From 1296d879803b498d9dbf070bd88f4aff3797020c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 24 Aug 2009 18:19:26 +0000 Subject: updated Czech translation (Karel Volný) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1157 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts | 34 ++--- .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_cs.ts | 14 +- .../fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts | 8 +- .../General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts | 2 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts | 6 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts | 8 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts | 43 +++--- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts | 4 +- .../translations/statusicon_plugin_cs.ts | 14 +- .../Input/aac/translations/aac_plugin_cs.ts | 18 +-- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_cs.ts | 2 +- .../Input/cue/translations/cue_plugin_cs.ts | 2 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts | 26 ++-- .../Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts | 38 ++--- .../Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts | 157 +++++++++++---------- .../modplug/translations/modplug_plugin_cs.ts | 12 -- .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_cs.ts | 10 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts | 12 +- .../Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_cs.ts | 10 +- .../wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts | 98 +------------ .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_cs.ts | 22 +-- .../waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts | 12 +- .../projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts | 48 +++---- src/qmmp/translations/libqmmp_cs.ts | 81 ++++++----- src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts | 9 +- src/ui/translations/qmmp_cs.ts | 54 +++---- 26 files changed, 335 insertions(+), 409 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts index 6f60402d2..a85f2fbc0 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_cs.ts @@ -1,47 +1,47 @@ - + EffectBs2bFactory BS2B Plugin - + Modul BS2B About BS2B Effect Plugin - + O efektovém modulu BS2B This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov's headphone DSP effect "Bauer stereophonic-to-binaural", abbreviated bs2b. - + Toto je modul Qmmp verze sluchátkového DSP efektu od Borise Michailova „Bauer stereophonic-to-binaural“ (Bauerovo stereo na binaurální), zkracovaného bs2b. Visit %1 for more details - + Více podrobností najdete na %1 Compiled against libbs2b-%1 - + Zkompilováno s libbs2b-%1 Developers: - + Autoři: Ilya Kotov - + Ilja Kotov Sebastian Pipping - + Sebastian Pipping @@ -49,43 +49,43 @@ BS2B Plugin Settings - + Nastavení modulu BS2B Crossfeed level - + Úroveň přeslechu - - + - Default - + Výchozí C.Moy - + C. Moy J. Meier - + J. Meier %1 Hz, %2 us - + %1 Hz, %2 µs %1 dB - + %1 dB diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_cs.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_cs.ts index 8386d009a..5eaaf9b7a 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_cs.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + QmmpFileDialog @@ -13,6 +14,9 @@ Nahoru + + + ... … @@ -56,6 +60,7 @@ QmmpFileDialogFactory + Qmmp File Dialog Souborový dialog Qmmp @@ -66,7 +71,7 @@ O souborovém dialogu Qmmp - + Writen by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -98,10 +103,11 @@ Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Adresáře - + %1 already exists. Do you want to replace it? - + %1 již existuje. +Přejete si jej nahradit? diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts index 15b26606d..402aa34a1 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_cs.ts @@ -46,22 +46,22 @@ File Operations Plugin - + Modul pro operace se soubory About File Operations Plugin - + O modulu pro operace se soubory Qmmp File Operations Plugin - + Modul Qmmp pro operace se soubory Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts index 526977763..95405c161 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HalFactory diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts index 3f07c00b1..bbfa9db68 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HotkeyDialog @@ -87,12 +87,12 @@ Volume + - + Hlasitost + Volume - - + Hlasitost - diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts index ebda36308..8247a441e 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + Lyrics @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -58,14 +58,14 @@ Not found - + Nenalezeno Error - + Chyba diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts index de301a8d5..de90c8609 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_cs.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + NotifierFactory @@ -53,11 +54,31 @@ Desktop Notification Notifikace na pracovní ploše + + + Font: + Písmo: + + + + Cover size: + Velikost obalu: + + + + Delay (ms): + Prodleva (ms): + Position Umístění + + + ... + … + Song change notification @@ -68,11 +89,6 @@ Volume change notification Upozornění na změnu hlasitosti - - - Delay, ms: - Prodleva v ms: - Transparency @@ -83,20 +99,5 @@ 0 0 - - - Font: - - - - - Cover size: - - - - - ... - - diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts index 596c3c918..5e8319e23 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_cs.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Last.fm - + Last.fm @@ -51,7 +51,7 @@ Libre.fm - + Libre.fm diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts index 4f2c24a94..64225385e 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_cs.ts @@ -20,21 +20,13 @@ - Message delay, ms: - Prodleva zprávy, ms: + Message delay (ms): + Prodleva zprávy (ms): Use standard icons - - - - OK - OK - - - Cancel - Zrušit + Použít standardní ikony diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_cs.ts index e34095c8c..43ca099f3 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_cs.ts @@ -6,27 +6,27 @@ AAC Plugin - + Modul AAC AAC Files - + Soubory AAC About AAC Audio Plugin - + O modulu AAC Qmmp AAC Audio Plugin - + Vstupní modul Qmmp AAC Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -34,7 +34,7 @@ Hz - + Hz @@ -82,17 +82,17 @@ AAC Info - + Informace AAC Length: - + Délka: Bitrate: - + Datový tok: diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_cs.ts index be6531246..5cad38233 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderCDAudioFactory diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_cs.ts index 3ba88e9da..79e3d6a38 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_cs.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderCUEFactory diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts index 76002046f..8a936e2ed 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts @@ -37,42 +37,42 @@ DetailsDialog - + Length - + Délka - + File size - + Velikost souboru - + kbps kbps - + Bitrate - + Datový tok - + Hz Hz - + Samplerate - + Vzorkovací frekvence - + Channels - + Počet kanálů - + KB KB diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts index 20e184770..ad9443290 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_cs.ts @@ -14,17 +14,17 @@ Soubory FLAC - + About FLAC Audio Plugin O modulu FLAC - + Qmmp FLAC Audio Plugin Vstupní modul Qmmp FLAC - + Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -32,52 +32,52 @@ DetailsDialog - + kbps kbps - + Hz Hz - + Length - + Délka - + Sample rate - + Vzorkovací frekvence - + Channels - + Počet kanálů - + Bitrate - + Datový tok - + Sample width - + Šířka vzorku - + KB KB - + File size - + Velikost souboru - + bits bitů diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts index 4439b8803..f2279648e 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_cs.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Compiled against libmad version: - Zkompilováno s libmad verze + Zkompilováno s libmad verze: @@ -42,190 +42,201 @@ DetailsDialog - + Format - + Formát - + kbps kbps - + Bitrate - + Datový tok - + Hz Hz - + Samplerate - + Vzorkovací frekvence - - - - + + + + Mode - + Režim - + KB KB - + File size - + Velikost souboru - - - + + + Yes Ano - - + + Protection - + Ochrana - - - + + + No Ne - - + + Copyright - + Copyright - - + + Original - + Originál + + + + Details + Podrobnosti - + - - - + Save Uložit - + Year: Rok: - + Genre: Žánr: - + Tags - + Tagy - - Disc number: - + + Audio Properties + Vlastnosti - + Composer: - + Skladatel: - + + Disc number: + Číslo disku: + + + + + + ? + ? + + + Track: - + Stopa: - + Comment: Komentář: - + Album: Album: - + Artist: Umělec: - + Title: Název: - - Details - - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - - - - Audio Properties - +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p></body></html> - + Close Zavřít - - - + + + ID3v1 ID3v1 - - + + ID3v2 ID3v2 - - + + APE APE - + Create Vytvořit - + Delete Odstranit diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_cs.ts index bb2db69c4..1290302e8 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_cs.ts @@ -158,14 +158,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SettingsDialog - - OK - OK - - - Cancel - Zrušit - ModPlug Plugin Settings @@ -393,9 +385,5 @@ předzesílení může způsobit přebuzení! Loop forever Donekonečna - - Apply - Aplikovat - diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_cs.ts index c132f631d..ada260e0f 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_cs.ts @@ -44,22 +44,22 @@ Length - + Délka Sample rate - + Vzorkovací frekvence Channels - + Počet kanálů Bitrate - + Datový tok @@ -69,7 +69,7 @@ File size - + Velikost souboru diff --git a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts index 94972e1fb..26f09d606 100644 --- a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_cs.ts @@ -156,32 +156,32 @@ default - + výchozí MPlayer Settings - + Nastavení MPlayer Video: - + Video: Audio: - + Audio: Audio/video auto synchronization - + Automatická A/V synchronizace Synchronization factor: - + Synchronizační faktor: diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_cs.ts index 496909b25..13d62f3dd 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_cs.ts @@ -49,22 +49,22 @@ Length - + Délka Sample rate - + Vzorkovací frekvence Channels - + Počet kanálů Bitrate - + Datový tok @@ -74,7 +74,7 @@ File size - + Velikost souboru diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts index ed2c1cfaf..fd2c747b6 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_cs.ts @@ -49,22 +49,22 @@ Length - + Délka Sample rate - + Vzorkovací frekvence Channels - + Počet kanálů Bitrate - + Datový tok @@ -74,101 +74,17 @@ File size - + Velikost souboru Ratio - + Poměr Version - - - - APE Tag - Tag APE - - - Details - Podrobnosti - - - File path: - Cesta k souboru: - - - - - - - - - Sample rate: - Vzorkovací frekvence: - - - File size: - Velikost souboru: - - - Title: - Název: - - - Artist: - Umělec: - - - Album: - Album: - - - Comment: - Komentář: - - - Year: - Rok: - - - Track number: - Číslo stopy: - - - Genre: - Žánr: - - - Save - Uložit - - - Close - Zavřít - - - Length: - Délka: - - - Channels: - Počet kanálů: - - - WavPack Info - Informace WavPack - - - Bitrate: - Datový tok: - - - Ratio: - Poměr: - - - Version: - Verze: + Verze diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_cs.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_cs.ts index f58e57e58..d1668743d 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_cs.ts @@ -27,57 +27,57 @@ SettingsDialog - + ALSA Plugin Settings Nastavení pluginu ALSA - + Device Settings Nastavení zařízení - + Audio device Zvukové zařízení - + Mixer Mixér - + Mixer card: Zvuková karta: - + Mixer device: Ovládání hlasitosti: - + Advanced Settings Pokročilá nastavení - + Soundcard Zvuková karta - + Buffer time (ms): Velikost bufferu (ms): - + Period time (ms): Délka periody (ms): - + Use mmap access Použít mmap diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts index 2d2791e8f..1f36f6a41 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_cs.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + OutputWaveOutFactory WaveOut Plugin - + Modul WaveOut About WaveOut Output Plugin - + O výstupním modulu WaveOut Qmmp WaveOut Output Plugin - + Výstupní modul Qmmp WaveOut Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on aacDECdrop player - + Založeno na přehrávači aacDECdrop diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts index 62beafd0d..e940a0ca7 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_cs.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + ProjectMPlugin ProjectM - + ProjectM @@ -14,82 +14,82 @@ &Help - + &Nápověda F1 - + F1 &Show Song Title - + &Zobrazit název skladby F2 - + F2 &Show Preset Name - + Zobrazit název &předvoleb F3 - + F3 &Next Preset - + &Další předvolby N - + N &Previous Preset - + Př&edchozí předvolby P - + P &Random Preset - + Ná&hodné předvolby R - + R &Lock Preset - + U&zamknout předvolby L - + L &Fullscreen - + &Celá obrazovka F - + F @@ -97,32 +97,32 @@ ProjectM - + ProjectM About ProjectM Visual Plugin - + O vizualizačním modulu ProjectM Qmmp ProjectM Visual Plugin - + Vizualizační modul Qmmp ProjectM This plugins adds projectM visualization - + Tento modul přidává vizualizaci ProjectM Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on llibrojectM-qt library - + Založeno na knihovně libprojectM-qt diff --git a/src/qmmp/translations/libqmmp_cs.ts b/src/qmmp/translations/libqmmp_cs.ts index fc6e665db..99710dca4 100644 --- a/src/qmmp/translations/libqmmp_cs.ts +++ b/src/qmmp/translations/libqmmp_cs.ts @@ -4,78 +4,89 @@ AbstractDetailsDialog - + Details - + Podrobnosti - + Metadata - + Metadata - + Title: - Název: + Název: - + Artist: - Umělec: + Umělec: - + Album: - Album: + Album: - + Disc number: - + Číslo disku: - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p></body></html> + + + Composer: - + Skladatel: - + Genre: - Žánr: + Žánr: + + + + + + ? + ? - + Track: - + Stopa: - + Year: - Rok: + Rok: - + Comment: - Komentář: - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + Komentář: - + Audio Properties - + Vlastnosti - + - - - + - diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts index 27f30e023..ecf41a6b0 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_cs.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + PlayListModel @@ -30,17 +31,17 @@ Composer: - + Skladatel: Disc number: - + Číslo disku: URL: - + URL: diff --git a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts index 0fd14bb4f..b14da90a2 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts @@ -217,32 +217,32 @@ Track number - + Číslo stopy Disc number - - - - - Genre - Žánr + Číslo disku Composer - + Skladatel File name - + Název souboru File path - + Cesta k souboru + + + + Genre + Žánr @@ -336,7 +336,7 @@ Show song numbers - + Zobrazit čísla skladeb @@ -362,12 +362,12 @@ Compatibility - + Kompatibilita Openbox compatibility - + Kompatibilita s Openbox @@ -627,62 +627,62 @@ Previous - + Předchozí Play - + Přehrát Pause - + Pozastavit Stop - + Zastavit Next - + Další Add file - + Přidat soubor Equalizer - Ekvalizér + Ekvalizér Playlist - Seznam skladeb + Seznam skladeb Repeat playlist - + Opakovat seznam skladeb Shuffle - + Zamíchat Volume - + Hlasitost Balance - + Vyvážení @@ -1038,7 +1038,7 @@ Remove unavailable files - + Odstranit nedostupné soubory @@ -1250,7 +1250,7 @@ TextScroller - + Buffering: Načítá se: -- cgit v1.2.3-13-gbd6f