
+    Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3, DTS, ir Dolby TrueHD palaikymas
     Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - ffmpeg įskiepio pataisymai
+    Michał Grosicki <grosik88@o2.pl> - alsa įskiepio pataisymai
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - ui pataisymai, klaidų pranešimai
-    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portability patches
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portabilumo pataisymai
     Karel Volný <kvolny@redhat.com> - įvairūs pataisymai
-    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b lopai
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b užlopymas
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - keletas kompiliavimo pataisymų
-    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin lopai
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin užlopymas
+
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt b/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt
index 7cc6d8bbd..d08da743e 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt
@@ -14,6 +14,9 @@ Kinų supaprastintas:
 Lenkų
    Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
 
+Olandų:
+    Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com>
+
 Čekų:
     Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
@@ -21,14 +24,15 @@ Vokiečių:
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
 
+Prancūzų:
+    Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>
+
 Rusų:
     Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru>
 
 Turkų:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
-
-Ukrainiečių:
-    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
+    Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
 
 Lietuvių:
     Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
@@ -39,12 +43,12 @@ Lenkų:
 Rusų:
     Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru>
 
-spanų:
+Ispanų:
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
 
 Turkų:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
     Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
 
-Ukrainiečių:
-    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
+Vengrų:
+    Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f