From d50f578e08754853d36367e754ffe8f60429f95b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 4 Aug 2009 14:50:31 +0000
Subject: updated Turkish translation (Bilgesu Güngör)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1103 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_tr.ts | 12 ++++++------
 src/ui/txt/translators_en.txt  |  1 +
 src/ui/txt/translators_ru.txt  |  1 +
 3 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/ui')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts
index 73e7c91b6..05091bfd1 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts
@@ -393,7 +393,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="385"/>
         <source>Show song numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Şarkı numaralarını göster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="580"/>
@@ -418,12 +418,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="613"/>
         <source>Compatibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uyumluluk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="619"/>
         <source>Openbox compatibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Openbox uyumluluğu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="764"/>
@@ -731,7 +731,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="325"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation>Uçlar</translation>
+        <translation>Tepeler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="329"/>
@@ -761,7 +761,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="342"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Çözümleyici Düşüşü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="345"/>
@@ -796,7 +796,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="356"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tepe Düşüşü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="369"/>
diff --git a/src/ui/txt/translators_en.txt b/src/ui/txt/translators_en.txt
index 489e06bbe..dda70e919 100644
--- a/src/ui/txt/translators_en.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_en.txt
@@ -35,6 +35,7 @@ Russian:
 
 Turkish:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
+    Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
 
 Ukrainian:
     Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
diff --git a/src/ui/txt/translators_ru.txt b/src/ui/txt/translators_ru.txt
index 228e20c4d..39758b3b7 100644
--- a/src/ui/txt/translators_ru.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_ru.txt
@@ -32,6 +32,7 @@
 
 Турецкий:
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
+    Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
 
 Украинский:
     Геннадий Моцьо <drool@altlinux.ru>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f