From ff77ab748343db3b373f30d0f6f10d9d8485bad4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 27 Feb 2010 07:36:05 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1590 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/ui')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index e5b7f907f..bed82b021 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -555,12 +555,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="867"/>
         <source>Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відтворення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="873"/>
         <source>Continue playback on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Продовжити відтворення при запуску</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="899"/>
@@ -1405,32 +1405,32 @@
     <message>
         <location filename="../playlistselector.cpp" line="49"/>
         <source>&amp;Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Завантажити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistselector.cpp" line="50"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Зберегти як...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistselector.cpp" line="52"/>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished">Переіменувати</translation>
+        <translation>Переіменувати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistselector.cpp" line="53"/>
         <source>&amp;Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Видалити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistselector.cpp" line="109"/>
         <source>Rename Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Переіменувати список</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistselector.cpp" line="109"/>
         <source>Playlist name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ім&apos;я списка:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f