From 24af8da3f8942c200ba0058341a66a888224aa3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 1 Nov 2010 17:54:27 +0000 Subject: changed playlist api, prepare for shortcut editor implementation, fixed direcory scan order (Closes issue 207) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1970 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts | 409 +++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 224 insertions(+), 185 deletions(-) (limited to 'src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts') diff --git a/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts b/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts index e85b79063..7812071d2 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts @@ -89,6 +89,79 @@ :/txt/translators_zh_CN.txt + + ActionManager + + + &Play + 播放(&P) + + + + X + X + + + + &Pause + 暂停(&P) + + + + C + C + + + + &Stop + 停止(&S) + + + + V + V + + + + &Previous + 上一曲(&P) + + + + Z + Z + + + + &Next + 下一曲(&N) + + + + B + B + + + + &Play/Pause + 播放/暂停(&P) + + + + Space + 空格 + + + + &Jump to File + + + + + J + J + + AddUrlDialog @@ -178,103 +251,103 @@ ConfigDialog - + Description 描述 - + Filename 文件名 - + Artist 艺术家 - - + + Album 专辑 - + Track - + Disabled - + Transports - + Decoders - + Engines - + Title 标题 - + Track number - + Two-digit track number - + Disc number - + Condition - + Genre 流派 - + Composer - + File name - + File path - + Year 年代 - + Comment 备注 @@ -284,68 +357,68 @@ Qmmp 设置 - + Skins 皮肤 - + Fonts 字体 - + Player: 播放器： - + Playlist: 播放列表： - - + + ??? ??? - - - + + + ... ... - + Metadata 元数据 - + Load metadata from files 从文件载入元数据 - + Song Display 显示歌曲 - + Title format: 标题格式： - - + + Preferences 参数设置 - - - + + + Information 信息 @@ -356,7 +429,7 @@ - + Playlist 播放列表 @@ -371,17 +444,17 @@ 高级 - + 16-bit output - + Archived skin 压缩皮肤 - + Unarchived skin 未压缩皮肤 @@ -391,256 +464,282 @@ 连接 - + Visualization 可视化 - + Effects 特效 - + General 常规 - + File Dialog 文件对话 - + Audio 音频 - + Replay Gain - + Miscellaneous - + Use bitmap font if available - + Use skin cursors - + Show song numbers 显示曲目编号 - + Show playlists - + Show popup information - + Customize - + Replay Gain mode: - + Preamp: - - + + dB - + Default gain: - + Use peak info to prevent clipping - + Output: - + Buffer size: - + ms - + Use software volume control 使用软设备音量控制 - + View - + + Shortcuts + + + + Hide on close 关闭时隐藏 - + Start hidden 启动时隐藏 - + Cover Image Retrieve - + Use separate image files - + Include files: - + Exclude files: - + Recursive search depth: - + + Playback - + Continue playback on startup - + Proxy 代理 - + Enable proxy usage 启用代理 - + Proxy host name: 主机名： - + Proxy port: 端口： - + Use authentication with proxy 需要身份验证 - + Proxy user name: 用户名： - + Proxy password: 密码： - + + Action + + + + + Shortcut + + + + + Change + + + + + Reset + + + + Convert underscores to blanks 转换下划线为空格 - + Convert %20 to blanks 转换 %20 为空格 - + Select Skin Files 选择皮肤文件 - + Skin files 皮肤文件 - + Add... 添加... - + Refresh 刷新 - + Show protocol 显示协议 - + Transparency 透明度 - + Main window 主窗口 - - - + + + 0 0 - + Equalizer 均衡器 @@ -949,203 +1048,143 @@ MainWindow - + Choose a directory 选择一个目录 - + Select one or more files to open 选择打开一个或更多文件 - - &Play - 播放(&P) - - - - X - X - - - - &Pause - 暂停(&P) - - - - C - C - - - - &Stop - 停止(&S) - - - - V - V - - - - &Previous - 上一曲(&P) - - - - Z - Z - - - - &Next - 下一曲(&N) - - - - B - B - - - + &Stop After Selected - + Ctrl+S - + &Jump To File 跳到文件(&J) - + J J - + Playlist 播放列表 - + &No Playlist Advance - + &Clear Queue - + Ctrl+N - + Alt+Q - + &Settings 设置(&S) - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Exit 退出(&E) - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Open Playlist 打开播放列表 - + Save Playlist 保存播放列表 - + &About 关于(&A) - - + + Playlist Files 播放列表文件 - - Space - 空格 - - - + &About Qt 关于 Qt (&A) - - &Play/Pause - 播放/暂停(&P) - - - + All Supported Bitstreams 支持的全部文件 - + &Repeat Track 重复音轨(&R) - + &Shuffle 乱序(&S) - + R R - + Ctrl+R Ctrl+R - + S S - + &Repeat Playlist 重复播放列表(&R) - + Tools 工具 -- cgit v1.2.3-13-gbd6f