From b57671c56fe1349edc6d99faebd1c69f0ffaf726 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 30 May 2009 07:20:10 +0000
Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@958 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_de.ts | 15 +++++++--------
 src/ui/txt/translators_de.txt  |  3 +++
 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/ui')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
index 7e1794099..90fcdd9c0 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="de">
-<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -57,27 +56,27 @@
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/>
         <source>Input plugins:</source>
-        <translation>Dekoder-Plugins:</translation>
+        <translation>Eingabe-Module:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/>
         <source>Output plugins:</source>
-        <translation>Ausgabe-Plugins:</translation>
+        <translation>Ausgabe-Module:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="102"/>
         <source>Visual plugins:</source>
-        <translation>Visualisierungs-Plugins:</translation>
+        <translation>Visualisierungsmodule:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="111"/>
         <source>Effect plugins:</source>
-        <translation>Effekt-Plugins:</translation>
+        <translation>Effekt-Module:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutdialog.cpp" line="120"/>
         <source>General plugins:</source>
-        <translation>Sonstige Plugins:</translation>
+        <translation>Sonstige Module:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="115"/>
@@ -251,7 +250,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/>
         <source>Plugins</source>
-        <translation>Plugins</translation>
+        <translation>Module</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="110"/>
@@ -865,7 +864,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/>
         <source>&amp;Exit</source>
-        <translation>&amp;Beenden</translation>
+        <translation>Be&amp;enden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="452"/>
diff --git a/src/ui/txt/translators_de.txt b/src/ui/txt/translators_de.txt
index ce61b500a..d92bbb8c6 100644
--- a/src/ui/txt/translators_de.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_de.txt
@@ -18,6 +18,9 @@ Deutsch:
     Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com>
     Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>
 
+Italienisch:
+    Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
+
 Polnisch:
     Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
 
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f