From 168cb1c5a8f708218ed869032c65dfbbcde48404 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Tue, 19 Oct 2010 10:20:47 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1947 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts | 47 +++++++--------------------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index cffc1f9f4..c946a26c8 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -193,7 +193,6 @@
         <translation>Виконавець</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="72"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="384"/>
         <source>Album</source>
         <translation>Альбом</translation>
@@ -304,14 +303,11 @@
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="322"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="370"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="329"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="377"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="543"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
@@ -337,14 +333,11 @@
         <translation>Формат назви:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="660"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1127"/>
         <source>Preferences</source>
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="673"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="735"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1140"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Інформація</translation>
@@ -355,7 +348,6 @@
         <translation>Зовнішній вигляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="454"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
@@ -411,7 +403,6 @@
         <translation>Файловий діалог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1105"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Звук</translation>
@@ -467,7 +458,6 @@
         <translation>Преамплітуда:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1030"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1075"/>
         <source>dB</source>
         <translation></translation>
@@ -633,8 +623,6 @@
         <translation>Головне вікно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="423"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="447"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="471"/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
@@ -648,7 +636,6 @@
 <context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="153"/>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="176"/>
         <source>preset</source>
         <translation>предвстановлення</translation>
@@ -717,14 +704,11 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="84"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Unqueue</source>
         <translation>Зняти з черги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="70"/>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="86"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="137"/>
         <source>Queue</source>
         <translation>В чергу</translation>
@@ -901,31 +885,26 @@
         <translation>Падіння аналізатора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="332"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="346"/>
         <source>Slowest</source>
         <translation>Найповільніше</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="333"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="347"/>
         <source>Slow</source>
         <translation>Повільне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="334"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="348"/>
         <source>Medium</source>
         <translation>Середнє</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="335"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="349"/>
         <source>Fast</source>
         <translation>Швидке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="336"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="350"/>
         <source>Fastest</source>
         <translation>Найшвидше</translation>
@@ -1011,7 +990,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/>
         <source>&amp;Stop After Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Зупинити після вибраного</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/>
@@ -1031,27 +1010,27 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="434"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Список</translation>
+        <translation>Список</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="438"/>
         <source>&amp;No Playlist Advance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Не пересуватися по списку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;Clear Queue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Очистити чергу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="449"/>
         <source>Alt+Q</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="466"/>
@@ -1089,7 +1068,6 @@
         <translation>&amp;Про програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файли списків</translation>
@@ -1238,37 +1216,31 @@
         <translation>Сортувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="241"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="276"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>За назвою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="245"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="280"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>За альбомом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="249"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>За артистом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="253"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>За ім&apos;ям файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="257"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>За шляхом та файлом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="261"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="296"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>За датою</translation>
@@ -1384,7 +1356,6 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="265"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="300"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation></translation>
@@ -1418,13 +1389,11 @@
         <translation>Новий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="52"/>
         <location filename="../playlistbrowser.cpp" line="39"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Видалити</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="69"/>
         <location filename="../forms/playlistbrowser.ui" line="79"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f