From 12333b48c00518cbdb30b55d379d87e0fbf3880c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Mon, 17 Apr 2017 12:58:08 +0000
Subject: update Ukrainian translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7121 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts                 | 18 ++++-----
 .../translations/status_plugin_uk_UA.ts            |  4 +-
 .../translations/filewriter_plugin_uk_UA.ts        | 20 +++++-----
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts         | 46 +++++++++++-----------
 4 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 60512d50b..ae4ff20cb 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<TS version="2.1" language="uk">
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
         <source>Print volume level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вивести рівень гучності</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
         <source>Print mute status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вивести статус приглушення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
@@ -104,12 +104,12 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запустити qmmp з вказаним інтерфейсом користувача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перелік доступних інтерфейсів користувача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
@@ -124,17 +124,17 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Домашня сторінка: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сторінка розробки: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Трекер помилок: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інтерфейси користувача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_uk_UA.ts
index 18b9b5600..0beb2f2e3 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<TS version="2.1" language="uk">
 <context>
     <name>StatusOption</name>
     <message>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="103"/>
         <source>%dir(n) - directory name located on n levels above</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%dir(n) - ім&apos;я теки на n рівнів вище</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_uk_UA.ts
index 8acbf756c..f05e7843f 100644
--- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,27 +1,27 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<TS version="2.1" language="uk">
 <context>
     <name>EffectFileWriterFactory</name>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="32"/>
         <source>File Writer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль запису файлів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="53"/>
         <source>About File Writer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль запису файлів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="54"/>
         <source>Qmmp File Writer Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль запису файлів для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="55"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,27 +29,27 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>File Writer Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Налаштування модуля запису файлів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Output directory:</source>
-        <translation type="unfinished">Вихідна тека:</translation>
+        <translation>Вихідна тека:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/>
         <source>Output file name:</source>
-        <translation type="unfinished">Ім&apos;я вихідного файлу:</translation>
+        <translation>Ім&apos;я вихідного файлу:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/>
         <source>Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Якість:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="69"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation type="unfinished">Виберіть теку</translation>
+        <translation>Виберіть теку</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index 8218302cc..774aad0b7 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk_UA">
+<TS version="2.1" language="uk_UA">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
         <source>Parent Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Батьківська тека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
@@ -693,17 +693,17 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="30"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Зберегти як...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="54"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зберегти обкладинку як</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="56"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зображення</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -736,7 +736,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="152"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обкладинка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="186"/>
@@ -845,87 +845,87 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Виконавець</translation>
+        <translation>Виконавець</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">Альбом</translation>
+        <translation>Альбом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Альбом Виконавець</translation>
+        <translation>Альбом Виконавець</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Назва</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Номер трека</translation>
+        <translation>Номер трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Подвійний номер трека</translation>
+        <translation>Подвійний номер трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="35"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished">Жанр</translation>
+        <translation>Жанр</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="36"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished">Коментар</translation>
+        <translation>Коментар</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished">Композитор</translation>
+        <translation>Композитор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="38"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">Тривалість</translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished">Номер диску</translation>
+        <translation>Номер диску</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished">Ім&apos;я файлу</translation>
+        <translation>Ім&apos;я файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished">Ім&apos;я файлу</translation>
+        <translation>Ім&apos;я файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="45"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished">Рік</translation>
+        <translation>Рік</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">Умова</translation>
+        <translation>Умова</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished">Виконавець - Назва</translation>
+        <translation>Виконавець - Назва</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/>
         <source>Parent Directory Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ім&apos;я батьківської теки</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f