From 47331bb0f722e2e6493e7bc6029024e62553473e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Tue, 11 Aug 2015 06:10:05 +0000 Subject: updated Greek translation (Dimitrios Glentadakis) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5358 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts | 536 ++++++++++++++++---------------- src/qmmpui/txt/authors_el.txt | 14 + src/qmmpui/txt/description_el.txt | 1 + src/qmmpui/txt/thanks_el.txt | 26 ++ src/qmmpui/txt/translators_el.txt | 70 +++++ src/qmmpui/txt/txt.qrc | 5 + 6 files changed, 384 insertions(+), 268 deletions(-) create mode 100644 src/qmmpui/txt/authors_el.txt create mode 100644 src/qmmpui/txt/description_el.txt create mode 100644 src/qmmpui/txt/thanks_el.txt create mode 100644 src/qmmpui/txt/translators_el.txt (limited to 'src/qmmpui') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts index 955ed8f21..b8847639b 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts @@ -1,82 +1,82 @@ - + AboutDialog About Qmmp - + Σχετικά με το Qmmp About - + Σχετικά Authors - + Συγγραφείς Translators - + Μεταφραστές Thanks To - + Ευχαριστίες στους License Agreement - + Άδεια χρήσης Qt-based Multimedia Player (Qmmp) - + Αναπαραγωγέας πολυμέσων βασισμένος στη Qt Version: %1 - + Έκδοση: %1 Using Qt %1 (compiled with Qt %2) - + Χρησιμοποιεί Qt %1 (μεταγλωττίστηκε με Qt %2) (c) %1-%2 Qmmp Development Team - + (c) %1-%2 Qmmp Ομάδα ανάπτυξης Input plugins: - + Πρόσθετα εισόδου: Output plugins: - + Πρόσθετα εξόδου: Visual plugins: - + Οπτικά πρόσθετα: Effect plugins: - + Πρόσθετα τεχνασμάτων εντυπωσιασμού: General plugins: - + Γενικά πρόσθετα: @@ -84,22 +84,22 @@ Enter URL to add - + Εισαγάγετε το URL προς προσθήκη &Add - + &Προσθήκη &Cancel - + &Ακύρωση Error - + Σφάλμα @@ -107,137 +107,137 @@ Edit Column - - - - - Type: - + Επεξεργασία στήλης Name: - + Όνομα: + + + + Format: + Μορφή: ... - + ... - - Format: - + + Type: + Τύπος: Artist - + Καλλιτέχνης Album - - - - - - Album Artist - + Άλμπουμ Title - - - - - - Track Number - - - - - - Two-digit Track Number - + Τίτλος Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - - - - - - Disc Number - - - - - - File Name - - - - - - File Path - + Διάρκεια Year - + Έτος Track Index - + Δείκτης κομματιού Condition - + Συνθήκη Artist - Album - + Καλλιτέχνης - Άλμπουμ Artist - Title - + Καλλιτέχνης - Τίτλος + + + + + Album Artist + Καλλιτέχνης άλμπουμ + + + + + Track Number + Αριθμός κομματιού + + + + + Two-digit Track Number + Διψήφιος αριθμός κομματιού + + + + + Disc Number + Αριθμός δίσκου + + + + + File Name + Όνομα αρχείου + + + + + File Path + Διαδρομή αρχείου Custom - + Προσαρμοσμένο @@ -245,503 +245,503 @@ Qmmp Settings - + Ρυθμίσεις Qmmp Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής Plugins - + Πρόσθετα Advanced - + Προχωρημένα Connectivity - + Συνδεσιμότητα Audio - + Ήχος Metadata - + Μεταδεδομένα + + + + Convert %20 to blanks + Μετατροπή %20 σε κενά Load metadata from files - + Φόρτωση μεταδεδομένων από αρχεία Convert underscores to blanks - - - - - Convert %20 to blanks - + Μετατροπή κάτω παυλών σε κενά Group format: - + Μορφή ομαδοποίησης: ... - + ... Directory Scanning Options - + Επιλογές σάρωσης καταλόγων Restrict files to: - + Περιορισμός των αρχείων σε: Exclude files: - + Εξαίρεση αρχείων: Miscellaneous - + Διάφορα Auto-save playlist when modified - + Αυτόματη αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής όταν τροποποιείται Clear previous playlist when opening new one - + Καθαρισμός της προηγούμενης λίστας αναπαραγωγής κατά το άνοιγμα μιας νέας Preferences - + Προτιμήσεις Information - + Πληροφορίες Description - + Περιγραφή Filename - + Όνομα αρχείου Look and Feel - + Όψη και αίσθηση Language: - + Γλώσσα: Playback - + Αναπαραγωγή Continue playback on startup - + Συνέχιση της αναπαραγωγής κατά την εκκίνηση Determine file type by content - + Προσδιορισμός του τύπου του αρχείου βάσει περιεχομένου Add files from command line to this playlist: - + Προσθήκη αρχείων στη λίστα αναπαραγωγής από τη γραμμή εντολών: Cover Image Retrieve - + Λήψη εικόνας εξώφυλλου Use separate image files - + Χρήση ξεχωριστών αρχείων εικόνων Include files: - + Συμπερίληψη των αρχείων: Recursive search depth: - + Βάθος αναδρομικής αναζήτησης: URL Dialog - + Διάλογος URL Auto-paste URL from clipboard - + Αυτόματη επικόλληση του URL από το πρόχειρο Proxy - + Διαμεσολαβητής Enable proxy usage - + Ενεργοποίηση της χρήσης διαμεσολαβητή Proxy host name: - + Όνομα υπολογιστή του διαμεσολαβητή: Proxy port: - + Θύρα διαμεσολαβητή: Use authentication with proxy - + Χρήση ταυτοποίησης με τον διαμεσολαβητή Proxy user name: - + Όνομα χρήστη του διαμεσολαβητή: Proxy password: - + Κωδικός πρόσβασης διαμεσολαβητή: Replay Gain - + Κανονικοποίηση ακουστότητας Replay Gain mode: - + Λειτουργία κανονικοποίησης ακουστότητας: Preamp: - + Προενίσχυση: dB - + dB Default gain: - + Εξ ορισμού ενίσχυση: Use peak info to prevent clipping - + Χρήση αιχμών για την αποτροπή διακοπών Buffer size: - + Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης: ms - + ms Use software volume control - + Χρήση ελέγχου έντασης μέσω λογισμικού 16-bit output - + Έξοδος 1-bit Track - + Κομμάτι Album - + Άλμπουμ Disabled - + Απενεργοποιημένο File Types - + Τύποι αρχείων Transports - + Πρωτόκολλο μεταφοράς Decoders - + Αποκωδικοποιητές Engines - + Μηχανές Effects - + Τεχνάσματα εντυπωσιασμού Visualization - + Οπτικοποίηση General - + Γενικά Output - + Έξοδος File Dialogs - + Διάλογοι αρχείων User Interfaces - + Περιβάλλοντα χρήστη Artist - + Καλλιτέχνης Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Disc Number - + Αριθμός δίσκου Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη Artist/Album - + Καλλιτέχνης/Άλμπουμ Artist/Year/Album - + Καλλιτέχνης/Έτος/Άλμπουμ <Autodetect> - + <αυτόματο> Brazilian Portuguese - + Πορτογαλικά Βραζιλίας Chinese Simplified - + Κινέζικα απλά Chinese Traditional - + Κινέζικα παραδοσιακά Czech - + Τσέχικα Dutch - + Ολλανδικά English - + Αγγλικά French - + Γαλλικά Galician - + Γαλικιανά German - + Γερμανικά Hebrew - + Εβραϊκά Hungarian - + Ουγγρικά Italian - + Ιταλικά Japanese - + Ιαπωνικά Kazakh - + Καζακικά Lithuanian - + Λιθουανικά Polish - + Πολωνικά Portuguese - + Πορτογαλικά Russian - + Ρωσικά Slovak - + Σλοβακικά Spanish - + Ισπανικά Turkish - + Τουρκικά Ukrainian - + Ουκρανικά Serbian (Ijekavian) - + Σερβικά Ijekavian Serbian (Ekavian) - + Σερβικά (Ekavian) @@ -749,77 +749,77 @@ Details - + Λεπτομέρειες Open the directory containing this file - + Ανοίξτε το αρχείο που περιέχει το αρχείο ... - + ... Summary - + Σύνοψη %1/%2 - + %1/%2 Title - + Τίτλος Artist - + Καλλιτέχνης Album artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Album - + Άλμπουμ Comment - + Σχόλιο Genre - + Είδος Composer - + Συνθέτης Year - + Έτος Track - + Κομμάτι Disc number - + Αριθμός δίσκου @@ -827,50 +827,50 @@ Jump To Track - + Μεταπήδηση σε κομμάτι Filter: - + Φίλτρο: Queue - + Ουρά αναμονής Refresh - + Ανανέωση Jump To - + Μεταπήδηση σε Q - + Q J - + J F5 - + F5 Unqueue - + Αφαίρεση από την ουρά αναμονής @@ -878,7 +878,7 @@ Unsupported playlist format - + Μη υποστηριζόμενη μορφή λίστας αναπαραγωγής @@ -886,17 +886,17 @@ Artist - Title - + Καλλιτέχνης - Τίτλος Title - + Τίτλος Add Column - + Προσθήκη στήλης @@ -905,7 +905,7 @@ Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής @@ -913,12 +913,12 @@ Streams - + Ροές Empty group - + Κενή ομάδα @@ -926,7 +926,7 @@ Enqueue in Qmmp - + Στην ουρά αναμονής του Qmmp @@ -934,7 +934,7 @@ Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής @@ -942,7 +942,7 @@ Qt File Dialog - + Διάλογος αρχείων Qt @@ -950,69 +950,69 @@ Tag Editor - + Επεξεργαστής ετικετών Title: - + Τίτλος: Artist: - + Καλλιτέχνης: Album: - + Άλμπουμ: Album artist: - + Καλλιτέχνης άλμπουμ: Composer: - + Συνθέτης: Genre: - + Είδος: Track: - + Κομμάτι: ? - + ; Year: - + Έτος: Disc number: - + Αριθμός δίσκου: Comment: - + Σχόλιο: Include selected tag in file - + Συμπερίληψη των επιλεγμένων ετικετών στο αρχείο @@ -1020,92 +1020,92 @@ Template Editor - + Επεξεργαστής πρότυπων Reset - + Επαναφορά Insert - + Εισαγωγή Artist - + Καλλιτέχνης Album - - - - - Album Artist - + Άλμπουμ Title - + Τίτλος + + + + Album Artist + Καλλιτέχνης άλμπουμ Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - + Διάρκεια Disc Number - + Αριθμός δίσκου File Name - + Όνομα αρχείου File Path - + Διαδρομή αρχείου Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη @@ -1114,38 +1114,38 @@ All Supported Bitstreams - + Όλα τα υποστηριζόμενα δυφιορρεύματα Select one or more files to open - + Επιλογή ανοίγματος ενός ή περισσοτέρων αρχείων Select one or more files to play - + Επιλογή αναπαραγωγής ενός ή περισσοτέρων αρχείων Choose a directory - + Επιλογή ενός καταλόγου Playlist Files - + Αρχεία της λίστα αναπαραγωγής Open Playlist - + Άνοιγμα λίστα αναπαραγωγής Save Playlist - + Αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής @@ -1153,47 +1153,47 @@ Media files handled by Qmmp: - + Αρχεία πολυμέσων που υποστηρίζονται από το Qmmp: Select All - + Επιλογή όλων Select None - + Επιλογή κανενός Warning - + Προειδοποίηση Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry. - + Δεν μπορούν να συσχετιστούν όλα τα αρχεία. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδεις ασφαλείας σας και προσπαθήστε ξανά. Check all file types in the list - + Επιλογή όλων των τύπων αρχείων στη λίστα Uncheck all file types in the list - + Αποεπιλογή όλων των τύπων αρχείων στη λίστα Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored. - + Επιλογή όλων των επεκτάσεων αρχείων πολυμέσων που επιθυμείτε να διαχειρίζεται το Qmmp. Όταν κάνετε κλικ στο Εφαρμογή, τα επιλεγμένα αρχεία θα συσχετιστούν με το Qmmp. Αν αποεπιλέξετε έναν τύπο πολυμέσων, η συσχέτιση θα αποκατασταθεί. <b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7. - + <b>Σημείωση:</b> Η αποκατάσταση δεν λειτουργεί στα Windows Vista/7. diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_el.txt b/src/qmmpui/txt/authors_el.txt new file mode 100644 index 000000000..91615038a --- /dev/null +++ b/src/qmmpui/txt/authors_el.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Βασικοί προγραμματιστές: + + Ilya Kotov - ιδέα και βασικός κώδικας + +Πρώην προγραμματιστές: + + Artur Guzik - πρόσθετο ειδοποιήσεων kde4, βελτιώσεις στο εικονίδιο πλαισίου συστήματος + Vladimir Kuznetsov - Αισθητική και πολλές βελτιώσεις + Yuriy Zhuravlev - Πρόσθετα JACK και OSS + +Γραφική επιμέλεια: + + Andrey Adreev - εικονίδια και θέμα εξ ορισμού (για τις εκδόσεις 0.2-0.8) + sixsixfive - θέμα εξ ορισμού \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/description_el.txt b/src/qmmpui/txt/description_el.txt new file mode 100644 index 000000000..b0fefceac --- /dev/null +++ b/src/qmmpui/txt/description_el.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου, γραμμένο με τη βοήθεια της βιβλιοθήκης Qt. \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt new file mode 100644 index 000000000..9d2310e02 --- /dev/null +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +Ευχαριστίες στους: + + Adria Arrufat - αναφορές σφαλμάτων + Adrian Knoth - διορθωτικά πρόσθετου JACK, αναφορές σφαλμάτων + Anton Petrusevich - βελτιώσεις στην τυχαία αναπαραγωγή + Avihay Baratz - χαρακτηριστικό αυτόματης διακοπής, διορθώσεις σφαλμάτων + Brice Videau - διορθώσεις σφαλμάτων + Cristian Rodríguez - διορθώσεις scrobbler + Csaba Hruska - διορθώσεις πρόσθετου FFmpeg plugin + Dmitry Kostin - υποστήριξη iso.wv + Evgeny Gleyzerman - βελτιώσεις ανάλυσης cue + Ferdinand Vesely - βελτιώσεις του scrobbler + Gennadi Motsyo - αναφορές σφαλμάτων + Vadim Kalinnikov - φιλοξενία του έργου + Erik Ölsar - θεματοποιημένοι δρομείς, βελτιώσεις περιβάλλοντος χρήστη + Funda Wang - διορθώσεις αρχείων cmake + Makis Kalofolias - υποστήριξη EAC3, DTS, και Dolby TrueHD + Michail Zheludkov - διορθώσεις πρόσθετου FFmpeg + Michał Grosicki - διορθώσεις πρόσθετου ALSA + Panagiotis Papadopoulos - αναφορές σφαλμάτων, διορθώσεις περιβάλλοντος χρήστη + Pino Toscano - διορθωτικά φορητότητας + Karel Volný - διάφορες διορθώσεις + Ryota Shimamoto - διορθωτικά FreeBSD + Sebastian Pipping - διορθωτικά bs2b + Stefan Koelling - μερικά διορθωτικά στην κατασκευή + Yaakov Selkowitz - διορθωτικά cygwin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_el.txt b/src/qmmpui/txt/translators_el.txt new file mode 100644 index 000000000..d9f7e8ad4 --- /dev/null +++ b/src/qmmpui/txt/translators_el.txt @@ -0,0 +1,70 @@ +Πορτογαλικά Βραζιλίας + Klaos Lacerda + Bruno Gonçalves + Heitor Thury Barreiros Barbosa + +Κινέζικα παραδοσιακά + lon + +Κινέζικα απλά + lon + +Τσέχικα + Karel Volný + +Ολλανδικά + Ronald Uitermark + +Γαλλικά + Stanislas Zeller + +Γαλικιανά + Óscar Pereira + +Γερμανικά + Stefan Koelling + Panagiotis Papadopoulos + +Εβραϊκά + Genghis Khan + +Ουγγρικά + Németh Gábor + +Ιταλικά + Gian Paolo Renello + +Ιαπωνικά + Ryota Shimamoto + +Καζακικά + Baurzhan Muftakhidinov + +Λιθουανικά + Algirdas Butkus + +Πολωνικά + Grzegorz Gibas + +Πορτογαλικά + Sérgio Marques + +Ρωσικά + Ilya Kotov + +Σέρβικα + Mladen Pejaković + +Σλοβακικά + Ján Ďanovský + +Ισπανικά + Félix Medrano + +Τουρκικά + Mustafa GUNAY + Bilgesu Güngör + +Ουκρανικά + Gennadi Motsyo + diff --git a/src/qmmpui/txt/txt.qrc b/src/qmmpui/txt/txt.qrc index c4be570c3..7569ce878 100644 --- a/src/qmmpui/txt/txt.qrc +++ b/src/qmmpui/txt/txt.qrc @@ -92,6 +92,11 @@ thanks_pt.txt translators_pt.txt description_pt.txt + + authors_el.txt + thanks_el.txt + translators_el.txt + description_el.txt -- cgit v1.2.3-13-gbd6f