From 6aa6e6b368aeea7f8b2de3e2d76d8273fad02a1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Wed, 24 Dec 2008 20:27:44 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@703 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 17cce3886..7cc962a78 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -444,27 +445,27 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="634"/>
         <source>Select Skin Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибрати файли скінів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="635"/>
         <source>Skin files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файли скінів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="192"/>
         <source>Add...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Додати...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="205"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Поновити</translation>
+        <translation>Поновити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="375"/>
         <source>Show protocol</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показати протокол</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -826,32 +827,32 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="421"/>
         <source>&amp;Repeat Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Повторити трек</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="422"/>
         <source>&amp;Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Перемішати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/>
         <source>R</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
         <source>Ctrl+R</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="428"/>
         <source>S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Repeat Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Повторити список</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1085,12 +1086,12 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="145"/>
         <source>Don&apos;t clear the playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Не очищати список</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="155"/>
         <source>Qt version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Версія Qt:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f