From 1adc1ed87e1d38a8945a2e23efd1d07b04dd3d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Wed, 1 Aug 2012 14:50:00 +0000 Subject: updated Lithuanian translation (author: Algirdas Butkus) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2855 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/app/translations/qmmp_lt.ts | 8 +- .../translations/playlist_plugin_lt.ts | 22 ++-- .../converter/translations/converter_plugin_lt.ts | 92 ++++++++--------- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts | 6 +- .../translations/statusicon_plugin_lt.ts | 2 +- .../translations/streambrowser_plugin_lt.ts | 44 ++++---- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_lt.ts | 2 +- .../Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts | 2 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts | 12 +-- .../Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts | 2 +- .../modplug/translations/modplug_plugin_lt.ts | 6 +- .../wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts | 4 +- .../Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts | 4 +- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts | 114 +++++++++++---------- src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts | 40 ++++---- src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt | 15 ++- src/qmmpui/txt/translators_lt.txt | 16 +-- 17 files changed, 204 insertions(+), 187 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/app/translations/qmmp_lt.ts b/src/app/translations/qmmp_lt.ts index c3c779c79..6e1cae08c 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_lt.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_lt.ts @@ -46,7 +46,7 @@ Quit application - + Išjungti programą @@ -109,17 +109,17 @@ QMMP version: %1 - + QMMP versija: %1 Compiled with Qt version: %1 - + Sukompiliuota su Qt versija: %1 Using Qt version: %1 - + Naudojama Qt versija: %1 diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_lt.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_lt.ts index 68f62a3a7..bde743633 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_lt.ts @@ -6,59 +6,59 @@ Show playlist manipulation commands - + Rodyti grojaraščio pagalbą List all available playlists - + Rodyti visus grojaraščius Show playlist content - + Rodyti grojaraščio turinį Play track <track> in playlist <id> - + Groti takelį <track> grojaraštyje <id> Clear playlist - + Išvalyti grojaraštį Toggle playlist repeat - + Įjungti grojaraščio kartojimą Toggle playlist shuffle - + Įjungti grojaraščio sumaišymą Show playlist options - + Rodyti grojaraščio pasirinkimus Invalid playlist ID - + Neteisingas grojaraščio ID Invalid number of arguments - + Neteisingas argumentų kiekis Invalid track ID - + Neteisingas takelio ID diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_lt.ts index 228928143..6b738ee8f 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_lt.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Track: %1 - + Takelis: %1 Preset: %1 - + Šablonas: %1 Encoding... - + Kodavimas... @@ -24,122 +24,122 @@ Converter Settings - + Perkodavimo nustatymai Select tracks to convert: - + Pasirinkti takelius perkodavimui: Output directory: - + Išsaugojimo aplankas: Output file name: - + Išsaugojamos bylos pavadinimas: Preset: - + Šablonas: Overwrite existing files - + Perrašyti esamas bylas Choose a directory - Pasirinkite aplanką + Pasirinkite aplanką Artist - Atlikėjas + Atlikėjas Album - Albumas + Albumas Title - Pavadinimas + Pavadinimas Track number - Takelio numeris + Takelio numeris Two-digit track number - Dviejų skaitmenų takelio numeris + Dviejų skaitmenų takelio numeris Genre - Žanras + Žanras Comment - Komentaras + Komentaras Composer - Autorius + Autorius Duration - Trukmė + Trukmė Disc number - Disko numeris + Disko numeris File name - Bylos pavadinimas + Bylos pavadinimas Create a copy - + Sukurti kopiją Year - Metai + Metai Condition - Būklė + Būklė Create - + Sukurti Edit - + Taisyti Delete - + Ištrinti @@ -147,27 +147,27 @@ Converter Plugin - + Perkodavimo įskiepis About Converter Plugin - + Apie perkodavimo įskiepį Qmmp Converter Plugin - + Qmmp perkodavimo įskiepis This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders - + Šis įskiepis perkoduoja palaikomas audio bylas, naudodamasis išorinėmis perkodavimo programomis Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -175,7 +175,7 @@ Convert - + Konvertuoti @@ -185,12 +185,12 @@ Converting... - + Konvertuojama... Cancel - + Atšaukti @@ -198,57 +198,57 @@ Preset Editor - + Šablonų redaktorius General - + Paggrindiniai Name: - + Pavadinimas: Extension: - + Plėtinys: Command - + Komanda Options - + Pasirinkimai Write tags - + Įrašyti meta duomenis Convert to 16 bit - + Konvertuoti į 16 bitų %1 (Read Only) - + %1 (Tik skaityti) Output file - + Išsaugomas failas Input file - + Pasirinkta byla diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts index ceb638178..e09864884 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_lt.ts @@ -97,17 +97,17 @@ Forward 5 seconds - + Į priekį 5 sekundėmis Rewind 5 seconds - + Persukti 5 sekundes Jump to track - + Pereiti prie takelio diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts index 75d0a8b9e..0d9b21ec0 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_lt.ts @@ -52,7 +52,7 @@ Cover size: - Viršelio dydis + Viršelio dydis: diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_lt.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_lt.ts index dff771986..3b9ded3cc 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_lt.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Stream Browser - + Srautų naršyklė @@ -19,27 +19,27 @@ Stream Browser Plugin - + Srautų naršyklės įskiepis About Stream Browser Plugin - + Apie srautų naršyklės įskiepį Qmmp Stream Browser Plugin - + Qmmp srautų naršyklės įskiepis This plugin allows to add stream from IceCast stream directory - + Šis įskiepis leidžia įdėti IceCast srautus į grojaraštį Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Sukūrė: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -47,87 +47,87 @@ Stream Browser - + Srautų naršyklė Filter: - + Filtras: Favorites - + Mėgstami IceCast - + IceCast Add - + Pridėti Update - + Atnaujinti Name - + Pavadinimas Genre - + Žanras Bitrate - + Kokybė Format - + Formatas &Add to favorites - + &Įkelti į mėgstamus &Add to playlist - + &Įkelti į grojaraštį &Remove - + &Pašalinti Done - Atlikta + Atlikta Error - Klaida + Klaida Receiving - Gaunu + Gaunu diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_lt.ts index a6b97dba6..8b7dd8456 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_lt.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2 - libcdio-%1 and libcddb-%2 + Sukompiliuota su libcdio-%1 ir libcddb-%2 diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts index 8defde0fe..02a12ffe4 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_lt.ts @@ -44,7 +44,7 @@ Load incorrect cue sheets if possible - + Jei įmanoma įkelti neteisingą CUE informaciją diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts index 363d1bbbb..e9685772d 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts @@ -110,7 +110,7 @@ MPEG-4 AAC/ALAC - + MPEG-4 AAC/ALAC @@ -125,22 +125,22 @@ AC3/EAC - + AC3/EAC DTS/DTS-Core - + DTS/DTS-Core Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) - + Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) VQF - + VQF @@ -150,7 +150,7 @@ Monkey's Audio (APE) - + Monkey's Audio (APE) diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts index 03506e53c..46e1607d8 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_lt.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Source code based on mq3 and madplay projects - + Kodas sukurtas mq3 ir madplay projektų kodais diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_lt.ts index 661f6a5f1..a796c202a 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_lt.ts @@ -254,7 +254,7 @@ 10 - 10 + 10 @@ -264,7 +264,7 @@ 5 - 5 + 5 @@ -282,7 +282,7 @@ too high may cause clipping! Priminimas: Per didelis garso triprinimas gali sukelti garso - trūkinėjimą + trūkinėjimą! diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts index 15284d1a0..f0c317fca 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_lt.ts @@ -64,12 +64,12 @@ 44100 Hz - + 44100 Hz 48000 Hz - + 48000 Hz diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts index 055b63127..39434247a 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_lt.ts @@ -59,12 +59,12 @@ Language: - Kalba + Kalba: Default encoding: - Kodavimas pagal nutylėjimą + Kodavimas pagal nutylėjimą: diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts index 09d7e261e..09edb6c36 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_lt.ts @@ -71,7 +71,7 @@ &Jump to Track - + &Šokti prie takelio @@ -462,37 +462,37 @@ Action - Veiksmas + Veiksmas Shortcut - Trumpinys + Trumpinys Change shortcut... - Keisti trumpinį... + Keisti trumpinį... Playback - Grojimas + Grojimas View - Rodyti + Rodyti Playlist - Grojaraštis + Grojaraštis Misc - Įvairūs + Įvairūs @@ -721,12 +721,12 @@ Appearance - Išvaizda + Išvaizda Shortcuts - Santrumpos + Trumpiniai @@ -772,7 +772,7 @@ By Disc Number - + Pagal disko numerį @@ -895,7 +895,7 @@ Playlist name: - Grojaraščio pavadinimas + Grojaraščio pavadinimas: @@ -913,7 +913,7 @@ Transparency: - Permatomumas + Permatomumas: @@ -928,7 +928,7 @@ Cover size: - Nuotraukos dydis + Viršelio dydis: @@ -1067,35 +1067,38 @@ Skinned User Interface - + Apvilkta vartotojo sąsaja About Qmmp Skinned User Interface - + Apie apvilktą Qmmp vartotojo sčsają Qmmp Skinned User Interface - + Qmmp apvilkta vartotojo sąsaja Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support - + Paprasta vartotojo sąsaja su Winamp-2.x/XMMS apvalkalų palaikymu Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Sukūrė: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artwork: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - + Grafika: +Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> @@ -1103,80 +1106,80 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Skins - Temos + Temos Add... - Pridėti... + Pridėti... Refresh - Atnaujinti + Atnaujinti View - Rodyti + Rodyti Hide on close - Paslėpti išjungus + Paslėpti išjungus Start hidden - Įjungti paslėptą + Įjungti paslėptą Use skin cursors - Naudoti temos kursorių + Naudoti temos kursorių Fonts - Šriftai + Šriftai Player: - Grotuvas: + Grotuvas: ??? - ??? + ??? ... - ... + ... Playlist: - Gojaraštis: + Gojaraštis: Use bitmap font if available - Naudoti bitmap šriftą, jei įmanoma + Naudoti bitmap šriftą, jei įmanoma Transparency - Permatomumas + Permatomumas Main window - Pagrindinis langas + Pagrindinis langas @@ -1188,97 +1191,98 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Equalizer - Glotintuvas + Glotintuvas Playlist - Grojaraštis + Grojaraštis Miscellaneous - Kiti + Kiti Song Display - Dainų sąrašas + Dainų sąrašas Show protocol - Rodyti bylos galūnę + Rodyti bylos galūnę Show song numbers - Rodyti takelių numerius + Rodyti takelių numerius Show playlists - Rodyti grojaraščius + Rodyti grojaraščius Show popup information - Rodyti iššokančią informaciją + Rodyti iššokančią informaciją Edit template - Taisyti šabloną + Taisyti šabloną Playlist separator: - + Grojaraščio atskyrėjas: Show 'New Playlist' button - + Rodyti naujo grojaraščio mygtuką URL Dialog - + Adreso dialogas Auto-paste URL from clipboard - + Automatinis adreso įkėlimas iš iškarpinės Show anchor - + ?????????????? + Rodyti inkarą Align song numbers - Lygiuoti dainų numerius + Lygiuoti dainų numerius Select Skin Files - Pasirinkti temų bylas + Pasirinkti temų bylas Skin files - Temų bylos + Temų bylos Unarchived skin - Išskleista tema + Išskleista tema Archived skin - Suspausta tema + Suspausta tema @@ -1291,7 +1295,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Transparent Background - + Permatomas fonas diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts index de63b650c..6429464e0 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_lt.ts @@ -36,17 +36,17 @@ Version: %1 - + Versija: %1 Using Qt %1 (compiled with Qt %2) - + Naudojama Qt %1 (sukompiliuota su Qt %2) (c) %1-%2 Qmmp Development Team - + (c) %1-%2 Qmmp Kūrėjų Komanda @@ -275,7 +275,7 @@ Directory Scanning Options - + Aplanko skenavimo pasirinkimai @@ -285,7 +285,7 @@ Add files from command line to this playlist: - + Į šį grojaraštį įkelti bylas iš komandinės eilutės: @@ -378,12 +378,12 @@ Determine file type by content - + Nustatyti bylos tipą pagal turinį User Interface - + Vartotojo sąsaja @@ -517,29 +517,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jump To Track - Pereiti prie takelio + Pereiti prie takelio Filter - Filtras + Filtras Queue - Į eilę + Į eilę Refresh - Atnaujinti + Atnaujinti Jump To - Prereiti prie + Prereiti prie @@ -560,7 +560,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unqueue - Pašalinti iš eilės + Pašalinti iš eilės @@ -577,7 +577,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Playlist - Grojaraštis + Grojaraštis @@ -759,33 +759,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All Supported Bitstreams - Palaikomi bylų tipai + Palaikomi bylų tipai Select one or more files to open - Pasirinkite vieną ar kelias bylas atvėrimui + Pasirinkite vieną ar kelias bylas atvėrimui Choose a directory - Pasirinkite aplanką + Pasirinkite aplanką Playlist Files - Grojaraščio bylos + Grojaraščio bylos Open Playlist - Atverti grojaraštį + Atverti grojaraštį Save Playlist - Išsaugoti grojaraštį + Išsaugoti grojaraštį diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt index fbfa16ac0..f78153d57 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_lt.txt @@ -2,16 +2,25 @@ Dėkojame: Adria Arrufat - klaidų pranešimai Adrian Knoth - jack įskiepio pataisymai, klaidų pranešimai + Anton Petrusevich - atsitiktinio grojimo patobulinimai + Avihay Baratz - automatinio sustabdymo užlopymas + Brice Videau - klaidų pataisymai + Cristian Rodríguez - scrobbler įskiepio užlopymas Csaba Hruska - ffmpeg įskiepio pataisymai Dmitry Kostin - iso.wv palaikymas + Evgeny Gleyzerman - cue extractinimo patobulinimai + Ferdinand Vesely - scrobbler įskiepio patobulinimai Gennadi Motsyo - klaidų pranešimai Vadim Kalinnikov - svetainės talpinimas Erik Ölsar - temų kursoriai, ui patobulinimai Funda Wang - cmake bylų pataisymai + Makis Kalofolias - EAC3, DTS, ir Dolby TrueHD palaikymas Michail Zheludkov - ffmpeg įskiepio pataisymai + Michał Grosicki - alsa įskiepio pataisymai Panagiotis Papadopoulos - ui pataisymai, klaidų pranešimai - Pino Toscano - portability patches + Pino Toscano - portabilumo pataisymai Karel Volný - įvairūs pataisymai - Sebastian Pipping - bs2b lopai + Sebastian Pipping - bs2b užlopymas Stefan Koelling - keletas kompiliavimo pataisymų - Yaakov Selkowitz - cygwin lopai + Yaakov Selkowitz - cygwin užlopymas + diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt b/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt index 7cc6d8bbd..d08da743e 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_lt.txt @@ -14,6 +14,9 @@ Kinų supaprastintas: Lenkų Grzegorz Gibas +Olandų: + Ronald Uitermark + Čekų: Karel Volný @@ -21,14 +24,15 @@ Vokiečių: Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos +Prancūzų: + Stanislas Zeller + Rusų: Ilya Kotov Turkų: Mustafa GUNAY - -Ukrainiečių: - Gennadi Motsyo + Bilgesu Güngör Lietuvių: Algirdas Butkus @@ -39,12 +43,12 @@ Lenkų: Rusų: Ilya Kotov -spanų: +Ispanų: Félix Medrano Turkų: Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör -Ukrainiečių: - Gennadi Motsyo +Vengrų: + Németh Gábor -- cgit v1.2.3-13-gbd6f