From 102d1396513af52f51cc57a17fd6bfccc27583d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 3 Jan 2017 21:10:01 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6942 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts   | 30 +++++++++++-----------
 src/qmmpui/txt/translators.txt                     |  6 ++---
 src/qmmpui/txt/translators_ru.txt                  |  3 +++
 3 files changed, 21 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts
index 643b07f8b..4ee25dc76 100644
--- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts
@@ -6,27 +6,27 @@
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="41"/>
         <source>Icecast Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль Icecast</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="66"/>
         <source>About Icecast Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>О модуле вывода Icecast</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="67"/>
         <source>Qmmp Icecast Output Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль вывода Icecast для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="68"/>
         <source>Compiled against libshout-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Собран с libshout-%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="69"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Разработчик: Илья Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -34,52 +34,52 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Connection Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки соединения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/>
         <source>Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Хост:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
         <source>Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Порт:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="56"/>
         <source>Mount point:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Точка монтирования:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/>
         <source>User:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пользователь:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="86"/>
         <source>Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Качество:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="106"/>
         <source>Sample rate:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Частота дискретизации:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="136"/>
         <source>Public</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Публичный</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="143"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators.txt b/src/qmmpui/txt/translators.txt
index 8b2ecac45..a782d20f5 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators.txt
@@ -43,12 +43,12 @@ Greek:
 Hebrew:
     Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca>
 
-Indonesian:
-    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
-
 Hungarian:
     Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
 
+Indonesian:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
 Italian:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
index ec6b2c214..e531bbc8b 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt
@@ -45,6 +45,9 @@
 
 Венгерский:
     Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
+    
+Индонезийский:
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
 
 Итальянский:
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f