From 24af8da3f8942c200ba0058341a66a888224aa3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 1 Nov 2010 17:54:27 +0000 Subject: changed playlist api, prepare for shortcut editor implementation, fixed direcory scan order (Closes issue 207) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1970 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/ui/translations/qmmp_ru.ts | 409 ++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 224 insertions(+), 185 deletions(-) (limited to 'src/ui/translations/qmmp_ru.ts') diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts index 092449c5f..1b877fd16 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts @@ -89,6 +89,79 @@ :/txt/translators_ru.txt + + ActionManager + + + &Play + &Воспроизвести + + + + X + + + + + &Pause + &Приостановить + + + + C + + + + + &Stop + &Стоп + + + + V + + + + + &Previous + &Предыдущий фрагмент + + + + Z + + + + + &Next + &Следующий фрагмент + + + + B + + + + + &Play/Pause + &Воспр/приост + + + + Space + + + + + &Jump to File + + + + + J + + + AddUrlDialog @@ -178,103 +251,103 @@ ConfigDialog - + Description Описание - + Filename Имя файла - + Artist Исполнитель - - + + Album Альбом - + Track Дорожка - + Disabled Отключено - + Transports Транспорты - + Decoders Декодеры - + Engines Внешние проигрыватели - + Title Название - + Track number Номер трека - + Two-digit track number 2-x разрядный номер трека - + Disc number Номер диска - + Condition Условие - + Genre Жанр - + Composer Композитор - + File name Имя файла - + File path Путь к файлу - + Year Год - + Comment Комментарий @@ -284,68 +357,68 @@ Настройки Qmmp - + Skins Обложки - + Fonts Шрифты - + Player: Плеер: - + Playlist: Список: - - + + ??? ??? - - - + + + ... ... - + Metadata Метаданные - + Load metadata from files Считывать метаданные из файлов - + Song Display Список песен - + Title format: Формат названия: - - + + Preferences Настройки - - - + + + Information Информация @@ -356,7 +429,7 @@ - + Playlist Список @@ -371,17 +444,17 @@ Дополнительно - + 16-bit output 16-битный вывод - + Archived skin Упакованная тема - + Unarchived skin Распакованная тема @@ -391,256 +464,282 @@ Сеть - + Visualization Визуализация - + Effects Эффекты - + General Общие - + File Dialog Файловый диалог - + Audio Аудио - + Replay Gain Выравнивание громкости (Replay Gain) - + Miscellaneous Разное - + Use bitmap font if available Использовать растровые шрифты, если возможно - + Use skin cursors Использовать встроенные курсоры - + Show song numbers Показывать номера песен - + Show playlists Показывать списки воспроизведения - + Show popup information Показывать всплывающее окно с информацией - + Customize Настроить - + Replay Gain mode: Режим Replay Gain: - + Preamp: Предусиление: - - + + dB дБ - + Default gain: Усиление по умолчанию: - + Use peak info to prevent clipping Использовать пиковое значение для предотвращения срезания - + Output: Вывод: - + Buffer size: Размер буфера: - + ms мс - + Use software volume control Использовать программную регулировку громкости - + View Вид - + + Shortcuts + + + + Hide on close Скрывать при закрытии - + Start hidden Запускать скрытым - + Cover Image Retrieve Поиск обложки альбома - + Use separate image files Использовать отдельные файлы с изображениями - + Include files: Включить файлы: - + Exclude files: Исключить файлы: - + Recursive search depth: Глубина рекурсивного поиска: - + + Playback Воспроизведение - + Continue playback on startup Продолжить воспроизведение после запуска - + Proxy Прокси - + Enable proxy usage Использовать прокси - + Proxy host name: Прокси сервер: - + Proxy port: Прокси порт: - + Use authentication with proxy Использовать авторизацию на прокси - + Proxy user name: Имя пользователя прокси: - + Proxy password: Пароль прокси: - + + Action + + + + + Shortcut + + + + + Change + + + + + Reset + Сброс + + + Convert underscores to blanks Преобразовывать подчёркивание в пробел - + Convert %20 to blanks Преобразовывать %20 в пробел - + Select Skin Files Выберите файлы обложек - + Skin files Файлы обложек - + Add... Добавить... - + Refresh Обновить - + Show protocol Показывать протокол - + Transparency Прозрачность - + Main window Главное окно - - - + + + 0 0 - + Equalizer Эквалайзер @@ -949,203 +1048,143 @@ MainWindow - + Choose a directory Выберите директорию - + Select one or more files to open Выберите один или несколько файлов - - &Play - &Воспроизвести - - - - X - - - - - &Pause - &Приостановить - - - - C - - - - - &Stop - &Стоп - - - - V - - - - - &Previous - &Предыдущий фрагмент - - - - Z - - - - - &Next - &Следующий фрагмент - - - - B - - - - + &Stop After Selected &Остановить после выделенного - + Ctrl+S - + &Jump To File &Перейти к файлу - + J - + Playlist Список - + &No Playlist Advance &Не продвигаться по списку - + &Clear Queue &Очистить очередь - + Ctrl+N - + Alt+Q - + &Settings &Настройки - + Ctrl+P - + &Exit &Выход - + Ctrl+Q - + Open Playlist Открыть список - + Save Playlist Сохранить список - + &About &О программе - - + + Playlist Files Файлы списков - - Space - - - - + &About Qt &О библиотеке Qt - - &Play/Pause - &Воспр/приост - - - + All Supported Bitstreams Все форматы - + &Repeat Track &Повторять трек - + &Shuffle &В случайном порядке - + R - + Ctrl+R - + S - + &Repeat Playlist &Повторять список - + Tools Сервис -- cgit v1.2.3-13-gbd6f