From 77621d87cddda5def4646bcbbb3ecabfd1342c91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 27 Jul 2009 07:29:06 +0000 Subject: added Lithuanian translation (author: Algirdas Butkus) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1076 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/ui/stuff.qrc | 5 + src/ui/translations/qmmp_locales.qrc | 1 + src/ui/translations/qmmp_lt.ts | 1259 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/ui/translations/qmmp_tr.ts | 339 ++++----- src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts | 40 +- src/ui/txt/authors_lt.txt | 12 + src/ui/txt/description_lt.txt | 1 + src/ui/txt/thanks_lt.txt | 3 + src/ui/txt/translators_lt.txt | 34 + src/ui/ui.pro | 3 +- 10 files changed, 1527 insertions(+), 170 deletions(-) create mode 100644 src/ui/translations/qmmp_lt.ts create mode 100644 src/ui/txt/authors_lt.txt create mode 100644 src/ui/txt/description_lt.txt create mode 100644 src/ui/txt/thanks_lt.txt create mode 100644 src/ui/txt/translators_lt.txt (limited to 'src/ui') diff --git a/src/ui/stuff.qrc b/src/ui/stuff.qrc index a2caaedcb..bf8e30e21 100644 --- a/src/ui/stuff.qrc +++ b/src/ui/stuff.qrc @@ -47,6 +47,11 @@ txt/thanks_tr.txt txt/translators_tr.txt txt/description_tr.txt + + txt/authors_lt.txt + txt/thanks_lt.txt + txt/translators_lt.txt + txt/description_lt.txt default/balance.png default/eqmain.png diff --git a/src/ui/translations/qmmp_locales.qrc b/src/ui/translations/qmmp_locales.qrc index 47e838116..1b20f44e6 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_locales.qrc +++ b/src/ui/translations/qmmp_locales.qrc @@ -13,5 +13,6 @@ qmmp_fr.qm qmmp_it.qm qmmp_kk.qm + qmmp_lt.qm diff --git a/src/ui/translations/qmmp_lt.ts b/src/ui/translations/qmmp_lt.ts new file mode 100644 index 000000000..b4a2bde9d --- /dev/null +++ b/src/ui/translations/qmmp_lt.ts @@ -0,0 +1,1259 @@ + + + + + AboutDialog + + + About Qmmp + Apie Qmmp + + + + About + Apie + + + + License Agreement + Licenzija + + + + Authors + Autoriai + + + + Thanks To + Dėkojame + + + + :/txt/authors_en.txt + :/txt/authors_lt.txt + + + + :/txt/thanks_en.txt + :/txt/thanks_lt.txt + + + + Qt-based Multimedia Player (Qmmp) + + + + + Version: + Versija: + + + + :txt/description_en.txt + :txt/description_lt.txt + + + + Input plugins: + Įeinantys: + + + + Output plugins: + Išeinantys: + + + + Visual plugins: + Vizualizacijos: + + + + Effect plugins: + Efektai: + + + + General plugins: + Bendriniai įskiepiai: + + + + Translators + Vertėjai + + + + :/txt/translators_en.txt + :/txt/translators_lt.txt + + + + AddUrlDialog + + + Error + Klaida + + + + Enter URL to add + Įveskite adresą + + + + &Add + &Pridėti + + + + &Cancel + &Atšaukti + + + + BuiltinCommandLineOption + + + Skip forward in playlist + Eiti prie sekančio elemento + + + + Skip backwards in playlist + Eiti prie ankstesnio elemento + + + + Start playing current song + Groti dainą + + + + Pause current song + Pristabdyti dainą + + + + Pause if playing, play otherwise + Pristabdyti/Groti + + + + Stop current song + Sustabdyti dainą + + + + Set playback volume(example: qmmp --volume20, qmmp --volume100) + Nustatyti garsumą (pvz: qmmp --volume20, qmmp --volume100) + + + + Display Jump to File dialog + Parodyti langą bylos pasirinkimui + + + + Show/hide application + Parodyti/Slėpti programą + + + + Display Add File dialog + Parodyti langą bylų pridėjimui + + + + Display Add Directory dialog + Parodyti langą aplanko pridėjimui + + + + ConfigDialog + + + + + + + Enabled + Įjungtas + + + + + + + + Description + Aprašymas + + + + + + + + + Filename + Bylos pavadinimas + + + + Artist + Atlikėjas + + + + Album + Albumas + + + + Title + Pavadinimas + + + + Tracknumber + Takelio numeris + + + + Genre + Žanras + + + + Filepath + Bylos kelias + + + + Date + Data + + + + Year + Metai + + + + Comment + Komentaras + + + + Qmmp Settings + Qmmp nustatymai + + + + Skins + Temos + + + + Fonts + Šriftai + + + + Player: + Grotuvas: + + + + Playlist: + Gojaraštis: + + + + + ??? + ??? + + + + + + ... + ... + + + + Metadata + Meta duomenys + + + + Load metadata from files + Load metadata from files + + + + Song Display + Dainų sąrašas + + + + Title format: + Pavadinimo formatas: + + + + Input + Įvestis + + + + Output + Išvestis + + + + Preferences + Nustatymai + + + + + Information + Informacija + + + + Appearance + Išvaizda + + + + + Playlist + Grojaraštis + + + + Plugins + Įskiepiai + + + + Advanced + Papildomi + + + + Close + Užverti + + + + Archived skin + Suspausta tema + + + + Unarchived skin + Išskleista tema + + + + Connectivity + Tinklas + + + + Visualization + Vizualizacija + + + + Effects + Efektai + + + + General + Bendri + + + + File Dialog + Pasirinkimo langas + + + + Audio + Audio + + + + Show song numbers + + + + + Use software volume control + Naudoti programinį garso valdymą + + + + Visibility Control + Matomumo valdymas + + + + Hide on close + Paslėpti išjungus + + + + Start hidden + Įjungti paslėptą + + + + Proxy + Proxy + + + + Enable proxy usage + Įjungti proxy palaikymą + + + + Proxy host name: + Proxy serveris: + + + + Proxy port: + Proxy port: + + + + Use authentication with proxy + Naudoti proxy autentifikavimą + + + + Proxy user name: + Proxy vartotojo vardas: + + + + Proxy password: + Proxy slaptažodis: + + + + Convert underscores to blanks + Convert underscores to blanks + + + + Convert %20 to blanks + Convert %20 to blanks + + + Show full path of a stream + Rodyti pilną srauto kelią + + + + Select Skin Files + Pasirinkti temų bylas + + + + Skin files + Temų bylos + + + + Add... + Pridėti... + + + + Refresh + Atnaujinti + + + + Show protocol + Rodyti protokolą + + + + Transparency + Permatomumas + + + + Main window + Pagrindinis langas + + + + + + 0 + + + + + Equalizer + Glodintuvas + + + + EqWidget + + + + preset + Nustatymas + + + + &Load/Delete + &Įkelti/Pašalinti + + + + &Save Preset + &Išsaugoti nustatymus + + + + &Save Auto-load Preset + &Išsaugoti auto-nustatymą + + + + &Clear + &išvalyti + + + + Saving Preset + Išsaugojamas nustatymas + + + + Preset name: + Nustatymo pavadinimas: + + + + preset # + Nustatymas # + + + + &Import + &Importuoti + + + + Import Preset + Importuoti nustatymus + + + + JumpToTrackDialog + + + + Unqueue + Pašalinti iš eilės + + + + + + Queue + Į eilę + + + + Jump To Track + Pereiti prie takelio + + + + Filter + Filtras + + + + Refresh + Atnaujinti + + + + Jump To + Prereiti prie + + + + Close + Uždaryti + + + + MainDisplay + + + Previous + Ankstesnis + + + + Play + Groti + + + + Pause + Pristabdyti + + + + Stop + Sustoti + + + + Next + Sekantis + + + + Add file + Pridėti bylą + + + + Equalizer + Glotintuvas + + + + Playlist + Grojaraštis + + + + Repeat playlist + Gartoti grojaraštį + + + + Shuffle + Atsitiktine tvarka + + + + Volume + Garsumas + + + + Balance + Balansas + + + + MainVisual + + + Visualization Mode + Vizualizacijos metodas + + + + Analyzer + Analizatorius + + + + Scope + Scope + + + + Off + Išjungta + + + + Analyzer Mode + Analizatoriaus metodas + + + + Normal + Įprastinis + + + + Fire + Ugnis + + + + Vertical Lines + Vertikalios linijos + + + + Lines + Linijos + + + + Bars + Bangos + + + + Peaks + Pikai + + + + Refresh Rate + Atnaujinimo dažnumas + + + + 50 fps + + + + + 25 fps + + + + + 10 fps + + + + + 5 fps + + + + + Analyzer Falloff + Analyzer Falloff + + + + + Slowest + Lėčiausias + + + + + Slow + Lėtas + + + + + Medium + + + + Vidutinis + Среднее + + + + + Fast + Greitas + + + + + Fastest + Greičiausias + + + + Peaks Falloff + Peaks Falloff + + + + Background + Fonas + + + + Transparent + Permatomumas + + + + MainWindow + + + + Default + + + + + Choose a directory + Pasirinkite aplanką + + + + Select one or more files to open + Pasirinkite vieną ar kelias bylas atvėrimui + + + + &Play + &Groti + + + + X + + + + + &Pause + &Pristabdyti + + + + C + + + + + &Stop + &Sustabdyti + + + + V + + + + + &Previous + &Ankstesnis + + + + Z + + + + + &Next + &Sekantis + + + + B + + + + + &Jump To File + &Pereiti prie bylos + + + + J + + + + + &Settings + &Nustatymai + + + + Ctrl+P + + + + + &Exit + &Išeiti + + + + Ctrl+Q + + + + + Open Playlist + Atverti grojaraštį + + + + Save Playlist + Išsaugoti grojaraštį + + + + &About + &Apie + + + + + Playlist Files + Grojaraščio bylos + + + + Space + + + + + &About Qt + &Apie Qt + + + + &Play/Pause + &Groti/Pristabdyti + + + + All Supported Bitstreams + Palaikomi bylų tipai + + + + &Repeat Track + &Kartoti takelį + + + + &Shuffle + &Atsitiktine tvarka + + + + R + + + + + Ctrl+R + + + + + S + + + + + &Repeat Playlist + &Kartoti grojaraštį + + + + Tools + Įrankiai + + + + PlayList + + + F + + + + + D + + + + + Alt+I + + + + + Ctrl+A + + + + + O + + + + + &Add File + &Pridėti bylą + + + + &Add Directory + &Pridėti aplanką + + + + &Remove Selected + &Pašalinti pasirinktus + + + + &Remove All + &Pašalinti visus + + + + &Remove Unselected + &Pašalinti NEpasirinktus + + + + &View Track Details + &Takelio informacija + + + + Sort List + Rūšiuoti + + + + + By Title + Pagal dainos pavadinimą + + + + + By Filename + Pagal bylos pavadinimą + + + + + By Path + Filename + Pagal kelią iki bylos + + + + + By Date + Pagal datą + + + + Sort Selection + Rūšiuoti pasirinktus + + + + Randomize List + Sumaišyti sąrašą + + + + Reverse List + Apversti + + + + Invert Selection + Invert Selection + + + + &Select None + &Nepasirinkti nei vieno + + + + &Select All + &Pasirinkti visus + + + + &New List + &Naujas sąrašas + + + + Shift+N + + + + + &Load List + &Įkwlti sąrašą + + + + &Save List + &Išsaugoti sąrašą + + + + Shift+S + + + + + Del + + + + + &Add Url + &Pridėti interneto adresą + + + + U + + + + + + By Track Number + Pagal takelio numerį + + + + &Queue + &Į eilę + + + + Q + + + + + Actions + Veiksmai + + + + PresetEditor + + + Preset Editor + Nustatymų redaktorius + + + + Load + Įkelti + + + + Delete + Ištrinti + + + + Preset + Nustatymas + + + + Auto-preset + Auto-nustatymas + + + + QMMPStarter + + + Usage: qmmp [options] [files] + Naudojimas: qmmp [options] [files] + + + + Options: + Nustatymai: + + + + Print version number and exit + Parodyti versiją ir išeiti + + + Ideas, patches, bugreports send to butkus.algirdas@gmail.com + Idėjos, pataisymai, klaidos: butkus.algirdas@gmail.com + + + + Display this text and exit + Parodyti šį tekstą ir išeiti + + + + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru + + + + + QMMP version: + QMMP versija: + + + + Don't clear the playlist + Neišvalyti sąrašo + + + + Qt version: + Qt versija: + + + + TextScroller + + + Buffering: + Buffering: + + + + Autoscroll Songname + Automatinis takelio slinkimas + + + + VisualMenu + + + Visualization + Vizualizacija + + + diff --git a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts index 75b9268ee..edc4e5e55 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts @@ -4,27 +4,27 @@ AboutDialog - + About Qmmp Qmmp Hakkında - + About Hakkında - + License Agreement Lisans Anlaşması - + Authors Yazarlar - + Thanks To Teşekkürler @@ -79,7 +79,7 @@ Genel eklentiler: - + Translators Çevirmenler @@ -173,75 +173,75 @@ ConfigDialog - - - - - + + + + + Enabled Etkinleştirildi - - - - - + + + + + Description Açıklama - - - - - - + + + + + + Filename Dosya adı - + Artist Sanatçı - + Album Albüm - + Title Başlık - + Tracknumber Parça Numarası - + Genre Tarz - + Filepath Dosya yolu - + Date Tarih - + Year Yıl - + Comment Yorum @@ -251,254 +251,259 @@ Qmmp Ayarları - + Skins Kabuklar - + Fonts Fontlar - + Player: Oynatıcı: - + Playlist: Çalma Listesi: - - + + ??? ??? - - - + + + ... ... - + Metadata Veri bilgisi - + Load metadata from files Veri bilgisini dosyadan yükle - + Song Display Şarkı Göstergesi - + Title format: Başlık formatı: - + Input Giriş - + Output Çıkış - + Preferences Tercihler - - + + Information Bilgi - + Appearance Görünüm - - + + Playlist Çalma Listesi - + Plugins Eklentiler - + Advanced Gelişmiş - + Close Kapat - + Archived skin Arşivlenmiş kabuk - + Unarchived skin Arşivlenmemiş kabuk - + Connectivity Bağlanırlık - + Visualization Görsellik - + Effects Efektler - + General Genel - + File Dialog Dosya Diyaloğu - + Audio Ses - + + Show song numbers + + + + Use software volume control Yazılımsal ses kontrolünü kullan - + Visibility Control Görünürlük Kontrolü - + Hide on close Kapatınca saklan - + Start hidden Gizli başlat - + Proxy Vekil sunucu - + Enable proxy usage Vekil sunucu kullanımını etkinleştir - + Proxy host name: Vekil sunucu adı: - + Proxy port: Vekil sunucu portu: - + Use authentication with proxy Vekil sunucu yetkilendirmesi kullan - + Proxy user name: Vekil sunucu kullanıcı adı: - + Proxy password: Vekil sunucu parolası: - + Convert underscores to blanks Alt çizgileri boşluğa çevir - + Convert %20 to blanks %20 yi boşluğa çevir - + Select Skin Files Kabuk Dosyası Seç - + Skin files Kabuk dosyaları - + Add... Ekle... - + Refresh Yenile - + Show protocol Protokolü göster - + Transparency Transparanlık - + Main window Ana pencere - - - + + + 0 0 - + Equalizer Ekolayzır @@ -664,132 +669,132 @@ MainVisual - + Visualization Mode Görselleştirme Modu - + Analyzer Çözümleyici - + Scope Kapsam - + Off Kapat - + Analyzer Mode Çözümleyici Modu - + Normal Normal - + Fire Ateş - + Vertical Lines Dikey Satırlar - + Lines Satırlar - + Bars Çubuklar - + Peaks Uçlar - + Refresh Rate Tazeleme Oranı - + 50 fps 50 fps - + 25 fps 25 fps - + 10 fps 10 fps - + 5 fps 5 fps - + Analyzer Falloff - - + + Slowest En yavaş - - + + Slow Yavaş - - + + Medium Orta - - + + Fast Hızlı - - + + Fastest En hızlı - + Peaks Falloff - + Background Arkaplan - + Transparent Transparan @@ -797,174 +802,174 @@ MainWindow - - + + Default Öntanımlı - + Choose a directory Bir dizin seçin - + Select one or more files to open Açmak için bir yada daha çok dosya seçin - + &Play &Çal - + X X - + &Pause &Duraklat - + C C - + &Stop &Durdur - + V V - + &Previous &Önceki - + Z Z - + &Next &Sonraki - + B B - + &Jump To File &Parçaya Git - + J J - + &Settings &Ayarlar - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Exit &Çıkış - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Open Playlist Çalma Listesini Aç - + Save Playlist Çalma Listesini Kaydet - + &About &Hakkında - - + + Playlist Files Çalma Listesi Dosyaları - + Space Boşluk - + &About Qt &Qt Hakkında - + &Play/Pause &Oynat/Duraklat - + All Supported Bitstreams Tüm Desteklenen Bitstreamler - + &Repeat Track &Parçayı Yinele - + &Shuffle &Rastgele - + R R - + Ctrl+R Ctrl+R - + S S - + &Repeat Playlist &Çalma Listesini Yinele - + Tools Araçlar @@ -992,7 +997,7 @@ Ctrl+A - + O O @@ -1086,27 +1091,27 @@ &Tümünü Seç - + &New List &Yeni Liste - + Shift+N Shift+N - + &Load List &Liste Yükle - + &Save List &Listeyi Kaydet - + Shift+S Shift+S @@ -1178,42 +1183,42 @@ QMMPStarter - + Usage: qmmp [options] [files] Kullanım:qmmp [seçenek] [dosyalar] - + Options: Seçenekler: - + Print version number and exit Sürüm numarasını yazdır ve çık - + Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru Fikirleinizi, yamalarınızı, hata raporlarınızı forkotov02@hotmail.ru adresine gönderin - + Display this text and exit Bu metni göster ve çık - + QMMP version: QMMP sürümü: - + Don't clear the playlist Çalma listesini temizleme - + Qt version: Qt sürümü: diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts index fc4716b9d..0dba0ea55 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + AboutDialog @@ -173,16 +173,29 @@ ConfigDialog + + + + Enabled Увімкнено + + + + Description Пояснення + + + + + Filename Им'я файлу @@ -258,11 +271,14 @@ Список: + ??? ??? + + ... ... @@ -303,6 +319,7 @@ Налаштування + Information Інформація @@ -313,6 +330,7 @@ Зовнішній вигляд + Playlist Список @@ -482,6 +500,8 @@ Головне вікно + + 0 @@ -495,6 +515,7 @@ EqWidget + preset предвстановлення @@ -548,11 +569,14 @@ JumpToTrackDialog + Unqueue Зняти з черги + + Queue В чергу @@ -734,26 +758,31 @@ Падіння аналізатора + Slowest Найповільніше + Slow Повільне + Medium Середнє + Fast Швидке + Fastest Найшвидше @@ -777,6 +806,7 @@ MainWindow + Default За умовчанням @@ -887,6 +917,7 @@ &Про програму + Playlist Files Файли списків @@ -1010,21 +1041,25 @@ Сортувати + By Title За назвою + By Filename За ім'ям файлу + By Path + Filename За шляхом та файлом + By Date За датою @@ -1100,6 +1135,7 @@ + By Track Number diff --git a/src/ui/txt/authors_lt.txt b/src/ui/txt/authors_lt.txt new file mode 100644 index 000000000..45caf5aab --- /dev/null +++ b/src/ui/txt/authors_lt.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Programos autoriai: + + Ilya Kotov (Idėja ir pagrindinis kodas) + Vladimir Kuznetsov (Išvaizda ir daugybė patobulinimų) + +Įskiepiai: + + Yuriy Zhuravlev (Įskiepiai jack, oss) + +Grafika: + + Andrey Adreev diff --git a/src/ui/txt/description_lt.txt b/src/ui/txt/description_lt.txt new file mode 100644 index 000000000..f8116e9d3 --- /dev/null +++ b/src/ui/txt/description_lt.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ši programa yra audio grotuvas, sukurtas Qt pagrindu. diff --git a/src/ui/txt/thanks_lt.txt b/src/ui/txt/thanks_lt.txt new file mode 100644 index 000000000..ec0a55326 --- /dev/null +++ b/src/ui/txt/thanks_lt.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Dėkojame: + + Vadim Kalinnikov (Puslapio talpinimas) diff --git a/src/ui/txt/translators_lt.txt b/src/ui/txt/translators_lt.txt new file mode 100644 index 000000000..4f5f05f2f --- /dev/null +++ b/src/ui/txt/translators_lt.txt @@ -0,0 +1,34 @@ +Brazilų Portugalų: + Klaos Lacerda + Bruno Gonçalves + +Ispanų: + Gian Paolo Renello + +Kinų tradicinis: + lon + +Kinų supaprastintas: + lon + +Lenkų + Grzegorz Gibas + +Čekų: + Karel Volný + +Vokiečių: + Stefan Koelling + Panagiotis Papadopoulos + +Rusų: + Ilya Kotov + +Turkų: + Mustafa GUNAY + +Ukrainiečių: + Gennadi Motsyo + +Lietuvių: + Algirdas Butkus diff --git a/src/ui/ui.pro b/src/ui/ui.pro index 5359fe068..fe38ac8c0 100644 --- a/src/ui/ui.pro +++ b/src/ui/ui.pro @@ -161,5 +161,6 @@ TRANSLATIONS = translations/qmmp_ru.ts \ translations/qmmp_zh_TW.ts \ translations/qmmp_de.ts \ translations/qmmp_pl_PL.ts \ - translations/qmmp_it.ts + translations/qmmp_it.ts \ + translations/qmmp_lt.ts -- cgit v1.2.3-13-gbd6f