From ea8b4c44bc27900e115f59af625c42dd73301e1a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 12 Nov 2017 11:51:15 +0000 Subject: updated Galician translation (Delio Docampo Cordeiro) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7712 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts | 152 ++++++++++++++--------------- src/qmmpui/txt/authors_gl_ES.txt | 18 ++-- src/qmmpui/txt/description_gl_ES.txt | 2 +- src/qmmpui/txt/thanks_gl_ES.txt | 40 +++++--- src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt | 56 +++++++++-- 5 files changed, 161 insertions(+), 107 deletions(-) (limited to 'src/qmmpui') diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts index 54767e024..c965c4537 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts @@ -6,12 +6,12 @@ About Qmmp - Sobre Qmmp + Acerca de Qmmp About - Sobre + Acerca de @@ -107,122 +107,122 @@ Edit Column - + Editar columna Name: - + Nome: Format: - + Formato: ... - ... + ... Type: - + Tipo: Artist - Artista + Artista Album - Álbum + Álbume Title - Título + Título Genre - Xénero + Xénero Comment - Comentario + Comentarios Composer - Compositor + Compositor Duration - Duración + Duración Year - Ano + Ano Track Index - + Índice da pista Artist - Album - + Artista - Álbum Artist - Title - + Artista - Título Album Artist - + Álbum do artista Track Number - + Número de pista Two-digit Track Number - + Número de pista de dous díxitos Disc Number - + Número de disco File Name - + Nome do arquivo File Path - + Ruta do arquivo Parent Directory - + Directorio superior Custom - + Persoalizado @@ -281,7 +281,7 @@ Group format: - + Formato de grupo: @@ -317,7 +317,7 @@ Clear previous playlist when opening new one - + Limpar a lista de reproducción previa cando se abra unha nova @@ -485,17 +485,17 @@ Volume adjustment step: - + Paso de axuste de volume: Output bit depth: - + Profundidade de bits de saída: Use dithering - + Usar difuminado @@ -515,7 +515,7 @@ File Types - + Tipos de arquivo @@ -650,7 +650,7 @@ Portuguese - + Portugués @@ -680,12 +680,12 @@ Serbian (Ijekavian) - + Serbio (Ijekavian) Serbian (Ekavian) - + Serbio (Ekavian) @@ -693,17 +693,17 @@ &Save As... - + &Gardar como... Save Cover As - + Gardar cuberta como Images - + Imaxes @@ -731,12 +731,12 @@ %1/%2 - + %1%2 Cover - + Portada @@ -751,7 +751,7 @@ Album artist - + Artista do álbum @@ -799,7 +799,7 @@ Filter: - + Filtro: @@ -845,87 +845,87 @@ Artist - Artista + Artista Album - Álbum + Álbume Album Artist - + Artista do álbum Title - Título + Título Track Number - + Número de pista Two-digit Track Number - + Número de pista de dous díxitos Genre - Xénero + Xénero Comment - Comentario + Comentarios Composer - Compositor + Compositor Duration - Duración + Duración Disc Number - + Número de disco File Name - + Nome do arquivo File Path - + Ruta do arquivo Year - Ano + Ano Condition - Condición + Condición Artist - Title - + Artista - Título Parent Directory Name - + Nome do directorio superior @@ -941,17 +941,17 @@ Artist - Title - + Artista - Título Title - Título + Título Add Column - + Engadir columna @@ -968,12 +968,12 @@ Streams - + Fluxos Empty group - + Grupo vacío @@ -981,7 +981,7 @@ Enqueue in Qmmp - + Engadir a Qmmp @@ -1025,7 +1025,7 @@ Album artist: - + Artista do álbum: @@ -1104,7 +1104,7 @@ Select one or more files to play - + Seleccione un ou máis arquivos a reproducir @@ -1133,47 +1133,47 @@ Media files handled by Qmmp: - + Arquivos multimedia soportados por Qmmp: Select All - + Seleccionar todos Select None - + Seleccionar ningún Warning - + Advertencia Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry. - + Non tódolos arquivos poden ser asociados. Por favor, comproba os permisos de seguridade e reintentao. Check all file types in the list - + Marcar tódolos tipos de arquivo da lista Uncheck all file types in the list - + Desmarcar tódolos tipos de arquivo da lista Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored. - + Marca tódolas extensións de arquivo que queiras asociar a Qmmp. Cando premas Aplicar, os arquivos marcados serán asociados con Qmmp. Se desmarcas un tipo multimedia, a asociación do arquivo será restaurada. <b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7. - + <b>Nota:</b> A restauración non funciona en Windows Vista/7. diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_gl_ES.txt b/src/qmmpui/txt/authors_gl_ES.txt index 3371b1e5a..c486c5fd5 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_gl_ES.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_gl_ES.txt @@ -1,14 +1,14 @@ -Desenvolvedores principais: +Desenroladores/as do núcleo: - Ilya Kotov (idea e cdigo base) - Vladimir Kuznetsov (estilo e moitas melloras) + Ilya Kotov - idea and base code -Desenvolvedores de mdulos: +Antig@s desenroladores/as: - Artur Guzik (mdulo de notificacin kde4, melloras no icono de estado) - Yuriy Zhuravlev (mdulos para jack e oss) + Artur Guzik - kde4 engadido de notificación, melloras na icona da bandexa + Vladimir Kuznetsov - aparencia e moitas melloras + Yuriy Zhuravlev - engadidos JACK e OSS -Material grfico: - - Andrey Adreev +Ilustracións: + Andrey Adreev - iconas e tema por defecto (para as versións 0.2-0.8) + sixsixfive - tema por defecto \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/description_gl_ES.txt b/src/qmmpui/txt/description_gl_ES.txt index 1fd373152..baf23872b 100644 --- a/src/qmmpui/txt/description_gl_ES.txt +++ b/src/qmmpui/txt/description_gl_ES.txt @@ -1 +1 @@ -Este programa é un reprodutor de audio, escrito coa axuda da librería Qt. +Este programa é un reprodutor de audio, escrito coa axuda da librería Qt. \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_gl_ES.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_gl_ES.txt index 73cd421cd..f6a564c4c 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_gl_ES.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_gl_ES.txt @@ -1,17 +1,31 @@ Grazas a: Adria Arrufat - reporte de erros - Adrian Knoth - arreglos no módulo jack, reporte de erros - Csaba Hruska - arranxos no módulo ffmpeg - Dmitry Kostin - soporte iso.wv - Gennadi Motsyo - reporte de erros - Vadim Kalinnikov - aloxamento do proxecto - Erik Ölsar - temas de cursores, melloras na interface - Funda Wang - arranxos nos arquivos cmake - Michail Zheludkov - arranxos no módulo ffmpeg - Panagiotis Papadopoulos - arranxos na interface, reporte de erros + Adrian Knoth - Arranxos do plugin JACK, reporte de erros + Anton Petrusevich - melloras da reproducción aleatoria + Avihay Baratz - función de detención automática, solución de erros + Brice Videau - Solución de erros + Cristian Rodríguez - correccións no scrobbler + Csaba Hruska - Correccións no plugin FFmpeg + Dmitry Kostin - Axuda con iso.wv + Dmitry Misharov - Axudou coa etiqueta do artista de álbum + Evgeny Gleyzerman - Melloras no análise de cue + Ferdinand Vesely - melloras no scrobbler + Gennadi Motsyo - Reporte de erros + Hon Jen Yee (PCMan) - Optimización + Vadim Kalinnikov - Aloxamento do proxecto + Erik Ölsar - temas dos cursores, melloras na interfaz de usuario + Funda Wang - Amaños nos arquivos cmake + Ivan Ponomarev ivantrue@gmail.com - Saida QtMultimedia, MacOS X port + Karel Volný - Varios amaños + Makis Kalofolias - EAC3, DTS e soporte Dolby TrueHD + Michail Zheludkov - Amaños no plugin FFmpeg + Michał Grosicki - Amaños no plugin ALSA + Panagiotis Papadopoulos - Amaños na interfaz de usuario, reporte de erros Pino Toscano - parches de portabilidade - Karel Volný - varios arranxos - Sebastian Pipping - parches para bs2b - Stefan Koelling - algúns arranxos na compilación - Yaakov Selkowitz - parches para cygwin + Ryota Shimamoto - parches FreeBSD + Sebastian Pipping - parches bs2b + Stefan Koelling - algúns amaños da construcción do programa + Thomas Perl - Melloras da interface de usuario + Ville Skyttä - Melloras do plugin ModPlug + Yaakov Selkowitz - parches cygwin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt b/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt index e92bdc971..dcc8c326c 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt @@ -1,50 +1,90 @@ -Portugués do Brasil: +Portugués brasileiro: + Vitor Pereira Klaos Lacerda Bruno Gonçalves + Heitor Thury Barreiros Barbosa -Chino tradicional: +Búlgaro: + Kiril Kirilov + +Chinés tradicional: lon + Jeff Huang -Chino simplificado: +Chinés simplificado: lon + mabier + Mingcong Bai + Mingye Wang Checo: Karel Volný + Jaroslav Lichtblau Holandés: Ronald Uitermark Francés: + Adrien Vigneron - VRad + Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue) Stanislas Zeller +Galego: + Óscar Pereira + Alemán: + Ettore Atalan Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos +Grego: + Dimitrios Glentadakis + +Hebreo: + Genghis Khan + Húngaro: Németh Gábor +Indonés: + Wantoyo + Italiano: Gian Paolo Renello -Kazaxo: +Xaponés: + Ryota Shimamoto + +Kazakhistán: Baurzhan Muftakhidinov Lituano: Algirdas Butkus Polaco: + Daniel Krawczyk Grzegorz Gibas +Portugués: + Sérgio Marques + Ruso: Ilya Kotov +Serbio: + Mladen Pejaković + +Eslovaco: + Ján Ďanovský + +Español: + Félix Medrano + Joel Barrios + Turco: Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör + Uğur KUYU Ucraniano: - Gennadi Motsyo - -Galego: - Óscar Pereira \ No newline at end of file + Gennadi Motsyo \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-13-gbd6f