From bdeacbbf8b4005a4e87f8b78c2ce1ce0d1f9bb89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 29 Oct 2017 16:51:40 +0000 Subject: updated French translation (Adrien Vigneron and Sébastien Aperghis-Tramoni) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7674 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts | 46 ++++++++++++++-------------- src/qmmpui/txt/authors_fr.txt | 4 +-- src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt | 4 ++- src/qmmpui/txt/translators_fr.txt | 54 +++++++++++++++++++-------------- 4 files changed, 60 insertions(+), 48 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts index 487fe46f4..5d5a685ae 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts @@ -217,7 +217,7 @@ Parent Directory - + Répertoire Parent @@ -485,7 +485,7 @@ Volume adjustment step: - + Ajustement du volume par palier: @@ -693,17 +693,17 @@ &Save As... - + &Enregistrer sous… Save Cover As - + Enregistrer la couverture sous… Images - + Images @@ -736,7 +736,7 @@ Cover - + Couverture @@ -845,87 +845,87 @@ Artist - Artiste + Artiste Album - Album + Album Album Artist - Artiste d'album + Artiste d'album Title - Titre + Titre Track Number - Numéro de piste + Numéro de piste Two-digit Track Number - Numéro de piste à deux chiffres + Numéro de piste à deux chiffres Genre - Genre + Genre Comment - Commentaire + Commentaire Composer - Compositeur + Compositeur Duration - Durée + Durée Disc Number - Numéro de disque + Numéro de disque File Name - Nom du fichier + Nom du fichier File Path - Chemin du fichier + Chemin du fichier Year - Année + Année Condition - Condition + Condition Artist - Title - Artiste - Titre + Artiste - Titre Parent Directory Name - + Nom du Répertoire Parent diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_fr.txt b/src/qmmpui/txt/authors_fr.txt index 5d75a89b2..3853fb071 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_fr.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_fr.txt @@ -1,8 +1,8 @@ Développeurs principaux : - Ilya Kotov - idée et base du code + Ilya Kotov - Idée et code de base -Précédents développeurs : +Précédents développeurs : Artur Guzik - greffon de notification kde4, améliorations de l'icône de barre des tâches Vladimir Kuznetsov - apparence et de nombreuses améliorations diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt index 195d37eba..0669c5b2e 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt @@ -16,14 +16,16 @@ Remerciements à : Vadim Kalinnikov - hébergement du projet Erik Ölsar - thèmes de pointeurs, améliorations de l'interface Funda Wang - correctifs des fichiers Cmake + Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - sortie QtMultimedia, port MacOS X + Karel Volný - correctifs variés Makis Kalofolias - support EAC3, DTS et Dolby TrueHD Michail Zheludkov - correctifs sur le greffon FFmpeg Michał Grosicki - correctifs sur le greffon ALSA Panagiotis Papadopoulos - correctifs d'interface, correctifs de bogues Pino Toscano - correctifs de portabilité - Karel Volný - correctifs variés Ryota Shimamoto - correctifs FreeBSD Sebastian Pipping - correctifs bs2b Stefan Koelling - quelques correctifs de compilation + Thomas Perl - améliorations de l'interface graphique Ville Skyttä - améliorations sur le greffon ModPlug Yaakov Selkowitz - correctifs Cygwin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt b/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt index cef84be25..566c69809 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt @@ -1,80 +1,90 @@ -Portugais brésilien : +Portugais brésilien : + Vitor Pereira Klaos Lacerda Bruno Gonçalves Heitor Thury Barreiros Barbosa -Chinois traditionnel : +Bulgare: + Kiril Kirilov + +Chinois traditionnel : lon + Jeff Huang -Chinois simplifié : +Chinois simplifié : lon mabier + Mingcong Bai Mingye Wang -Tchèque : +Tchèque : Karel Volný Jaroslav Lichtblau -Néerlandais : +Néerlandais : Ronald Uitermark -Français : +Français : Adrien Vigneron - VRad Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue) Stanislas Zeller -Galicien : +Galicien : Óscar Pereira -Allemand : +Allemand : Ettore Atalan Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos -Grec : +Grec : Dimitrios Glentadakis Hebrew: Genghis Khan -Hongrois : +Hongrois : Németh Gábor -Italien : +Indonésien: + Wantoyo + +Italien : Gian Paolo Renello -Japonais : +Japonais : Ryota Shimamoto -Kazakh : +Kazakh : Baurzhan Muftakhidinov -Lituanien : +Lituanien : Algirdas Butkus -Polonais : +Polonais : Daniel Krawczyk Grzegorz Gibas -Portugais : +Portugais : Sérgio Marques -Russe : +Russe : Ilya Kotov -Serbe : +Serbe : Mladen Pejaković -Slovaque : +Slovaque : Ján Ďanovský -Espagnol : +Espagnol : Félix Medrano + Joel Barrios -Turc : +Turc : Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör Uğur KUYU -Ukrainien : +Ukrainien : Gennadi Motsyo \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-13-gbd6f