From 2f817e7c830773bc7454ef593e7e1bfe846764c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 17 Mar 2013 09:36:38 +0000
Subject: updated Polish translation (author: Grzegorz Gibas)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3320 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts | 20 ++++++++++----------
 src/qmmpui/txt/translators_pl.txt          |  5 ++++-
 2 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'src/qmmpui')

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
index 8fd2e8a2c..aeead9fb2 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts
@@ -84,22 +84,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="14"/>
         <source>Enter URL to add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wipsz URL do dodania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="43"/>
         <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dod&amp;aj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/addurldialog.ui" line="50"/>
         <source>&amp;Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../addurldialog.cpp" line="124"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Błąd</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hebrajski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="318"/>
@@ -419,12 +419,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="205"/>
         <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Różne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="211"/>
         <source>Auto-save playlist when modified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatyczny zapis listy odtwarzania przy modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="331"/>
@@ -444,12 +444,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="480"/>
         <source>URL Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Okno dialogowe URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="486"/>
         <source>Auto-paste URL from clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Automatycznie wklejaj URL ze schowka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="627"/>
@@ -708,7 +708,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistdownloader.cpp" line="108"/>
         <source>Unsupported playlist format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niewspierane listy odtwarzania</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_pl.txt b/src/qmmpui/txt/translators_pl.txt
index 6727334f2..f2d1c303a 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_pl.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_pl.txt
@@ -20,7 +20,10 @@ Francuski:
 Niemiecki:
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
-
+    
+Hebrajski:
+    Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>
+    
 Węgierski:
     Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
 
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f