From d9f300d16e11efdf3c0fd1be2560e1f6d5b30d7d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 17 Aug 2009 15:19:51 +0000
Subject: updated Polish translation (Gregorz Gibas)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1146 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'src/ui')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts
index a8ad02544..4afdabd72 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts
@@ -217,12 +217,12 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="537"/>
         <source>Track number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numer utworu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="538"/>
         <source>Disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Numer albumu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="539"/>
@@ -232,17 +232,17 @@
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="540"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kompozytor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="541"/>
         <source>File name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="542"/>
         <source>File path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokalizacja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="543"/>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="385"/>
         <source>Show song numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wyświetl numery utworów na liście odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="580"/>
@@ -427,12 +427,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="613"/>
         <source>Compatibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kompatybilność</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="619"/>
         <source>Openbox compatibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zgodność z Openbox</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="764"/>
@@ -929,7 +929,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="464"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation>&amp;O</translation>
+        <translation>&amp;O programie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="508"/>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="171"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń niedostępne pliki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="174"/>
@@ -1250,7 +1250,7 @@
 <context>
     <name>TextScroller</name>
     <message>
-        <location filename="../textscroller.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../textscroller.cpp" line="177"/>
         <source>Buffering:</source>
         <translation>Buforowanie:</translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f