From 17e58cbe71e1401fb8ca065f55dca011101fe8a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Sun, 2 Oct 2011 15:36:06 +0000 Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2370 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/app/translations/qmmp_de.ts | 2 +- .../converter/translations/converter_plugin_de.ts | 60 ++++++------ .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts | 8 +- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts | 103 +++++++++++---------- src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts | 32 +++---- src/qmmpui/txt/authors_de.txt | 2 +- src/qmmpui/txt/thanks_de.txt | 5 + src/qmmpui/txt/translators_de.txt | 7 +- 8 files changed, 115 insertions(+), 104 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/app/translations/qmmp_de.ts b/src/app/translations/qmmp_de.ts index f069f2f0c..03d24c804 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_de.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_de.ts @@ -46,7 +46,7 @@ Quit application - + Anwendung beenden diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts index 9655dd02f..a7d4af64b 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts @@ -6,114 +6,114 @@ Converter Settings - + Konverter-Einstellungen Select files to convert: - + Wählen Sie die zu konvertierenden Dateien aus: Output file directory: - + Ausgabeverzeichnis: Output file name: - + Ausgabedateiname: Preset: - + Voreinstellung: Overwrite existing files - + Vorhandene Dateien überschreiben ... - … + … Choose a directory - Ein Verzeichnis wählen + Ein Verzeichnis wählen Artist - Interpret + Interpret Album - Album + Album Title - Titel + Titel Track number - Stücknummer + Stücknummer Two-digit track number - Zweistellige Stücknummer + Zweistellige Stücknummer Genre - Genre + Genre Comment - Kommentar + Kommentar Composer - Komponist + Komponist Duration - Abspieldauer + Abspieldauer Disc number - CD-Nummer + CD-Nummer File name - Dateiname + Dateiname File path - Dateipfad + Dateipfad Year - Jahr + Jahr Condition - Zustand + Zustand @@ -141,22 +141,22 @@ Converter Plugin - + Konverter-Modul About Converter Plugin - + Über Konverter-Modul Qmmp Converter Plugin - + Qmmp Konverter-Modul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -164,22 +164,22 @@ Convert - + Konvertieren Meta+C - + Meta+C Converting... - + Konvertieren … Cancel - + Abbrechen diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts index 01e26ae72..32a76a83a 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts @@ -107,7 +107,7 @@ MPEG-4 AAC/ALAC - + MPEG-4 AAC/ALAC @@ -123,17 +123,17 @@ AC3/EAC - + AC3/EAC DTS/DTS-Core - + DTS/DTS-Core Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) - + Matroska Audio (Dolby TrueHD, verlustfrei) diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts index 1fc2e2513..bef20df83 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts @@ -106,7 +106,7 @@ &No Playlist Advance - + Kei&n voranschreiten in der Wiedergabeliste @@ -116,7 +116,7 @@ &Stop After Selected - + Wiedergabe nach dem au&sgewähltem Titel beenden @@ -236,7 +236,7 @@ &Queue Toggle - + Zur &Warteschlange hinzufügen/Aus der Warteschlange entfernen @@ -461,37 +461,37 @@ Action - Aktion + Aktion Shortcut - Kurzbefehl + Kurzbefehl Change shortcut... - Kurzbefehl ändern ... + Kurzbefehl ändern … Playback - Wiedergabe + Wiedergabe View - Ansicht + Ansicht Playlist - Wiedergabeliste + Wiedergabeliste Misc - Verschiedenes + Verschiedenes @@ -720,12 +720,12 @@ Appearance - Erscheinungsbild + Erscheinungsbild Shortcuts - Kurzbefehle + Kurzbefehle @@ -1070,35 +1070,38 @@ Skinned User Interface - + Designte Benutzeroberfläche About Qmmp Skinned User Interface - + Über Qmmp „Designte Benutzeroberfläche“ Qmmp Skinned User Interface - + Qmmp „Designte Benutzeroberfläche“ Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support - + Einfache Benutzeroberfläche mit Unterstützung für Designs von Winamp 2.x und XMMS Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autoren: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artwork: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - + Design: +Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> @@ -1106,137 +1109,137 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Skins - Designs + Designs Add... - Hinzufügen... + Hinzufügen... Refresh - Aktualisieren + Aktualisieren View - Ansicht + Ansicht Hide on close - Beim Schließen in den Systemabschnitt der Kontrollleiste minimieren + Beim Schließen in den Systemabschnitt der Kontrollleiste minimieren Start hidden - Minimiert starten + Minimiert starten Use skin cursors - Design-Mauszeiger verwenden + Design-Mauszeiger verwenden Fonts - Schriftarten + Schriftarten Player: - Player: + Player: ??? - ??? + ??? ... - … + … Playlist: - Wiedergabeliste: + Wiedergabeliste: Use bitmap font if available - Bitmap-Schriftart verwenden, falls verfügbar + Bitmap-Schriftart verwenden, falls verfügbar Transparency - Transparenz + Transparenz Main window - Hauptfenster + Hauptfenster 0 - 0 + 0 Equalizer - Equalizer + Equalizer Playlist - Wiedergabeliste + Wiedergabeliste Miscellaneous - Verschiedenes + Verschiedenes Song Display - Titelanzeige + Titelanzeige Show protocol - Protokoll anzeigen + Protokoll anzeigen Show song numbers - Titelnummern anzeigen + Titelnummern anzeigen Show playlists - Wiedergabelisten anzeigen + Wiedergabelisten anzeigen Show popup information - Informationen in einem Aufklapp-Fenster anzeigen + Informationen in einem Aufklapp-Fenster anzeigen Edit template - Vorlage bearbeiten + Vorlage bearbeiten Playlist separator: - + Wiedergabelisten-Trenner: @@ -1246,27 +1249,27 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Align song numbers - Stücknummern ausrichten + Stücknummern ausrichten Select Skin Files - Design-Dateien auswählen + Design-Dateien auswählen Skin files - Design-Dateien + Design-Dateien Unarchived skin - Nicht archiviertes Design + Nicht archiviertes Design Archived skin - Archiviertes Design + Archiviertes Design @@ -1279,7 +1282,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Transparent Background - + Transparenter Hintergrund diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts index f54990408..e0cf84ef6 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts @@ -279,7 +279,7 @@ User Interface - + Benutzeroberfläche @@ -495,50 +495,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jump To Track - Zu Titel springen + Zu Titel springen Filter - Filter + Filter Queue - In Warteschlange + In Warteschlange Refresh - Aktualisieren + Aktualisieren Jump To - Springen zu + Springen zu Q - Q + Q J - J + J F5 - F5 + F5 Unqueue - Aus Warteschlange entfernen + Aus Warteschlange entfernen @@ -729,33 +729,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All Supported Bitstreams - Alle unterstützten Formate + Alle unterstützten Formate Select one or more files to open - Dateien hinzufügen + Dateien hinzufügen Choose a directory - Verzeichnis wählen + Verzeichnis wählen Playlist Files - Wiedergabelisten + Wiedergabelisten Open Playlist - Wiedergabeliste öffnen + Wiedergabeliste öffnen Save Playlist - Wiedergabeliste speichern + Wiedergabeliste speichern diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_de.txt b/src/qmmpui/txt/authors_de.txt index 331a0c8d6..ecea0e529 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_de.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_de.txt @@ -8,7 +8,7 @@ Plugin-Entwickler: Artur Guzik (KDE-4-Benachrichtigungs-Modul, Verbesserungen am Statussymbol-Modul) Yuriy Zhuravlev (JACK- und OSS-Plugin) -Artwork: +Design: Andrey Adreev diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt index 3392e9f19..2b6c8699b 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt @@ -2,13 +2,18 @@ Dank an: Adria Arrufat – Fehlerberichte Adrian Knoth – Korrekturen am JACK-Modul, Fehlerberichte + Anton Petrusevich – Verschiedene Verbesserungen der Wiedergabe + Avihay Baratz – Autostop-Funktion, Fehlerkorrekturen Csaba Hruska – Korrekturen am FFmpeg-Modul Dmitry Kostin – Unterstützung für iso.wv + Evgeny Gleyzerman – Verbesserungen an der CUE-Verarbeitung Gennadi Motsyo – Fehlerberichte Vadim Kalinnikov – Projekt-Hosting Erik Ölsar – Designte Mauszeiger, Verbesserungen an der Oberfläche Funda Wang – Korrekturen an den CMake-Dateien + Makis Kalofolias – Unterstützung für EAC3, DTS und Dolby TrueHD Michail Zheludkov – Korrekturen am FFmpeg-Modul + Michał Grosicki – Fehlerkorrekturem im ALSA-Modul Panagiotis Papadopoulos – Korrekturen an der Oberfläche, Fehlerberichte Pino Toscano – Verbesserungen der Portabilität Karel Volný – Verschiedene Korrekturen diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt index eae2ab01b..969a5d72e 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt @@ -19,7 +19,7 @@ Italienisch: Gian Paolo Renello Japanisch: - SimaMoto,RyoTa + Ryota Shimamoto Kasachisch: Baurzhan Muftakhidinov @@ -36,6 +36,9 @@ Polnisch: Russisch: Ilya Kotov +Slowakisch: + Ján Ďanovský + Spanisch: Félix Medrano @@ -50,4 +53,4 @@ Ukrainisch: Gennadi Motsyo Ungarisch: - Németh Gábor \ No newline at end of file + Németh Gábor -- cgit v1.2.3-13-gbd6f