From 29c0bb460e74d42c658c9bc7cf531262976dc2eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 19 Nov 2009 09:52:03 +0000 Subject: updated Polish translation (author: Grzegorz Gibas) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1383 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts | 46 ++++----- .../translations/covermanager_plugin_pl.ts | 30 +++--- .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts | 9 +- .../translations/statusicon_plugin_pl.ts | 20 ++-- src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts | 2 +- src/ui/translations/qmmp_cs.ts | 68 ++++++------- src/ui/translations/qmmp_de.ts | 68 ++++++------- src/ui/translations/qmmp_it.ts | 68 ++++++------- src/ui/translations/qmmp_lt.ts | 68 ++++++------- src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts | 110 ++++++++++----------- src/ui/translations/qmmp_pt_BR.ts | 68 ++++++------- src/ui/translations/qmmp_ru.ts | 68 ++++++------- src/ui/translations/qmmp_tr.ts | 68 ++++++------- src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts | 68 ++++++------- src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts | 68 ++++++------- src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts | 68 ++++++------- 16 files changed, 449 insertions(+), 448 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts index 5312153c0..16f3c3c72 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_pl.ts @@ -6,32 +6,32 @@ Mplayer Plugin - Wtyczka Mplayer + Wtyczka Mplayer Video Files - Pliki wideo + Pliki wideo About MPlayer Plugin - O wtyczce Mplayer + O wtyczce Mplayer Qmmp MPlayer Plugin - Wtyczka Mplayer dla Qmmp + Wtyczka Mplayer dla Qmmp This plugin uses MPlayer as backend - Ta wtyczka używa Mplayer do odtwarzania + Ta wtyczka używa Mplayer do odtwarzania Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,72 +39,72 @@ Size - Rozmiar + Rozmiar KB - + Length - Długość + Długość Demuxer - Demuxer + Demuxer Video format - + Format wideo FPS - Klatek na sek. + Klatek na sek. Video codec - + Kodek wideo Aspect ratio - Format obrazu + Format obrazu Video bitrate - + Bitrate Audio codec - + Kodek dźwięku Sample rate - Próbkowanie + Próbkowanie Audio bitrate - + Bitrate dźwięku Channels - Kanały + Kanały Resolution - Rozdzielczość + Rozdzielczość @@ -127,17 +127,17 @@ Video: - + Obraz: Audio: - + Dźwięk: Synchronization factor: - + Współczynnik synchronizacji: diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl.ts index 180f2bffd..bf4b9abc2 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_pl.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + CoverManager Show Cover - + Pokaż okładkę Ctrl+M - + @@ -19,22 +19,22 @@ Cover Manager Plugin - + Wtyczka zarządzania okładkami About Cover Manager Plugin - + O wtyczce Menedżer okładek Qmmp Cover Manager Plugin - + Wtyczka Menedżer Okładek dla Qmmp Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -42,42 +42,42 @@ Cover Manager - + Menedżer okładek Album: - + Album: Artist: - + Artysta: Preview - + Podgląd Open - + Otwórz Download - + Ściągnij Remove - + Usuń Save as... - + Zapisz jako... diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts index 292320d0a..ae78dc51e 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_pl.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + KdeNotify @@ -10,7 +10,7 @@ Qmmp now playing: - + Qmmp teraz odtwarza: @@ -33,13 +33,14 @@ About KDE Notification Plugin - + O wtyczce Powiadomienia KDE KDE 4 notification plugin for Qmmp - + Wtyczka Powiadomienia KDE 4 dla Qmmp + diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts index 604a5d2f8..22a0f3d24 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_pl.ts @@ -11,33 +11,33 @@ Tooltip - + Powiadomienie Delay, ms: - + Opóźnienie, ms: Transparency: - + Przezroczystość: 0 - + Try to split file name when no tag - + Próbuj rozdzielić nazwę pliku jeśli brakuje tagu Balloone message - + Powiadomienie w chmurce @@ -103,17 +103,17 @@ Writen by: - + Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> - + @@ -121,7 +121,7 @@ Stopped - + Zatrzymane diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts index 5555007bc..f781f65d3 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl.ts @@ -74,7 +74,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Playlist - + Lista odtwarzania diff --git a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts index 5482260e1..e471bd63e 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_cs.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_cs.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory Výběr adresáře - + Select one or more files to open Vyberte jeden či více souborů k otevření - + &Play Pře&hrát - + X X - + &Pause Pau&za - + C C - + &Stop &Stop - + V V - + &Previous &Předchozí - + Z Z - + &Next &Další - + B B - + &Jump To File Přeskočit na soubo&r - + J J - + &Settings &Nastavení - + Ctrl+P Ctrl+P - + &About O &aplikaci - + &Exit U&končit - + Ctrl+Q Ctrl+Q - - + + Playlist Files Seznamy skladeb - + Open Playlist Načíst seznam skladeb - + Save Playlist Uložit seznam skladeb - + Space Mezerník - + &About Qt O knihovně &Qt - + &Play/Pause &Přehrát/Pauza - + All Supported Bitstreams Všechny podporované formáty - + &Repeat Track &Opakovat stopu - + &Shuffle Za&míchat - + R O - + Ctrl+R Ctrl+R - + S M - + &Repeat Playlist &Opakovat seznam skladeb - + Tools Nástroje diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts index 78cc44556..332a2a394 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory Verzeichnis wählen - + Select one or more files to open Dateien hinzufügen - + &Play &Wiedergabe - + X X - + &Pause &Pause - + C C - + &Stop &Stopp - + V V - + &Previous &Vorheriger Titel - + Z Z - + &Next &Nächster Titel - + B B - + &Jump To File Springe zu &Titel - + J J - + &Settings &Einstellungen - + Ctrl+P Strg+P - + &About Ü&ber - + &Exit Be&enden - + Ctrl+Q Strg+Q - - + + Playlist Files Wiedergabelisten - + Open Playlist Wiedergabeliste öffnen - + Save Playlist Wiedergabeliste speichern - + Space Leertaste - + &About Qt Übe&r Qt - + &Play/Pause Wieder&gabe/Pause - + All Supported Bitstreams Alle unterstützten Formate - + &Repeat Track Tite&l wiederholen - + &Shuffle &Zufallswiedergabe - + R R - + Ctrl+R Strg+R - + S S - + &Repeat Playlist W&iedergabeliste wiederholen - + Tools Werkzeuge diff --git a/src/ui/translations/qmmp_it.ts b/src/ui/translations/qmmp_it.ts index 9ce03d3c5..b620f2893 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_it.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_it.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory Scegliere una cartella - + Select one or more files to open Seleziona uno o più brani da aprire - + &Play &Esegui - + X X - + &Pause &Pausa - + C C - + &Stop &Arresta - + V V - + &Previous &Precedente - + Z Z - + &Next &Successivo - + B B - + &Jump To File &Vai al brano - + J J - + &Settings &Configurazione - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Exit &Esci - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Open Playlist Apri lista di brani - + Save Playlist Salva lista di brani - + &About &Informazioni - - + + Playlist Files Brani della lista - + Space Spazio - + &About Qt &Informazioni su Qt - + &Play/Pause &Esegui / Pausa - + All Supported Bitstreams Elenco di tutti i tipi di flusso accettati - + &Repeat Track &Ripeti brano - + &Shuffle &Ordine casuale - + R R - + Ctrl+R Ctrl+R - + S S - + &Repeat Playlist &Ripeti lista brani - + Tools Strumenti diff --git a/src/ui/translations/qmmp_lt.ts b/src/ui/translations/qmmp_lt.ts index ef99fa644..025b71e6b 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_lt.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_lt.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory Pasirinkite aplanką - + Select one or more files to open Pasirinkite vieną ar kelias bylas atvėrimui - + &Play &Groti - + X - + &Pause &Pristabdyti - + C - + &Stop &Sustabdyti - + V - + &Previous &Ankstesnis - + Z - + &Next &Sekantis - + B - + &Jump To File &Pereiti prie bylos - + J - + &Settings &Nustatymai - + Ctrl+P - + &Exit &Išeiti - + Ctrl+Q - + Open Playlist Atverti grojaraštį - + Save Playlist Išsaugoti grojaraštį - + &About &Apie - - + + Playlist Files Grojaraščio bylos - + Space - + &About Qt &Apie Qt - + &Play/Pause &Groti/Pristabdyti - + All Supported Bitstreams Palaikomi bylų tipai - + &Repeat Track &Kartoti takelį - + &Shuffle &Atsitiktine tvarka - + R - + Ctrl+R - + S - + &Repeat Playlist &Kartoti grojaraštį - + Tools Įrankiai diff --git a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts index fd63149f3..d639032b8 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_pl_PL.ts @@ -412,17 +412,17 @@ Skin Options - + Opcje skór Use skin cursors - + Użyj kursorów z motywu Double size - + Podwójny rozmiar @@ -432,7 +432,7 @@ Show playlists - + Pokaż listy odtwarzania @@ -467,7 +467,7 @@ Metacity compatibility - + Zgodność z Metacity @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory Wybierz katalog - + Select one or more files to open Wybierz jeden lub więcej plików do otwarcia - + &Play &Odtwarzaj - + X X - + &Pause &Wstrzymaj - + C C - + &Stop &Zatrzymaj - + V V - + &Previous &Poprzedni - + Z Z - + &Next &Następny - + B B - + &Jump To File &Skocz do pliku - + J J - + &Settings &Ustawienia - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Exit &Wyjście - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Open Playlist Otwórz listę odtwarzania - + Save Playlist Zapisz listę odtwarzania - + &About &O programie - - + + Playlist Files Pliki listy odtwarzania - + Space - + &About Qt &O Qt - + &Play/Pause &Odtwarzaj/Wstrzymaj - + All Supported Bitstreams Wszystkie wspierane formaty - + &Repeat Track &Powtórz utwór - + &Shuffle &Losowo - + R - + Ctrl+R - + S - + &Repeat Playlist Powtó&rz listę odtwarzania - + Tools Narzędzia @@ -1047,12 +1047,12 @@ Ctrl+T - + Ctrl+W - + @@ -1109,13 +1109,13 @@ By Album - + Według nazwy albumu By Artist - + Według artysty @@ -1163,7 +1163,7 @@ Shift+A - + @@ -1178,37 +1178,37 @@ &Select Next Playlist - + Wybierz na&stępną listę Ctrl+PgDown - + &Select Previous Playlist - + Wybierz poprzednią li&stę Ctrl+PgUp - + &Show Playlists - + Pokaż li&sty odtwarzania P - + &Delete List - + Usuń listę o&dtwarzana @@ -1267,23 +1267,23 @@ Playlist Browser - + Menedżer list odtwarzania New - + Nowa Delete - Usuń + Usuń Rename - + Zmień nazwę diff --git a/src/ui/translations/qmmp_pt_BR.ts b/src/ui/translations/qmmp_pt_BR.ts index ba1b887d0..4d7eac926 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_pt_BR.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_pt_BR.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory Escolher o diretorio - + Select one or more files to open Selecionar um ou mais arquivos - + &Play Tocar - + X - + &Pause Pausar - + C - + &Stop Parar - + V - + &Previous Anterior - + Z - + &Next Próximo - + B - + &Jump To File Pular para arquivo - + J - + &Settings Configurações - + Ctrl+P - + &Exit Sair - + Ctrl+Q - + Open Playlist Abrir Playlist - + Save Playlist Salvar Playlist - + &About &Sobre - - + + Playlist Files ФArquivos de lista de músicas - + Space - + &About Qt - + &Play/Pause - + All Supported Bitstreams - + &Repeat Track - + &Shuffle - + R - + Ctrl+R - + S - + &Repeat Playlist - + Tools diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts index 33533b19b..bb8f78633 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory Выберите директорию - + Select one or more files to open Выберите один или несколько файлов - + &Play &Воспроизвести - + X - + &Pause &Приостановить - + C - + &Stop &Стоп - + V - + &Previous &Предыдущий фрагмент - + Z - + &Next &Следующий фрагмент - + B - + &Jump To File &Перейти к файлу - + J - + &Settings &Настройки - + Ctrl+P - + &Exit &Выход - + Ctrl+Q - + Open Playlist Открыть список - + Save Playlist Сохранить список - + &About &О программе - - + + Playlist Files Файлы списков - + Space - + &About Qt &О библиотеке Qt - + &Play/Pause &Воспр/приост - + All Supported Bitstreams Все форматы - + &Repeat Track &Повторять трек - + &Shuffle &В случайном порядке - + R - + Ctrl+R - + S - + &Repeat Playlist &Повторять список - + Tools Сервис diff --git a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts index 2843a74c3..ba1c89761 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_tr.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_tr.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory Bir dizin seçin - + Select one or more files to open Açmak için bir yada daha çok dosya seçin - + &Play &Çal - + X X - + &Pause &Duraklat - + C C - + &Stop &Durdur - + V V - + &Previous &Önceki - + Z Z - + &Next &Sonraki - + B B - + &Jump To File &Parçaya Git - + J J - + &Settings &Ayarlar - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Exit &Çıkış - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Open Playlist Çalma Listesini Aç - + Save Playlist Çalma Listesini Kaydet - + &About &Hakkında - - + + Playlist Files Çalma Listesi Dosyaları - + Space Boşluk - + &About Qt &Qt Hakkında - + &Play/Pause &Oynat/Duraklat - + All Supported Bitstreams Tüm Desteklenen Bitstreamler - + &Repeat Track &Parçayı Yinele - + &Shuffle &Rastgele - + R R - + Ctrl+R Ctrl+R - + S S - + &Repeat Playlist &Çalma Listesini Yinele - + Tools Araçlar diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts index 0e82918ba..f2a7d179b 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory Виберіть теку - + Select one or more files to open Виберіть один чи кілька файлів - + &Play &Відтворити - + X - + &Pause &Пауза - + C - + &Stop &Стоп - + V - + &Previous &Назад - + Z - + &Next &Вперед - + B - + &Jump To File &Перейти до файлу - + J - + &Settings &Налаштування - + Ctrl+P - + &Exit &Вихід - + Ctrl+Q - + Open Playlist Відкрити список - + Save Playlist Зберегти список - + &About &Про програму - - + + Playlist Files Файли списків - + Space - + &About Qt &Про Qt - + &Play/Pause &Грати/Пауза - + All Supported Bitstreams Усі формати - + &Repeat Track &Повторити трек - + &Shuffle &Перемішати - + R - + Ctrl+R - + S - + &Repeat Playlist &Повторити список - + Tools Утиліти diff --git a/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts b/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts index 3da68550a..92bb6f799 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_zh_CN.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory 选择一个目录 - + Select one or more files to open 选择打开一个或更多文件 - + &Play 播放(&P) - + X X - + &Pause 暂停(&P) - + C C - + &Stop 停止(&S) - + V V - + &Previous 上一曲(&P) - + Z Z - + &Next 下一曲(&N) - + B B - + &Jump To File 跳到文件(&J) - + J J - + &Settings 设置(&S) - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Exit 退出(&E) - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Open Playlist 打开播放列表 - + Save Playlist 保存播放列表 - + &About 关于(&A) - - + + Playlist Files 播放列表文件 - + Space 空格 - + &About Qt 关于 Qt (&A) - + &Play/Pause 播放/暂停(&P) - + All Supported Bitstreams 支持的全部文件 - + &Repeat Track 重复音轨(&R) - + &Shuffle 乱序(&S) - + R R - + Ctrl+R Ctrl+R - + S S - + &Repeat Playlist 重复播放列表(&R) - + Tools 工具 diff --git a/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts b/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts index a76956500..714b9ecb5 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_zh_TW.ts @@ -856,168 +856,168 @@ MainWindow - + Choose a directory 選取一個目錄 - + Select one or more files to open 選取開啟一個或更多檔案 - + &Play 播放(&P) - + X X - + &Pause 暫停(&P) - + C C - + &Stop 停止(&S) - + V V - + &Previous 上一曲(&P) - + Z Z - + &Next 下一曲(&N) - + B B - + &Jump To File 跳到檔案(&J) - + J J - + &Settings 設定(&S) - + Ctrl+P Ctrl+P - + &Exit 結束(&E) - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Open Playlist 開啟播放清單 - + Save Playlist 儲存播放清單 - + &About 關於(&A) - - + + Playlist Files 播放清單檔案 - + Space 空格 - + &About Qt 關於 Qt (&A) - + &Play/Pause 播放/暫停(&P) - + All Supported Bitstreams 支援的全部檔案 - + &Repeat Track 重復音軌(&R) - + &Shuffle 亂序(&S) - + R R - + Ctrl+R Ctrl+R - + S S - + &Repeat Playlist 重復播放清單(&R) - + Tools 工具 -- cgit v1.2.3-13-gbd6f