From 118d2d8f528a554bd58f95cff19b0acf39c97d0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 26 Dec 2008 18:24:39 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@714 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts     | 13 +++++++------
 src/ui/translations/qmmp_ru.ts                              |  9 +++++----
 2 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts
index fe4ec5027..95d4c0ee7 100644
--- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru_RU">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>NotifierFactory</name>
     <message>
@@ -28,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../popupwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Volume:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Громкость:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -61,22 +62,22 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
         <source>Song change notification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уведомление о смене песни</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="48"/>
         <source>Volume change notification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Уведомление о смене громкости</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/>
         <source>Delay, ms:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Задержка, мс:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="81"/>
         <source>Transparency</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прозрачность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
index b0f58588c..2b873fd78 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru_RU">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -469,12 +470,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="641"/>
         <source>Transparency</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Прозрачность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/>
         <source>Main window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Главное окно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="718"/>
@@ -484,7 +485,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="677"/>
         <source>Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Эквалайзер</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f