From 5be06bbfb00fa19f0aeaed754e0d84eb6d752ae1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 21 Apr 2014 17:20:53 +0000 Subject: updated Serbian translation (Mladen Pejaković) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4264 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts | 28 ++++++++++++++-------------- src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts | 28 ++++++++++++++-------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts index fe8315d89..8aa94b25a 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_BA.ts @@ -140,7 +140,7 @@ File Types - + Типови фајлова @@ -475,7 +475,7 @@ Clear previous playlist when opening new one - + Очисти претходну листу нумера по отварању нове @@ -794,7 +794,7 @@ Enqueue in Qmmp - + Стави у ред пуштања у Кумпу @@ -977,12 +977,12 @@ Select one or more files to open - Изаберите један или више фајлова + Изаберите један или више фајлова за отварање Select one or more files to play - + Изаберите један или више фајлова за пуштање @@ -1011,47 +1011,47 @@ Media files handled by Qmmp: - + Фајлови медија којима рукује Кумп: Select All - + Изабери све Select None - + Поништи избор Warning - + Упозорење Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry. - + Нису сви фајлови могли да се додијеле. Провјерите ваше дозволе и покушајте поново. Check all file types in the list - + Изабери све типове фајлова са списка Uncheck all file types in the list - + Уклони избор са свих типова фајла са списка Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored. - + Изаберите типове медија фајлова којима желите да рукује Кумп. Кад притиснете дугме Примијени, изабрани фајлови биће додијељени Кумпу. Ако уклоните избор, уклонићете додјелу Кумпу. <b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7. - + <b>Напомена:</b> Враћање оригиналних додјела не ради на Виндоуз Висти/7. diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts index 5db2debe9..ca0de1f7e 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_sr_RS.ts @@ -140,7 +140,7 @@ File Types - + Типови фајлова @@ -475,7 +475,7 @@ Clear previous playlist when opening new one - + Очисти претходну листу нумера по отварању нове @@ -794,7 +794,7 @@ Enqueue in Qmmp - + Стави у ред пуштања у Кумпу @@ -977,12 +977,12 @@ Select one or more files to open - Изаберите један или више фајлова + Изаберите један или више фајлова за отварање Select one or more files to play - + Изаберите један или више фајлова за пуштање @@ -1011,47 +1011,47 @@ Media files handled by Qmmp: - + Фајлови медија којима рукује Кумп: Select All - + Изабери све Select None - + Поништи избор Warning - + Упозорење Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry. - + Нису сви фајлови могли да се доделе. Проверите ваше дозволе и покушајте поново. Check all file types in the list - + Изабери све типове фајлова са списка Uncheck all file types in the list - + Уклони избор са свих типова фајла са списка Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored. - + Изаберите типове медија фајлова којима желите да рукује Кумп. Кад притиснете дугме Примени, изабрани фајлови биће додељени Кумпу. Ако уклоните избор, уклонићете доделу Кумпу. <b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7. - + <b>Напомена:</b> Враћање оригиналних додела не ради на Виндоуз Висти/7. -- cgit v1.2.3-13-gbd6f