From 234f6abfa30c49535ee2e2683121fc99aa20a1a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 17 Dec 2009 19:56:41 +0000 Subject: added replaygain settings git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1446 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/ui/translations/qmmp_tr.ts | 148 ++++++++++++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 93 insertions(+), 55 deletions(-) (limited to 'src/ui/translations/qmmp_tr.ts') diff --git a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts index c3bc36f24..443a53f0b 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts @@ -173,94 +173,105 @@ ConfigDialog - - - - - + + + + + Enabled Etkinleştirildi - - - - - + + + + + Description Açıklama - - - - - + + + + + Filename Dosya adı - + Artist Sanatçı - + + Album Albüm - + + Track + + + + + Disabled + + + + Title Başlık - + Track number - + Two-digit track number - + Disc number - + Condition - + Genre Tarz - + Composer - + File name - + File path - + Year Yıl - + Comment Yorum @@ -339,7 +350,7 @@ - + Information Bilgi @@ -365,17 +376,17 @@ Gelişmiş - + Close Kapat - + Archived skin Arşivlenmiş kabuk - + Unarchived skin Arşivlenmemiş kabuk @@ -400,17 +411,18 @@ Genel - + File Dialog Dosya Diyaloğu - + + Audio Ses - + Replay Gain @@ -460,92 +472,118 @@ - + + Replay Gain mode: + + + + + Preamp: + + + + + + dB + + + + + Default gain: + + + + + Use peak info to prevent clipping + + + + Use software volume control Yazılımsal ses kontrolünü kullan - + Visibility Control Görünürlük Kontrolü - + Hide on close Kapatınca saklan - + Start hidden Gizli başlat - + Compatibility Uyumluluk - + Openbox compatibility Openbox uyumluluğu - + Metacity compatibility - + Cover Image Retrieve - + Include files: - + Exclude files: - + Recursive search depth: - + Proxy Vekil sunucu - + Enable proxy usage Vekil sunucu kullanımını etkinleştir - + Proxy host name: Vekil sunucu adı: - + Proxy port: Vekil sunucu portu: - + Use authentication with proxy Vekil sunucu yetkilendirmesi kullan - + Proxy user name: Vekil sunucu kullanıcı adı: - + Proxy password: Vekil sunucu parolası: @@ -560,12 +598,12 @@ %20 yi boşluğa çevir - + Select Skin Files Kabuk Dosyası Seç - + Skin files Kabuk dosyaları -- cgit v1.2.3-13-gbd6f