From 1e1cbaf56d70f95e03e7c33a3e5d7b9142030b7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Thu, 23 Jul 2009 07:36:54 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1066 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts | 42 +++------------------------------------
 src/ui/txt/translators_uk_UA.txt  |  7 +++++++
 2 files changed, 10 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'src/ui')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 474768adc..fc4716b9d 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -173,29 +173,16 @@
 <context>
     <name>ConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Увімкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Пояснення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="220"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="250"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="282"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="537"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Им&apos;я файлу</translation>
@@ -271,14 +258,11 @@
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="259"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="295"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="266"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="302"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="357"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
@@ -319,7 +303,6 @@
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="446"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="622"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Інформація</translation>
@@ -330,7 +313,6 @@
         <translation>Зовнішній вигляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="705"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
@@ -393,7 +375,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="385"/>
         <source>Show song numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відображати номера пісень</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="580"/>
@@ -500,8 +482,6 @@
         <translation>Головне вікно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="674"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="698"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="722"/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
@@ -515,7 +495,6 @@
 <context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="153"/>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="176"/>
         <source>preset</source>
         <translation>предвстановлення</translation>
@@ -569,14 +548,11 @@
 <context>
     <name>JumpToTrackDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="137"/>
         <source>Unqueue</source>
         <translation>Зняти з черги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="79"/>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="83"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Queue</source>
         <translation>В чергу</translation>
@@ -758,31 +734,26 @@
         <translation>Падіння аналізатора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="345"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="359"/>
         <source>Slowest</source>
         <translation>Найповільніше</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="346"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="360"/>
         <source>Slow</source>
         <translation>Повільне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="347"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="361"/>
         <source>Medium</source>
         <translation>Середнє</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="348"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="362"/>
         <source>Fast</source>
         <translation>Швидке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="349"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="363"/>
         <source>Fastest</source>
         <translation>Найшвидше</translation>
@@ -806,7 +777,6 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/>
         <source>Default</source>
         <translation>За умовчанням</translation>
@@ -917,7 +887,6 @@
         <translation>&amp;Про програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="505"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="531"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файли списків</translation>
@@ -1041,25 +1010,21 @@
         <translation>Сортувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="185"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="212"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>За назвою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="189"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="216"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>За ім&apos;ям файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="193"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="220"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>За шляхом та файлом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="197"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="224"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>За датою</translation>
@@ -1135,7 +1100,6 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="201"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="228"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation></translation>
diff --git a/src/ui/txt/translators_uk_UA.txt b/src/ui/txt/translators_uk_UA.txt
index d1d98c94b..af9642d52 100644
--- a/src/ui/txt/translators_uk_UA.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_uk_UA.txt
@@ -2,17 +2,24 @@
     Klaos Lacerda
     Bruno Gonçalves
 
+Італійська:
+    Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+
 Китайська традиційна:
     lon <lon83129@126.com>
 
 Китайська спрощена:
     lon <lon83129@126.com>
 
+Польська:
+   Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
+
 Чеська:
     Karel Volný <kvolny@redhat.com>
 
 Німецька:
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
 
 Російська:
     Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f