From 0381c9156f08dc090ea46c289a2910ca2a9afbdd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 19 Jul 2009 11:19:35 +0000 Subject: updated Chinese Traditional and Chinese Simplified translations (lon) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1046 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_CN.ts | 21 +++--- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_TW.ts | 18 ++--- .../fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts | 78 +++++++++++----------- .../fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts | 78 +++++++++++----------- .../General/hal/translations/hal_plugin_zh_CN.ts | 32 ++++----- .../General/hal/translations/hal_plugin_zh_TW.ts | 32 ++++----- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_CN.ts | 40 +++++------ .../hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_TW.ts | 40 +++++------ .../lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_CN.ts | 42 ++++++------ .../lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_TW.ts | 42 ++++++------ .../mpris/translations/mpris_plugin_zh_CN.ts | 11 +-- .../mpris/translations/mpris_plugin_zh_TW.ts | 11 +-- .../notifier/translations/notifier_plugin_zh_CN.ts | 15 +++-- .../notifier/translations/notifier_plugin_zh_TW.ts | 15 +++-- .../translations/scrobbler_plugin_zh_CN.ts | 4 +- .../translations/scrobbler_plugin_zh_TW.ts | 4 +- .../translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts | 4 +- .../Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts | 22 +++--- .../Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts | 22 +++--- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_CN.ts | 23 ++++--- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_TW.ts | 23 ++++--- src/plugins/Input/cue/qmmp_cue.desktop | 4 ++ .../Input/cue/translations/cue_plugin_zh_CN.ts | 17 ++--- .../Input/cue/translations/cue_plugin_zh_TW.ts | 17 ++--- .../ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_CN.ts | 17 ++--- .../ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_TW.ts | 17 ++--- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts | 52 +++++++-------- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts | 52 +++++++-------- .../waveout/translations/waveout_plugin_zh_CN.ts | 12 ++-- .../waveout/translations/waveout_plugin_zh_TW.ts | 12 ++-- .../projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts | 48 ++++++------- .../projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts | 48 ++++++------- src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts | 15 +++-- src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts | 15 +++-- src/ui/qmmp_enqueue.desktop | 4 ++ src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts | 62 ++++++++--------- src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts | 64 +++++++++--------- 37 files changed, 527 insertions(+), 506 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_CN.ts index 9febe1683..88de4c286 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_CN.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + EffectBs2bFactory BS2B Plugin - + BS2B 插件 About BS2B Effect Plugin - + 关于 BS2B 特效插件 This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov's headphone DSP effect "Bauer stereophonic-to-binaural", abbreviated bs2b. - + 此版本的 Qmmp 插件基于 Boris Mikhaylov 的耳机 DSP 特效 "Bauer stereophonic-to-binaural", 精简的 bs2b 。 Visit %1 for more details - + 访问 %1 了解更多情况 Compiled against libbs2b-%1 - + 编译依赖 libbs2b-%1 Developers: - + 开发者： @@ -49,12 +49,13 @@ BS2B Plugin Settings - + BS2B 插件设置 Crossfeed level - + 大意可能是互串级别，让耳机有音箱的效果，建议此词国内暂无专业的术语，不译 + Crossfeed 级别 @@ -65,7 +66,7 @@ Default - + 默认 diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_TW.ts index 9febe1683..8f2f635a2 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_zh_TW.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + EffectBs2bFactory BS2B Plugin - + BS2B 插件 About BS2B Effect Plugin - + 關於BS2B 特效插件 This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov's headphone DSP effect "Bauer stereophonic-to-binaural", abbreviated bs2b. - + 此版本的 Qmmp 插件基於 Boris Mikhaylov 的耳機 DSP 特效 "Bauer stereophonic-to-binaural", 簡單的 bs2b. Visit %1 for more details - + 訪問 %1 了解更多內容 Compiled against libbs2b-%1 - + 編譯依賴 libbs2b-%1 Developers: - + 開發者： @@ -49,7 +49,7 @@ BS2B Plugin Settings - + BS2B 插件設置 @@ -65,7 +65,7 @@ Default - + 預設 diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts index 535c42509..c51e95576 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_CN.ts @@ -1,42 +1,42 @@ - + FileOps Error - + 错误 Destination directory doesn't exist - + 目标目录不存在 Copying - + 正在复制 Stop - + 停止 Copying file %1/%2 - + 正在复制文件 %1/%2 Remove files - + 删除文件 Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk - + 您确定要从磁盘中删除 %1 文件 @@ -44,22 +44,22 @@ File Operations Plugin - + 文件操作插件 About File Operations Plugin - + 关于文件操作插件 Qmmp File Operations Plugin - + Qmmp 文件操作插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -67,17 +67,17 @@ Modify Shortcut - + 修改快捷键 Press the key combination you want to assign - + 请按您想指派的组合键 Clear - + 清除 @@ -86,109 +86,109 @@ Copy - + 复制 Rename - + 重命名 Remove - + 删除 New action - + 新建动作 Artist - + 艺术家 Album - + 专辑 Title - + 标题 Tracknumber - + 音轨 Genre - + 流派 Filename - + 文件名 Date - + 日期 Year - + 年代 Comment - + 备注 Choose a directory - + 选择一个目录 File Operations Settings - + 文件操作设置 Enabled - + 启用 Operation - + 操作 Menu text - + 菜单文本 Shortcut - + 快捷键 + - + + - - + - @@ -196,17 +196,17 @@ ... - + ... Destination: - + 目标目录： File name pattern: - + 文件名方案： diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts index 535c42509..4bde9fa68 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_zh_TW.ts @@ -1,42 +1,42 @@ - + FileOps Error - + 錯誤 Destination directory doesn't exist - + 目標目錄早已存在 Copying - + 正在復制 Stop - + 停止 Copying file %1/%2 - + 復制檔案 %1/%2 Remove files - + 刪除檔案 Are you sure you want to remove %1 file(s) from disk - + 您要確定要從磁盤中刪除 %1 檔案 @@ -44,22 +44,22 @@ File Operations Plugin - + 檔案操作插件 About File Operations Plugin - + 關於檔案操作插件 Qmmp File Operations Plugin - + Qmmp 檔案操作插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -67,17 +67,17 @@ Modify Shortcut - + 修改熱鍵 Press the key combination you want to assign - + 請按您想指定的組合鍵 Clear - + 清除 @@ -86,109 +86,109 @@ Copy - + 復制 Rename - + 重命名 Remove - + 刪除 New action - + 新動作 Artist - + 藝術家 Album - + 專輯 Title - + 標題 Tracknumber - + 音軌 Genre - + 流派 Filename - + 檔名 Date - + 日期 Year - + 年代 Comment - + 備註 Choose a directory - + 選取一個目錄 File Operations Settings - + 檔案操作設置 Enabled - + 啟用 Operation - + 操作 Menu text - + 菜單文本 Shortcut - + 熱鍵 + - + + - - + - @@ -196,17 +196,17 @@ ... - + ... Destination: - + 目標目錄 File name pattern: - + 檔名方案： diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_zh_CN.ts index 6b0701204..952c6c5d0 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_zh_CN.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + HalFactory HAL Plugin - + HAL 插件 About HAL Plugin - + 关于 HAL 插件 Qmmp HAL Plugin - + Qmmp HAL 插件 This plugin provides removable devices detection using HAL - + 此插件利用 HAL 提供可移动设备的检测 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on Solid (KDE hardware library) - + 基于 Solid (KDE 硬件库) @@ -39,12 +39,12 @@ Add CD "%1" - + 添加 CD "%1" Add Volume "%1" - + 添加卷 "%1" @@ -52,37 +52,37 @@ HAL Plugin Settings - + HAL 插件设置 CD Audio Detection - + CD 音频检测 Add tracks to playlist automatically - + 自动添加音轨到播放列表 Remove tracks from playlist automatically - + 自动从播放列表删除音轨 Removable Device Detection - + 可移动设备检测 Add files to playlist automatically - + 自动添加文件到播放列表 Remove files from playlist automatically - + 自动从播放列表删除文件 diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_zh_TW.ts index 6b0701204..ad82e4e5d 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_zh_TW.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + HalFactory HAL Plugin - + HAL 插件 About HAL Plugin - + 關於 HAL 插件 Qmmp HAL Plugin - + Qmmp HAL 插件 This plugin provides removable devices detection using HAL - + 此插件利用 HAL 提供可移動設備的檢測 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on Solid (KDE hardware library) - + 基於 Solid (KDE 硬件程式庫) @@ -39,12 +39,12 @@ Add CD "%1" - + 添加 CD "%1" Add Volume "%1" - + 添加卷 "%1" @@ -52,37 +52,37 @@ HAL Plugin Settings - + HAL 插件設置 CD Audio Detection - + CD 音頻檢測 Add tracks to playlist automatically - + 自動添加音軌到播放清單 Remove tracks from playlist automatically - + 自動從播放清單刪除音軌 Removable Device Detection - + 可移動設備檢測 Add files to playlist automatically - + 自動添加檔案到播放清單 Remove files from playlist automatically - + 自動從播放清單刪除檔案 diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_CN.ts index 47e4b86d2..c9b8b6ee4 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_CN.ts @@ -1,22 +1,22 @@ - + HotkeyDialog Modify Shortcut - + 修改快捷键 Press the key combination you want to assign - + 请按您想指派的组合键 Clear - + 清除 @@ -24,27 +24,27 @@ Global Hotkey Plugin - + 全局快捷键插件 About Global Hotkey Plugin - + 关于全局快捷键插件 Qmmp Global Hotkey Plugin - + Qmmp 全局快捷键插件 This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations - + 此插件支持增加多媒体快捷键和全局快捷键 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -52,57 +52,57 @@ Play - + 播放 Stop - + 停止 Pause - + 暂停 Play/Pause - + 播放/暂停 Next - + 下一曲 Previous - + 上一曲 Show/Hide - + 显示/隐藏 Global Hotkey Plugin Settings - + 全局快捷键设置 Action - + 动作 Shortcut - + 快捷键 Reset - + 重置 diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_TW.ts index 47e4b86d2..51bc27b8e 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_zh_TW.ts @@ -1,22 +1,22 @@ - + HotkeyDialog Modify Shortcut - + 修改熱鍵 Press the key combination you want to assign - + 請按您想指定的組合鍵 Clear - + 清除 @@ -24,27 +24,27 @@ Global Hotkey Plugin - + 全局熱鍵插件 About Global Hotkey Plugin - + 關於全局熱鍵插件 Qmmp Global Hotkey Plugin - + Qmmp 全局熱鍵插件 This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations - + 此插件支援添加多媒體熱鍵與全局熱鍵 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -52,57 +52,57 @@ Play - + 播放 Stop - + 停止 Pause - + 暫停 Play/Pause - + 播放/暫停 Next - + 下一曲 Previous - + 上一曲 Show/Hide - + 察看/隱藏 Global Hotkey Plugin Settings - + 全局熱鍵插件設置 Action - + 動作 Shortcut - + 熱鍵 Reset - + 重置 diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_CN.ts index 2b5b84c07..6e978d3dd 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_CN.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + Lyrics View Lyrics - + 显示歌词 Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -19,27 +19,27 @@ Lyrics Plugin - + 歌词插件 About Lyrics Plugin - + 关于歌词插件 Qmmp Lyrics Plugin - + Qmmp 歌词插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> This plugin retrieves lyrics from LyricWiki.org - + 此插件使用的歌词来源于 LyricWiki.org @@ -47,68 +47,68 @@ Lyrics: %1 - %2 - + 歌词：%1 - %2 No connection - + 无连接 Looking up host... - + 查找主机... Connecting... - + 连接... Sending request... - + 发送请求... Receiving - + 接受 Connected - + 已连接 Closing connection... - + 关闭连接... Lyrics Plugin - + 歌词插件 Artist: - + 艺术家： Title: - + 标题： Search - + 搜索 Close - + 关闭 diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_TW.ts index 2b5b84c07..ff94b196d 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_zh_TW.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + Lyrics View Lyrics - + 察看歌詞 Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -19,27 +19,27 @@ Lyrics Plugin - + 歌詞插件 About Lyrics Plugin - + 關於歌詞插件 Qmmp Lyrics Plugin - + Qmmp 歌詞插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> This plugin retrieves lyrics from LyricWiki.org - + 此插件歌詞來自於 LyricWiki.org @@ -47,68 +47,68 @@ Lyrics: %1 - %2 - + 歌詞：%1 - %2 No connection - + 無連接 Looking up host... - + 找尋主機... Connecting... - + 連接... Sending request... - + 發送請求... Receiving - + 接受 Connected - + 已連接 Closing connection... - + 關閉連接... Lyrics Plugin - + 歌詞插件 Artist: - + 藝術家： Title: - + 標題： Search - + 搜索 Close - + 關閉 diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_zh_CN.ts index 521a81663..3678eb925 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_zh_CN.ts @@ -1,26 +1,27 @@ - + + MPRISFactory MPRIS Plugin - + MPRIS 插件 About MPRIS Plugin - + 关于 MPRIS 插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Qmmp MPRIS Plugin - + Qmmp MPRIS 插件 diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_zh_TW.ts index 191f5fd7d..b904f9f85 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_zh_TW.ts @@ -1,26 +1,27 @@ - + + MPRISFactory MPRIS Plugin - + MPRIS 插件 About MPRIS Plugin - + 關於 MPRIS 插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Qmmp MPRIS Plugin - + Qmmp MPRIS 插件 diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_zh_CN.ts index 7f3a84f17..3eea79f36 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_zh_CN.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + NotifierFactory @@ -28,7 +29,7 @@ Volume: - + 音量： @@ -61,27 +62,27 @@ Song change notification - + 歌曲更改通知 Volume change notification - + 音量更改通知 Delay, ms: - + 延迟(ms)： Transparency - + 透明度 0 - + 0 diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_zh_TW.ts index 0e3ca47de..696f4a8b1 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_zh_TW.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + NotifierFactory @@ -28,7 +29,7 @@ Volume: - + 音量： @@ -61,27 +62,27 @@ Song change notification - + 曲目改變通知 Volume change notification - + 音量改變通知 Delay, ms: - + 延遲(ms)： Transparency - + 透明度 0 - + 0 diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_CN.ts index 0648ae0e1..bf81ce630 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_CN.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Last.fm - + Last.fm @@ -51,7 +51,7 @@ Libre.fm - + Libre.fm diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_TW.ts index 5811fe0be..6ba093042 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_zh_TW.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Last.fm - + Last.fm @@ -51,7 +51,7 @@ Libre.fm - + Libre.fm diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts index 7fc77d1ab..5978b1826 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_uk_UA.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - - + + SettingsDialog diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts index 9c45be1a2..c02f503ff 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_CN.ts @@ -6,27 +6,27 @@ AAC Plugin - + AAC 插件 AAC Files - + AAC 文件 About AAC Audio Plugin - + 关于 AAC 音频插件 Qmmp AAC Audio Plugin - + Qmmp AAC 音频插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -44,27 +44,27 @@ AAC Info - + AAC 信息 Length: - + 长度： Channels: - + 声音通道： Bitrate: - + 位速率： Stream version: - + 流版本： @@ -134,7 +134,7 @@ Hz - + Hz diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts index 3b51885eb..0c3d12d3a 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_zh_TW.ts @@ -7,27 +7,27 @@ AAC Plugin - + AAC 插件 AAC Files - + AAC 檔案 About AAC Audio Plugin - + 關於 AAC 聲訊插件 Qmmp AAC Audio Plugin - + Qmmp AAC 聲訊插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -45,27 +45,27 @@ AAC Info - + AAC 資訊 Length: - + 長度： Channels: - + 音頻通道： Bitrate: - + 位速率： Stream version: - + 流版本： @@ -135,7 +135,7 @@ Hz - + Hz diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_CN.ts index 09a9d67dc..c3b882f61 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_CN.ts @@ -1,36 +1,37 @@ - + + DecoderCDAudioFactory CD Audio Plugin - + CD 音频插件 About CD Audio Plugin - + 关于 CD 音频插件 Qmmp CD Audio Plugin - + Qmmp CD 音频插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line - + 用法：open cdda:/// 使用添加 URL 对话或命令行 Compiled against libcdio version: - + 编译依赖 libcdio 版本： @@ -38,22 +39,22 @@ CD Audio Plugin Settings - + CD 音频插件设置 Override device: - + 跳过设备： Limid cd speed: - + 限制 CD 速度： Use cd-text - + 使用 cd-text diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_TW.ts index 09a9d67dc..61687aa8b 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_zh_TW.ts @@ -1,36 +1,37 @@ - + + DecoderCDAudioFactory CD Audio Plugin - + CD 聲訊插件 About CD Audio Plugin - + 關於 CD 聲訊插件 Qmmp CD Audio Plugin - + Qmmp CD 聲訊插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line - + 用法：open cdda:/// 使用添加 URL會話或命令行 Compiled against libcdio version: - + 編譯依賴 libcdio 版本： @@ -38,22 +39,22 @@ CD Audio Plugin Settings - + CD 聲訊插件設置 Override device: - + 忽略設備： Limid cd speed: - + 限制 CD 速度： Use cd-text - + 使用 cd-text diff --git a/src/plugins/Input/cue/qmmp_cue.desktop b/src/plugins/Input/cue/qmmp_cue.desktop index 935590e95..f3dfd02e1 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/qmmp_cue.desktop +++ b/src/plugins/Input/cue/qmmp_cue.desktop @@ -3,9 +3,13 @@ X-Desktop-File-Install-Version=0.15 Name=Open cue album Name[ru]=Открыть альбом cue Name[uk]=Відкрити альбом cue +Name[zh_CN]=打开 CUE +Name[zh_TW]=打開 CUE Comment=Open cue file(s) in the directory Comment[ru]=Открыть cue-файл(ы) в директории Comment[uk]=Відкрити cue-файл(и) в теці +Comment[zh_CN]=在本目录打开 CUE 文件 +Comment[zh_TW]=在本目錄打開 CUE 檔案 Exec=sh -c "qmmp '%F'/*.cue" Icon=qmmp Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_zh_CN.ts index a671b74e1..5bdc2664f 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_zh_CN.ts @@ -1,31 +1,32 @@ - + + DecoderCUEFactory CUE Plugin - + CUE 插件 CUE Files - + CUE 文件 About CUE Audio Plugin - + 关于 CUE 音频插件 Qmmp CUE Audio Plugin - + Qmmp CUE 音频插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -33,12 +34,12 @@ CUE Plugin Settings - + CUE 插件设置 CUE encoding: - + CUE 编码： diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_zh_TW.ts index a671b74e1..80f364e91 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_zh_TW.ts @@ -1,31 +1,32 @@ - + + DecoderCUEFactory CUE Plugin - + CUE 插件 CUE Files - + CUE 檔案 About CUE Audio Plugin - + 關於 CUE 聲訊插件 Qmmp CUE Audio Plugin - + Qmmp CUE 聲訊插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -33,12 +34,12 @@ CUE Plugin Settings - + CUE 插件設置 CUE encoding: - + CUE 編碼： diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_CN.ts index b98eeb67f..ec7114efd 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_CN.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderFFmpegFactory @@ -20,17 +21,17 @@ FFmpeg Plugin - + FFmpeg 插件 FFmpeg Formats - + FFmpeg 格式 Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6 - + 编译依赖 libavformat-%1.%2.%3 和 libavcodec-%4.%5.%6 @@ -133,12 +134,12 @@ Audio Info - + 音频信息 Metadata - + 元数据 @@ -146,7 +147,7 @@ Formats - + 格式 @@ -186,7 +187,7 @@ FFmpeg Plugin Settings - + FFmpeg 插件设置 diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_TW.ts index d1639719e..7910713fc 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_TW.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderFFmpegFactory @@ -20,17 +21,17 @@ FFmpeg Plugin - + FFmpeg 插件 FFmpeg Formats - + FFmpeg 格式 Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6 - + 編譯依賴 libavformat-%1.%2.%3 與 libavcodec-%4.%5.%6 @@ -133,12 +134,12 @@ Audio Info - + 聲訊資訊 Metadata - + 元資料 @@ -146,7 +147,7 @@ Formats - + 格式 @@ -186,7 +187,7 @@ FFmpeg Plugin Settings - + FFmpeg 插件設置 diff --git a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts index 24e194e26..a20be020d 100644 --- a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_CN.ts @@ -6,32 +6,32 @@ Mplayer Plugin - + Mplayer 插件 Video Files - + 视频文件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> About MPlayer Plugin - + 关于 MPlayer 插件 Qmmp MPlayer Plugin - + Qmmp MPlayer 插件 This plugin uses MPlayer as backend - + 此插件使用 MPlayer 后端 @@ -76,74 +76,74 @@ Size: - + 大小： Demuxer: - + 流分离： Length: - + 长度： Video - + 视频 Resolution: - + 分辨率： Bitrate: - + 位速率： Format: - + 格式： FPS: - + FPS: Codec: - + 编解码器： Aspect ratio: - + 宽高比： Audio - + 音频 Channels: - + 声音通道： Details - + 详细资料 General information - + 常规信息 @@ -156,32 +156,32 @@ default - + 默认 MPlayer Settings - + Mplayer 设置 Video: - + 视频： Audio: - + 音频： Audio/video auto synchronization - + 音频/视频自动同步 Synchronization factor: - + 同步系数： diff --git a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts index d6abd1651..66c75d389 100644 --- a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_zh_TW.ts @@ -6,32 +6,32 @@ Mplayer Plugin - + Mplayer 插件 Video Files - + 視頻檔案 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> About MPlayer Plugin - + 關於 Mplayer 插件 Qmmp MPlayer Plugin - + Qmmp Mplayer 插件 This plugin uses MPlayer as backend - + 此插件使用 Mplayer 後端 @@ -76,74 +76,74 @@ Size: - + 大小： Demuxer: - + 流分離： Length: - + 長度： Video - + 視頻 Resolution: - + 分辨率： Bitrate: - + 位速率： Format: - + 格式： FPS: - + FPS: Codec: - + 編解碼器： Aspect ratio: - + 寬高比： Audio - + 聲訊 Channels: - + 音頻通道： Details - + 詳細資料 General information - + 常規資訊 @@ -156,32 +156,32 @@ default - + 預設 MPlayer Settings - + Mplayer 設置 Video: - + 視頻： Audio: - + 聲訊： Audio/video auto synchronization - + 音頻/視頻自動同步 Synchronization factor: - + 同步系數： diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_zh_CN.ts index 4318d3e79..e6b2051ac 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_zh_CN.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + OutputWaveOutFactory WaveOut Plugin - + WaveOut 插件 About WaveOut Output Plugin - + 关于 WaveOut 输出插件 Qmmp WaveOut Output Plugin - + Qmmp WaveOut 输出插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on aacDECdrop player - + 基于 aacDECdrop 播放器 diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_zh_TW.ts index 4318d3e79..91de22db2 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_zh_TW.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + OutputWaveOutFactory WaveOut Plugin - + WaveOut 插件 About WaveOut Output Plugin - + 關於 WaveOut 匯出插件 Qmmp WaveOut Output Plugin - + Qmmp WaveOut 匯出插件 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on aacDECdrop player - + 基於 aacDECdrop 播放器 diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts index ed017c134..2090e22ca 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_CN.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + ProjectMPlugin projectM - + projectM @@ -14,82 +14,82 @@ &Help - + 帮助(&H) F1 - + F1 &Show Song Title - + 显示歌曲标题(&S) F2 - + F2 &Show Preset Name - + 显示边框形式名称(&S) F3 - + F3 &Next Preset - + 下一边框形式(&N) N - + N &Previous Preset - + 上一边框形式(&P) P - + P &Random Preset - + 随意边框形式(&R) R - + R &Lock Preset - + 锁定边框形式(&L) L - + L &Fullscreen - + 全屏(&F) F - + F @@ -97,32 +97,32 @@ ProjectM - + projectM About ProjectM Visual Plugin - + 关于 ProjectM 可视化插件 Qmmp ProjectM Visual Plugin - + Qmmp ProjectM 可视化插件 This plugins adds projectM visualization - + 此插件添加 projectM 可视化 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on llibrojectM-qt library - + 基于 llibrojectM-qt 库 diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts index ed017c134..e5fa50684 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_zh_TW.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + ProjectMPlugin projectM - + projectM @@ -14,82 +14,82 @@ &Help - + 幫助(&H) F1 - + F1 &Show Song Title - + 顯示曲目標題(&S) F2 - + F2 &Show Preset Name - + 顯示邊框形式名稱(&S) F3 - + F3 &Next Preset - + 下一邊框形式(&N) N - + N &Previous Preset - + 上一邊框形式(&P) P - + P &Random Preset - + 隨意邊框形式(&R) R - + R &Lock Preset - + 鎖定邊框形式(&L) L - + L &Fullscreen - + 全屏(&F) F - + F @@ -97,32 +97,32 @@ ProjectM - + ProjectM About ProjectM Visual Plugin - + 關於 ProjectM 可視化插件 Qmmp ProjectM Visual Plugin - + Qmmp ProjectM 可視化插件 This plugins adds projectM visualization - + 此插件添加 ProjectM 可視化 Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + 作者：Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on llibrojectM-qt library - + 基於 llibrojectM-qt 程式庫 diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts index 3295aba3b..0d2f2fd59 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts @@ -1,36 +1,37 @@ - + + PlayListModel Url: - + Url: Title: - + 标题： Artist: - + 艺术家： Album: - + 专辑： Genre: - + 流派： Comment: - + 备注： diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts index cbb2189a6..7a4cb51c0 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_TW.ts @@ -1,36 +1,37 @@ - + + PlayListModel Url: - + Url: Title: - + 標題： Artist: - + 藝術家： Album: - + 專輯： Genre: - + 流派： Comment: - + 備註： diff --git a/src/ui/qmmp_enqueue.desktop b/src/ui/qmmp_enqueue.desktop index 9687f157f..6f5f3abe5 100644 --- a/src/ui/qmmp_enqueue.desktop +++ b/src/ui/qmmp_enqueue.desktop @@ -4,10 +4,14 @@ Name=Enqueue in Qmmp Name[de]=Zur Qmmp-Wiedergabeliste hinzufügen Name[ru]=Добавить в Qmmp Name[uk]=Додати до черги Qmmp +Name[zh_CN]=加入 Qmmp 播放列表 +Name[zh_TW]=加入 Qmmp 播放清單 Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist Comment[de]=Datei(en) zur Qmmp-Wiedergabeliste hinzufügen Comment[ru]=Добавить файл(ы) в список Qmmp Comment[uk]=Додати файл(и) до переліку програвання Qmmp +Comment[zh_CN]=添加一个或多个文件到 Qmmp 播放列表 +Comment[zh_TW]=添加一個或多個檔案到 Qmmp 播放清單 Exec=qmmp -e %F Icon=qmmp Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; diff --git a/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts b/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts index 820fd02b4..caef02819 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts @@ -467,49 +467,49 @@ Select Skin Files - + 选择皮肤文件 Skin files - + 皮肤文件 Add... - + 添加... Refresh - 刷新 + 刷新 Show protocol - + 显示协议 Transparency - + 透明度 Main window - + 主窗口 0 - + 0 Equalizer - + 均衡器 @@ -612,62 +612,62 @@ Previous - + 上一曲 Play - + 播放 Pause - + 暂停 Stop - + 停止 Next - + 下一曲 Add file - + 添加文件 Equalizer - + 均衡器 Playlist - 播放列表 + 播放列表 Repeat playlist - + 重复播放列表 Shuffle - + 乱序 Volume - + 音量 Balance - + 平衡 @@ -945,37 +945,37 @@ &Repeat Track - + 重复音轨(&R) &Shuffle - + 乱序(&S) R - + R Ctrl+R - + Ctrl+R S - + S &Repeat Playlist - + 重复播放列表(&R) Tools - + 工具 @@ -1153,7 +1153,7 @@ Actions - + 动作 @@ -1219,12 +1219,12 @@ Don't clear the playlist - + 不要清除这个播放列表 Qt version: - + Qt 版本： diff --git a/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts b/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts index 3ee3f2a22..9bd970bf7 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts @@ -467,49 +467,49 @@ Select Skin Files - + 選取皮膚檔案 Skin files - + 皮膚檔案 Add... - + 添加... Refresh - 清除 + 刷新 Show protocol - + 顯示協議 Transparency - + 透明度 Main window - + 主窗口 0 - + 0 Equalizer - + 均衡器 @@ -594,7 +594,7 @@ Refresh - 清除 + 刷新 @@ -612,62 +612,62 @@ Previous - + 上一曲 Play - + 播放 Pause - + 暫停 Stop - + 停止 Next - + 下一曲 Add file - + 添加檔案 Equalizer - + 均衡器 Playlist - 播放清單 + 播放清單 Repeat playlist - + 重復播放清單 Shuffle - + 亂序 Volume - + 音量 Balance - + 平衡 @@ -945,37 +945,37 @@ &Repeat Track - + 重復音軌(&R) &Shuffle - + 亂序(&S) R - + R Ctrl+R - + Ctrl+R S - + S &Repeat Playlist - + 重復播放清單(&R) Tools - + 工具 @@ -1153,7 +1153,7 @@ Actions - + 動作 @@ -1219,12 +1219,12 @@ Don't clear the playlist - + 不要清除這個播放清單 Qt version: - + Qt 版本： -- cgit v1.2.3-13-gbd6f