From 2b9c31557d73df7401861183ac1cec52670fb672 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 5 Jun 2016 09:04:14 +0000
Subject: updated Chinese Simplified translation (mabier)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6435 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/qmmpui/txt/thanks_zh_CN.txt      |  4 ++--
 src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt | 10 +++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src/qmmpui')

diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_zh_CN.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_zh_CN.txt
index 1cd41ecca..d8dedc98f 100644
--- a/src/qmmpui/txt/thanks_zh_CN.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/thanks_zh_CN.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
     Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - 项目运行平台提供
     Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - 皮肤化光标，用户界面改进
     Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake文件修正
-    Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - QtMultimedia output, MacOS X port
+    Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - QtMultimedia输出，MacOS X 端口
     Karel Volný <kvolny@redhat.com> - 多种修正
     Makis Kalofolias <makskafl@gmail.com> - EAC3、DTS及杜比、真高清支持
     Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - FFmpeg插件修正
@@ -26,6 +26,6 @@
     yota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> - FreeBSD补丁
     Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b补丁
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - 一些有关程序创建的修复
-    Thomas Perl - gui improvements
+    Thomas Peri - 图形界面改善
     Ville Skyttä - ModPlug插件改进
     Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin补丁
\ No newline at end of file
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt b/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt
index 54c6e9e4f..bcb8ae64d 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 巴西葡萄牙语：
     Klaos Lacerda
-    Bruno Gonçalves
-    Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
+    Bruno Goncalves
+    Heitor Thury Barreiros Barbosa<hthury@gmail.com>
 
-Bulgarian:
+保加利亚语：
     Kiril Kirilov
 
 繁体中文：
     艾昂<Ion83129@126.com>
-    Jeff Huang
+    杰夫.黄
 
 简体中文：
     艾昂<Ion83129@126.com>
-    mabier
+    马兵儿
     Mingcong Bai
     Mingye Wang
 
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f