From 4a8f7ce448283e8d0cf0bf409dd2fa03fcb537b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 12 Nov 2017 11:27:57 +0000
Subject: updated German translation (Ettore Atalan)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7710 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts | 46 ++++++++++++++++-----------------
 src/qmmpui/txt/translators_de.txt       |  5 ++++
 2 files changed, 28 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'src/qmmpui')

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
index e33cbecf2..2ba931391 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
         <source>Parent Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Übergeordnetes Verzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
@@ -434,7 +434,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="591"/>
         <source>Proxy password:</source>
-        <translation>Passwort:</translation>
+        <translation>Proxy-Passwort:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="628"/>
@@ -693,17 +693,17 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="30"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Speichern als...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="57"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hülle speichern als</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="59"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bilder</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -736,7 +736,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="152"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hülle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="186"/>
@@ -845,87 +845,87 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Interpret</translation>
+        <translation>Interpret</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album</translation>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Albuminterpret</translation>
+        <translation>Albuminterpret</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished">Titel</translation>
+        <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Titelnummer</translation>
+        <translation>Titelnummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Zweistellige Titelnummer</translation>
+        <translation>Zweistellige Titelnummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="35"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Genre</translation>
+        <translation>Genre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="36"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Kommentar</translation>
+        <translation>Kommentar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Komponist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="38"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Abspieldauer</translation>
+        <translation>Abspieldauer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished">Disc-Nummer</translation>
+        <translation>Disc-Nummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished">Dateiname</translation>
+        <translation>Dateiname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished">Dateipfad</translation>
+        <translation>Dateipfad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="45"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Jahr</translation>
+        <translation>Jahr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Zustand</translation>
+        <translation>Zustand</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished">Interpret - Titel</translation>
+        <translation>Interpret - Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/>
         <source>Parent Directory Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Übergeordneter Verzeichnisname</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt
index cf800cda9..bb9a68f9c 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 Brasilianisches Portugiesisch:
+    Vitor Pereira
     Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
     Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com>
@@ -45,6 +46,9 @@ Hebräisch:
 Ungarisch:
     Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
 
+Indonesisch:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
 Italienisch:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
 
@@ -75,6 +79,7 @@ Slowakisch:
 
 Spanisch:
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
 Türkisch:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f