From 2dec653cbed35d008509e3cd119d5acc06fa0ab7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Tue, 25 Aug 2015 17:17:05 +0000 Subject: updated translations git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5492 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts | 38 +- .../Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts | 30 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts | 56 +- .../translations/covermanager_plugin_fr.ts | 36 +- .../fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts | 104 ++-- .../General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts | 30 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_fr.ts | 54 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts | 34 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts | 42 +- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts | 50 +- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts | 40 +- .../translations/statusicon_plugin_fr.ts | 54 +- .../translations/streambrowser_plugin_fr.ts | 46 +- .../translations/trackchange_plugin_fr.ts | 52 +- .../Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts | 14 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts | 56 +- .../translations/ffmpeg_legacy_plugin_fr.ts | 56 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_fr.ts | 64 +-- .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_fr.ts | 26 +- .../Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts | 32 +- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts | 596 ++++++++++----------- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts | 12 +- .../projectm/translations/projectm_plugin_fr.ts | 50 +- src/qmmpui/txt/authors_el.txt | 2 +- src/qmmpui/txt/thanks_de.txt | 3 + src/qmmpui/txt/thanks_el.txt | 3 + src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt | 3 + src/qmmpui/txt/thanks_pt.txt | 3 + src/qmmpui/txt/translators_de.txt | 11 +- src/qmmpui/txt/translators_el.txt | 11 +- src/qmmpui/txt/translators_fr.txt | 13 +- src/qmmpui/txt/translators_pt.txt | 11 +- 32 files changed, 836 insertions(+), 796 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts index 5985020f6..dcfea8e9a 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts @@ -6,97 +6,97 @@ Print playback status - + Afficher le statut de lecture Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying "%t - %a") - + Afficher le nom de piste formaté (par exemple : qmmp --nowplaying "%t - %a") Print --nowplaying syntax - + Afficher la syntaxe de --nowplaying Syntax: - + Syntaxe : %p - artist - + %p - artiste %a - album - + %a - album %aa - album artist - + %aa - artiste d'album %t - title - + %t - titre %n - track - + %n - numéro de piste %NN - 2-digit track - + %NN - numéro de piste à 2 chiffres %g - genre - + %g - genre %c - comment - + %c - commentaire %C - composer - + %C - compositeur %D - disc number - + %D - numéro de disque %f - file name - + %f - nom du fichier %F - full path - + %F - chemin du fichier %y - year - + %y - année %l - duration - + %l - durée %if(A&B&C,D,E) - condition - + %if(A&B&C,D,E) - condition diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts index 033ffa847..c994b7e6b 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts @@ -6,42 +6,42 @@ LADSPA Plugin - + Greffon LADSPA About LADSPA Host for Qmmp - + À propos du greffon LADSPA LADSPA Host for Qmmp - + Hôte LADSPA pour Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on the LADSPA Host for BMP - + Basé sur l'hôte LADSPA pour BMP BMP-ladspa developers: - + Développeurs BMP-ladspa : Nick Lamb <njl195@zepler.org.uk> - + Nick Lamb <njl195@zepler.org.uk> Giacomo Lozito <city_hunter@users.sf.net> - + Giacomo Lozito <city_hunter@users.sf.net> @@ -49,37 +49,37 @@ LADSPA Plugin Catalog - + Catalogue du greffon LADSPA > - + > < - + < Configure - + Configurer UID - + UID Name - + Nom This LADSPA plugin has no user controls - + Ce greffon LADSPA n'a pas de contrôle utilisateur diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts index d6016d66c..9e8bd2b7c 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts @@ -6,32 +6,32 @@ Mplayer Plugin - + Greffon MPlayer Video Files - + Fichiers vidéo About MPlayer Plugin - + À propos du greffon MPlayer Qmmp MPlayer Plugin - + Greffon MPlayer pour Qmmp This plugin uses MPlayer as backend - + Ce greffon utilise MPlayer comme programme d'arrière-plan Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,72 +39,72 @@ Size - + Taille KB - + Ko Length - + Longueur Demuxer - + Démultiplexeur Video format - + Format vidéo FPS - + IPS Video codec - + Codec vidéo Aspect ratio - + Ratio d'aspect Video bitrate - + Débit vidéo Audio codec - + Codec Audio Sample rate - + Taux d’échantillonnage Audio bitrate - + Débit Audio Channels - + Canaux Resolution - + Résolution @@ -112,37 +112,37 @@ MPlayer Settings - + Configuration de MPlayer Video: - + Vidéo : Audio: - + Audio : Audio/video auto synchronization - + Synchronisation audio/vidéo auto : Synchronization factor: - + Facteur de synchronisation : Extra options: - + Options additionnelles : Extra command line options - + Options additionnelles pour la ligne de commande : @@ -152,7 +152,7 @@ default - + par défaut diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fr.ts index f3a510fe6..a56f4c105 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fr.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Show Cover - + Montrer la couverture Ctrl+M - + Ctrl+M @@ -19,22 +19,22 @@ Cover Manager Plugin - + Greffon de gestion des couvertures About Cover Manager Plugin - + À propos du greffon de gestion des couvertures Qmmp Cover Manager Plugin - + Greffon de gestion des couvertures pour Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -42,62 +42,62 @@ &Save As... - + &Enregistrer sous… Ctrl+S - + Ctrl+S Size - + Taille Actual Size - + Taille réelle 128x128 - + 128x128 256x256 - + 256x256 512x512 - + 512x512 1024x1024 - + 1024x1024 &Close - + &Fermer Alt+F4 - + Alt+F4 Save Cover As - + Enregistrer la couverture sous… Images - + Images diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts index f6feee783..094af4a0f 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts @@ -7,64 +7,64 @@ Error - + Erreur Destination directory doesn't exist - + Le répertoire cible n'existe pas Move Files - + Déplacer des fichiers Are you sure you want to move %n file(s)? - - - + + Êtes-vous certain-e de vouloir déplacer %n fichier(s) ? + Êtes-vous certain-e de vouloir déplacer %n fichier(s) ? Copying - + Copie Stop - + Arrêter Copying file %1/%2 - + Copie du fichier %1/%2 Moving - + Déplacement Moving file %1/%2 - + Déplacement du fichier %1/%2 Remove Files - + Supprimer des fichiers Are you sure you want to remove %n file(s) from disk? - - - + + Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer %n fichier(s) du disque ? + Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer %n fichier(s) du disque ? @@ -73,22 +73,22 @@ File Operations Plugin - + Greffon d'opérations sur fichiers About File Operations Plugin - + À propos du greffon d'opérations sur fichiers Qmmp File Operations Plugin - + Greffon d'opérations sur fichiers pour Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -96,17 +96,17 @@ Modify Shortcut - + Modifier raccourci Press the key combination you want to assign - + Appuyez sur la combinaison de touches que vous voulez assigner Clear - + Effacer @@ -114,158 +114,158 @@ File Operations Settings - + Configuration du greffon d'opérations sur fichiers Enabled - + Activé Operation - + Opération Menu text - + Text du menu Shortcut - + Raccourci Add - + Ajouter Remove - + Enlever Destination: - + Destination : ... - + … File name pattern: - + Motif de nom de fichier : Copy - + Copier Rename - + Renommer Move - + Déplacer New action - + Nouvelle action Artist - + Artiste Album - + Album Album Artist - + Artiste d'album Title - + Titre Track Number - + Numéro de piste Two-digit Track Number - + Numéro de piste à deux chiffres Disc Number - + Numéro de disque File Name - + Nom du fichier File Path - + Chemin du fichier Genre - + Genre Comment - + Commentaire Composer - + Compositeur Duration - + Durée Year - + Année Condition - + Condition Choose a directory - + Choisissez un répertoire diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts index 4e1726940..94325330e 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts @@ -6,32 +6,32 @@ HAL Plugin - + Greffon HAL About HAL Plugin - + À propos du greffon HAL Qmmp HAL Plugin - + Greffon HAL pour Qmmp This plugin provides removable devices detection using HAL - + Ce greffon fournit une détection de périphériques amovibles en utilisant HAL Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on Solid (KDE hardware library) - + Basé sur Solid (bibliothèque matérielle KDE) @@ -39,12 +39,12 @@ Add CD "%1" - + Ajouter CD « %1 » Add Volume "%1" - + Ajouter volume « %1 » @@ -52,37 +52,37 @@ HAL Plugin Settings - + Configuration du greffon HAL CD Audio Detection - + Détection de CD audio Add tracks to playlist automatically - + Ajouter automatiquement les pistes à la liste Remove tracks from playlist automatically - + Enlever automatiquement les pistes de la liste Removable Device Detection - + Détection de périphérique amovible Add files to playlist automatically - + Ajouter automatiquement les fichiers à la liste Remove files from playlist automatically - + Enlever automatiquement les fichiers à la liste diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fr.ts index 7876a50a5..858c54a25 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fr.ts @@ -6,17 +6,17 @@ Modify Shortcut - + Modifier raccourci Press the key combination you want to assign - + Appuyez sur la combinaison de touches que vous voulez assigner Clear - + Effacer @@ -24,27 +24,27 @@ Global Hotkey Plugin - + Greffon de raccourci clavier global About Global Hotkey Plugin - + À propos du greffon de raccourci clavier global Qmmp Global Hotkey Plugin - + Greffon de raccourci clavier global pour Qmmp This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations - + Ce greffon ajoute un support pour des touches multimédia ou des combinaisons globales de touches Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -52,97 +52,97 @@ Global Hotkey Plugin Settings - + Configuration du greffon de raccourci clavier global Action - + Action Shortcut - + Raccourci Reset - + Réinitialiser Play - + Jouer Stop - + Arrêter Pause - + Pause Play/Pause - + Jouer / Pause Next - + Suivant Previous - + Précédent Show/Hide - + Montrer / Cacher Volume + - + Volume + Volume - - + Volume - Forward 5 seconds - + Avance de 5 secondes Rewind 5 seconds - + Retour de 5 secondes Jump to track - + Sauter à la piste Mute - + Couper le son Warning - + Avertissement Key sequence '%1' is already used - + La séquence de touches "%1" est déjà utilisée diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts index 7f9bc9a68..6f2bad113 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts @@ -6,12 +6,12 @@ View Lyrics - + Voir les paroles Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -19,27 +19,27 @@ Lyrics Plugin - + Greffon de paroles About Lyrics Plugin - + À propos du greffon de paroles Qmmp Lyrics Plugin - + Greffon de paroles pour Qmmp This plugin retrieves lyrics from LyricWiki - + Ce greffon récupère les paroles depuis LyricWiki Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -47,32 +47,32 @@ Lyrics Plugin - + Greffon de paroles Artist: - + Artiste Title: - + Titre : Search - + Recherche No connection - + Pas de connexion Done - + Fait @@ -82,24 +82,24 @@ Error - + Erreur Not found - + Non trouvé Receiving - + Réception Lyrics: %1 - %2 - + Paroles : %1 - %2 diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts index 381529503..4c36af0a1 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts @@ -6,22 +6,22 @@ Notifier Plugin - + Greffon de notification About Notifier Plugin - + À propos du greffon de notification Qmmp Notifier Plugin - + Greffon de notification pour Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,7 +29,7 @@ Volume: - + Volume : @@ -37,83 +37,83 @@ Notifier Plugin Settings - + Configuration du greffon de notification Desktop Notification - + Notification de bureau Font: - + Police : ... - + … 0 - + 0 Transparency: - + Transparence : Position - + Position Edit template - + Éditer le patron Cover size: - + Taille de la couverture : Volume change notification - + Notification de changement de volume Delay (ms): - + Délai (ms) : Playback resume notification - + Notification de reprise de lecture Song change notification - + Notification de changement de morceau Psi Notification - + Notification Psi Enable Psi notification - + Activer les notifications Psi Notification Template - + Patron de notification diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts index a12b0135b..c034b9944 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts @@ -6,68 +6,68 @@ ReplayGain Scanner - + Analyseur ReplayGain Write track gain/peak - + Écrire gain et pic du morceau Title - + Titre Progress - + Progrès Track Gain - + Gain du morceau Album Gain - + Gain de l'album Track Peak - + Pic du morceau Album Peak - + Pic de l'album Skip already scanned files - + Sauter les fichiers déjà analysés Calculate - + Calculer Write Tags - + Écrire les étiquettes Write album gain/peak - + Écrire gain et pic et l'album Error - + Erreur @@ -75,7 +75,7 @@ %1 dB - + %1 dB @@ -83,47 +83,47 @@ ReplayGain Scanner Plugin - + Greffon analyseur ReplayGain About ReplayGain Scanner Plugin - + À propos du greffon analyseur ReplayGain ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp - + Greffon analyseur ReplayGain pour Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization - + Ce greffon analyse les fichiers audio pour obtenir des information de normalisation du volume Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on source code by: - + Basé sur le code source par : David Robinson <David@Robinson.org> - + David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm - + Frank Klemm @@ -131,12 +131,12 @@ ReplayGain Scanner - + Analyseur ReplayGain Meta+R - + Meta+R diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts index 12b31bb0a..e6c623e42 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts @@ -6,22 +6,22 @@ Scrobbler Plugin - + Greffon AudioScrobbler About Scrobbler Plugin - + À propos du greffon AudioScrobbler Qmmp AudioScrobbler Plugin - + Greffon AudioScrobbler pour Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,57 +29,57 @@ Scrobbler Plugin Settings - + Configuration du greffon AudioScrobbler Last.fm - + Last.fm Session: - + Session : Check - + Vérifier Register new session - + Enregistrer une nouvelle session Libre.fm - + Libre.fm Message - + Message 1. Wait for browser startup - + 1. Attendez que votre navigateur soit démarré 2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account - + 2. Autoriser Qmmp à scrobbler les morceaux de votre compte %1 3. Press "OK" - + 3. Appuyez sur « OK » @@ -89,35 +89,35 @@ Error - + Erreur Network error - + Erreur réseau Unable to register new session - + Impossible d'enregistrer une nouvelle session New session has been received successfully - + Une nouvelle session a été reçue avec succès Permission granted - + Permission accordée Permission denied - + Permission refusée diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts index 1b2aede48..cc109dd3e 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts @@ -6,68 +6,68 @@ Status Icon Plugin Settings - + Configuration du greffon d'icône de statut Balloon message - + Message bulle Delay, ms: - + Délai, en ms : Tooltip - + Infobulle Try to split file name when no tag - + Essayer de couper le nom du fichier en l'absence d'étiquette Show progress bar - + Montrer la barre de progression Transparency: - + Transparence : 0 - + 0 Cover size: - + Taille de la couverture : 32 - + 32 Edit template - + Éditer le patron Use standard icons - + utiliser les icônes standard Tooltip Template - + Patron d'infobulle @@ -75,37 +75,37 @@ Play - + Jouer Pause - + Pause Stop - + Arrêter Next - + Suivant Previous - + Précédent Exit - + Quitter Now Playing - + En cours @@ -113,32 +113,32 @@ Status Icon Plugin - + Greffon d'icône de statut About Status Icon Plugin - + À propos du greffon d'icône de statut Qmmp Status Icon Plugin - + Greffon d'icône de statut pour Qmmp Written by: - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> - + Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> @@ -146,7 +146,7 @@ Stopped - + Arrêté diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts index ca3168e55..7de250cff 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts @@ -6,12 +6,12 @@ Stream Browser - + Navigateur de flux Ctrl+U - + Ctrl+U @@ -19,27 +19,27 @@ Stream Browser Plugin - + Greffon de navigation de flux About Stream Browser Plugin - + À propos du greffon de navigation de flux Qmmp Stream Browser Plugin - + Greffon de navigation de flux pour Qmmp This plugin allows one to add stream from IceCast stream directory - + Ce greffon permet d'ajouter un flux depuis un annuaire de flux IceCast Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -47,87 +47,87 @@ Stream Browser - + Navigateur de flux Filter: - + Filtre : Favorites - + Favoris : IceCast - + IceCast Add - + Ajouter Update - + Mettre à jour Name - + Nom Genre - + Genre Bitrate - + Débit binaire Format - + Format &Add to favorites - + &Ajouter aux favoris &Add to playlist - + Ajouter à la liste &Remove - + &Enlever Done - + Fait Error - + Erreur Receiving - + Réception diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fr.ts index 198b8f5ae..4a099a861 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Track Change Plugin Settings - + Configuration du greffon de suivi de changements @@ -14,102 +14,102 @@ ... - + … Command to run when Qmmp starts new track - + Commande à exécuter quand Qmmp commence un nouveau morceau Command to run toward to end of a track - + Commande à exécuter à la fin d'un morceau Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist - + Commande à exécuter quand Qmmp atteint la fin de la liste Command to run when title changes (i.e. network streams title) - + Commande à exécuter quand le titre change (par exemple, le titre d'un flux réseau) Artist - + Artiste Album - + Album Title - + Titre Track Number - + Numéro de piste Two-digit Track Number - + Numéro de piste à deux chiffres Disc Number - + Numéro de disque File Name - + Nom du fichier File Path - + Chemin du fichier Genre - + Genre Album Artist - + Artiste d'album Comment - + Commentaire Composer - + Compositeur Duration - + Durée Year - + Année Condition - + Condition @@ -117,27 +117,27 @@ Track Change Plugin - + Greffon de suivi de changements About Track Change Plugin - + À propos du greffon de suivi de changements Qmmp Track Change Plugin - + Greffon de suivi de changements pour Qmmp This plugin executes external command when current track is changed - + Ce greffon exécute des commandes externes quand le morceau courant change Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts index b5665d341..ca9e78b67 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts @@ -6,22 +6,22 @@ CUE Plugin - + Greffon de fichiers .cue CUE Files - + Fichiers .cue About CUE Audio Plugin - + À propos du greffon de fichiers .cue Qmmp CUE Audio Plugin - + Greffon de fichiers .cue pour Qmmp @@ -34,7 +34,7 @@ CUE Plugin Settings - + Configuration du greffon de fichiers .cue @@ -44,12 +44,12 @@ Load incorrect cue sheets if possible - + Charger les fichiers .cue incorrects si possible CUE encoding - + Encodage des fichiers .cue diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts index 3df2d4aa9..dbfdc125b 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts @@ -6,32 +6,32 @@ FFmpeg Plugin - + Greffon FFmpeg FFmpeg Formats - + Formats FFmpeg About FFmpeg Audio Plugin - + À propos du greffon audio FFmpeg Qmmp FFmpeg Audio Plugin - + Greffon audio FFmpeg pour Qmmp Compiled against: - + Compilé contre : Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,42 +39,42 @@ Length - + Longueur File size - + Taille du fichier KB - + Ko Bitrate - + Débit binaire kbps - + kbps Sample rate - + Taux d'échantillonage Hz - + Hz Channels - + Canaux @@ -82,72 +82,72 @@ FFmpeg Plugin Settings - + Configuration du greffon FFmpeg Formats - + Formats Windows Media Audio - + Windows Media Audio Monkey's Audio (APE) - + Monkey's Audio (APE) True Audio - + True Audio ADTS AAC - + ADTS AAC MP3 (MPEG audio layer 3) - + MP3 (MPEG audio layer 3) MPEG-4 AAC/ALAC - + MPEG-4 AAC/ALAC RealAudio 1.0/2.0 - + RealAudio 1.0/2.0 Shorten - + Shorten AC3/EAC - + AC3/EAC DTS/DTS-Core - + DTS/DTS-Core Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) - + Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) VQF - + VQF diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_fr.ts index 581cb36fc..c05503994 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_fr.ts @@ -6,32 +6,32 @@ FFmpeg Plugin - + Greffon FFmpeg FFmpeg Formats - + Formats FFmpeg About FFmpeg Audio Plugin - + À propos du greffon audio FFmpeg Qmmp FFmpeg Audio Plugin - + Greffon audio FFmpeg pour Qmmp Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6 - + Compilé contre libavformat-%1.%2.%3 et libavcodec-%4.%5.%6 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,42 +39,42 @@ Length - + Longueur File size - + Taille du fichier KB - + Ko Bitrate - + Débit binaire kbps - + kbps Sample rate - + Taux d'échantillonage Hz - + Hz Channels - + Canaux @@ -82,72 +82,72 @@ FFmpeg Plugin Settings - + Configuration du greffon FFmpeg Formats - + Formats Windows Media Audio - + Windows Media Audio Monkey's Audio (APE) - + Monkey's Audio (APE) True Audio - + True Audio ADTS AAC - + ADTS AAC MP3 (MPEG audio layer 3) - + MP3 (MPEG audio layer 3) MPEG-4 AAC/ALAC - + MPEG-4 AAC/ALAC RealAudio 1.0/2.0 - + RealAudio 1.0/2.0 Shorten - + Shorten AC3/EAC - + AC3/EAC DTS/DTS-Core - + DTS/DTS-Core Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) - + Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) VQF - + VQF diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_fr.ts index 27485460b..e0941bdcf 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_fr.ts @@ -6,37 +6,37 @@ MPEG Plugin - + Greffon MPEG MPEG Files - + Fichiers MPEG About MPEG Audio Plugin - + À propos du greffon audio MPEG Qmmp MPEG Audio Plugin - + Greffon audio MPEG pour Qmmp Compiled against libmad version: - + Compilé contre libmad version : Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Source code based on mq3 and madplay projects - + Code source basé sur les projets mq3 et madplay @@ -44,27 +44,27 @@ Format - + Format Bitrate - + Débit binaire kbps - + kbps Sample rate - + Taux d’échantillonnage Hz - + Hz @@ -72,49 +72,49 @@ Mode - + Mode KB - + Ko File size - + Taille du fichier Protection - + Protection Yes - + Oui No - + Non Copyright - + Copyright Original - + Original @@ -122,70 +122,70 @@ MPEG Plugin Settings - + Configuration du greffon MPEG Tag Priority - + Priorité d'étiquette First: - + Premier : ID3v1 - + ID3v1 ID3v2 - + ID3v2 APE - + APE Disabled - + Désactivé Second: - + Deuxième : Third: - + Troisième : Encodings - + Encodages ID3v1 encoding: - + Encodage ID3v1 : ID3v2 encoding: - + Encodage ID3v2 : diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_fr.ts index 17b9ebfc8..96f676155 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_fr.ts @@ -6,27 +6,27 @@ Musepack Plugin - + Greffon Musepack Musepack Files - + Fichiers Musepack About Musepack Audio Plugin - + À propos du greffon audio Musepack Qmmp Musepack Audio Plugin - + Greffon audio Musepack pour Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -34,42 +34,42 @@ Length - + Longueur Sample rate - + Taux d'échantillonage Hz - + Hz Channels - + Canaux Bitrate - + Débit binaire kbps - + kbps File size - + Taille du fichier KB - + Ko diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts index 2e7a96bb7..5d979fdd9 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts @@ -6,32 +6,32 @@ SID Plugin - + Greffon SID SID Files - + Fichiers SID About SID Audio Plugin - + À propos du greffon audio SID Qmmp SID Audio Plugin - + Greffon audio SID pour Qmmp This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library - + Ce greffon permet de jouer les fichiers de musiques Commodore 64 en utilisant la bibliothèque libsidplayfp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,52 +39,52 @@ SID Plugin Settings - + Configuration du greffon SID Fast resampling - + Ré-échantillonnage rapide Sample rate: - + Taux d’échantillonnage : HVSC database file: - + Fichier de base HVSC : Resampling method: - + Méthode de ré-échantillonnage : Defaults song length, sec: - + Durée de musique par défaut, en secondes : Enable HVSC song length database - + Activer la base de durée des musiques HVSC : Emulation: - + Émulation : 44100 Hz - + 44 100 Hz 48000 Hz - + 48 000 Hz diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts index f3a72466b..6e85ff8d1 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts @@ -6,37 +6,37 @@ About QSUI - + Σχετικά με το QSUI Qmmp Simple User Interface (QSUI) - + Qmmp Simple User Interface (QSUI) Qmmp version: <b>%1</b> - + Έκδοση του Qmmp: <b>%1</b> Developers: - + Προγραμματιστές: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Translators: - + Μεταφραστές: Simple user interface based on standard widgets set. - + Απλό περιβάλλον χρήστη βασισμένο σε ένα τυπικό σύνολο γραφικών συστατικών. @@ -44,432 +44,432 @@ &Play - + &Αναπαραγωγή X - + X &Pause - + &Παύση C - + C &Stop - + &Διακοπή V - + V &Previous - + &Προηγούμενο Z - + Z &Next - + &Επόμενο B - + B &Play/Pause - + &Αναπαραγωγή/Παύση Space - + Διάστημα &Jump to Track - + &Μεταπήδηση σε κομμάτι J - + J &Play Files - + &Αναπαραγωγή αρχείων E - + E &Repeat Playlist - + &Επανάληψη λίστας αναπαραγωγής R - + R &Repeat Track - + &Επανάληψη κομματιού Ctrl+R - + Ctrl+R &Shuffle - + &Ανακάτεμα S - + S &No Playlist Advance - + &Χωρίς προχώρηση της λίστας αναπαραγωγής Ctrl+N - + Ctrl+N &Stop After Selected - + &Διακοπή μετά το επιλεγμένο Ctrl+S - + Ctrl+S &Clear Queue - + &Καθαρισμός ουράς αναμονής Alt+Q - + Alt+Q Always on Top - + Πάντα στο προσκήνιο Put on All Workspaces - + Τοποθέτηση σε όλες τις επιφάνειες εργασίας Show Tabs - + Εμφάνιση καρτελών Show Title Bars - + Εμφάνιση γραμμών τίτλων Block Toolbars - + Κλείδωμα γραμμών εργαλείων Volume &+ - + Ένταση &+ 0 - + 0 Volume &- - + Ένταση &- 9 - + 9 &Mute - + &Σίγαση M - + M &Add File - + &Προσθήκη αρχείου F - + F &Add Directory - + &Προσθήκη καταλόγου D - + D &Add Url - + &Προσθήκη Url U - + U &Remove Selected - + &Αφαίρεση επιλεγμένων Del - + Del &Remove All - + &Αφαίρεση όλων &Remove Unselected - + &Αφαίρεση των μη επιλεγμένων Remove unavailable files - + Αφαίρεση των μη διαθέσιμων αρχείων Remove duplicates - + Αφαίρεση διπλότυπων &Queue Toggle - + &Εναλλαγή ουράς αναμονής Q - + Q Invert Selection - + Αντιστροφή επιλογής &Select None - + &Επιλογή κανενός &Select All - + &Επιλογή όλων Ctrl+A - + Ctrl+A &View Track Details - + &Προβολή λεπτομερειών κομματιού Alt+I - + Alt+I &New List - + &Νέα λίστα Ctrl+T - + Ctrl+T &Delete List - + &Διαγραφή λίστας Ctrl+W - + Ctrl+W &Load List - + &Φόρτωση λίστας O - + O &Save List - + &Αποθήκευση λίστας Shift+S - + Shift+S &Rename List - + &Μετονομασία λίστας F2 - + F2 &Select Next Playlist - + &Επιλογή επόμενης λίστας αναπαραγωγής Ctrl+PgDown - + Ctrl+PgDown &Select Previous Playlist - + &Επιλογή προηγούμενης λίστας αναπαραγωγής Ctrl+PgUp - + Ctrl+PgUp Ctrl+G - + Ctrl+G &Group Tracks - + &Ομαδοποίηση κομματιών Ctrl+H - + Ctrl+H &Show Column Headers - + &Εμφάνιση επικεφαλίδων στηλών &Equalizer - + &Ισοσταθμιστής Ctrl+E - + Ctrl+E &Settings - + &Ρυθμίσεις Ctrl+P - + Ctrl+P &About Ui - + &Σχετικά με το περιβάλλον &About - + &Σχετικά &About Qt - + &Σχετικά με την Qt &Exit - + &Έξοδος Ctrl+Q - + Ctrl+Q @@ -477,7 +477,7 @@ Select Color - + Επιλογή χρώματος @@ -485,17 +485,17 @@ &Save As... - + &Αποθήκευση ως... Save Cover As - + Αποθήκευση εξώφυλλου ως Images - + Εικόνες @@ -503,64 +503,64 @@ Equalizer - + Ισοσταθμιστής Enable equalizer - + Ενεργοποίηση ισοσταθμιστή Preset: - + Προεπιλογή: Save - + Αποθήκευση Delete - + Διαγραφή Reset - + Επαναφορά Preamp - + Προενίσχυση %1dB - + %1dB +%1dB - + +%1dB preset - + προρύθμιση Overwrite Request - + Αίτηση αντικατάστασης Preset '%1' already exists. Overwrite? - + Η προρύθμιση «%1» υπάρχει ήδη. Να αντικατασταθεί; @@ -568,17 +568,17 @@ Add to Playlist - + Προσθήκη στη Λίστα Αναπαραγωγής Change Directory - + Αλλαγή καταλόγου Select Directory - + Επιλογή καταλόγου @@ -586,57 +586,57 @@ Reset - + Επαναφορά Action - + Ενέργεια Shortcut - + Συντόμευση Change shortcut... - + Αλλαγή συντόμευσης... Reset Shortcuts - + Επαναφορά συντομεύσεων Do you want to restore default shortcuts? - + Επιθυμείτε την επαναφορά των εξ ορισμού συντομεύσεων Playback - + Αναπαραγωγή View - + Προβολή Volume - + Ένταση Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής Misc - + Διάφορα @@ -644,335 +644,335 @@ Qmmp - + Qmmp &File - + &Αρχείο &Tools - + Ερ&γαλεία &Help - + &Βοήθεια &Edit - + &Επεξεργασία &Playback - + &Αναπαραγωγή &View - + &Προβολή Playback - + Αναπαραγωγή Progress - + Πρόοδος Spectrum Analyzer - + Αναλυτής φάσματος Files - + Αρχεία Cover - + Εξώφυλλο Playlists - + Λίστα αναπαραγωγής Previous - + Προηγούμενο Play - + Αναπαραγωγή Pause - + Παύση Next - + Επόμενο Stop - + Διακοπή &Add File - + &Προσθήκη αρχείου &Remove All - + &Αφαίρεση όλων New Playlist - + Νέα λίστα αναπαραγωγής Remove Playlist - + Αφαίρεση της λίστας αναπαραγωγής &Add Directory - + &Προσθήκη καταλόγου &Exit - + &Έξοδος About - + Σχετικά About Qt - + Σχετικά με την Qt &Select All - + &Επιλογή όλων &Remove Selected - + &Αφαίρεση επιλεγμένων &Remove Unselected - + &Αφαίρεση των μη επιλεγμένων Visualization - + Οπτικοποίηση Settings - + Ρυθμίσεις Rename Playlist - + Μετονομασία της λίστας αναπαραγωγής Volume - + Ένταση <b>%1</b>|%2 bit|%3 ch|%4 Hz|tracks: %5|total time: %6|%7 kbps| - + <b>%1</b>|%2 bit|%3 καν|%4 Hz|κομμάτια: %5|συνολικός χρόνος: %6|%7 kbps| Paused - + Σε παύση <b>%1</b>|tracks: %2|total time: %3| - + <b>%1</b>|κομμάτια: %2|συνολικός χρόνος: %3| Stopped - + Σταματημένο Playlist name: - + Όνομα λίστας αναπαραγωγής: Appearance - + Εμφάνιση Shortcuts - + Συντομεύσεις Playing - + Εκτελείται Ctrl+0 - + Ctrl+0 P - + P Edit Toolbar - + Επεξεργασία γραμμής εργαλείων Sort List - + Ταξινόμηση λίστας By Title - + Ανά τίτλο By Album - + Ανά άλμπουμ By Artist - + Ανά καλλιτέχνη By Album Artist - + Ανά καλλιτέχνη άλμπουμ By Filename - + Ανά όνομα αρχείου By Path + Filename - + Ανά διαδρομή + όνομα αρχείου By Date - + Ανά ημερομηνία By Track Number - + Ανά αριθμό κομματιού By Disc Number - + Ανά αριθμό δίσκου By File Creation Date - + Ανά ημερομηνία δημιουργίας του αρχείου By File Modification Date - + Ανά ημερομηνία τροποποίησης του αρχείου By Group - + Ανά ομάδα Sort Selection - + Ταξινόμηση επιλογής Randomize List - + Τυχαία ταξινόμηση της λίστας Reverse List - + Αντιστροφή ταξινόμησης της λίστας Actions - + Ενέργειες Add new playlist - + Προσθήκη νέας λίστας αναπαραγωγής Show all tabs - + Εμφάνιση όλων των καρτελών Buffering: %1% - + Πλήρωση ενδιάμεσης μνήμης: %1% @@ -980,27 +980,27 @@ Add Column - + Προσθήκη στήλης Edit Column - + Επεξεργασία στήλης Show Queue/Protocol - + Εμφάνιση Ουράς αναμονής/πρωτοκόλλου Auto-resize - + Αυτόματη κλιμάκωση Remove Column - + Αφαίρεση στήλης @@ -1008,122 +1008,122 @@ Popup Information Settings - + Ρυθμίσεις αναδυόμενων πληροφοριών Template - + Πρότυπο Reset - + Επαναφορά Insert - + Εισαγωγή Show cover - + Εμφάνιση εξώφυλλου Cover size: - + Μέγεθος εξώφυλλου: Transparency: - + Διαφάνεια: Delay: - + Καθυστέρηση: ms - + ms Artist - + Καλλιτέχνης Album - + Άλμπουμ Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού Disc Number - + Αριθμός δίσκου File Name - + Όνομα αρχείου File Path - + Διαδρομή αρχείου Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - + Διάρκεια Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη @@ -1131,7 +1131,7 @@ Simple User Interface - + Απλό περιβάλλον χρήστη @@ -1139,39 +1139,39 @@ View - + Προβολή Hide on close - + Απόκρυψη κατά την έξοδο Start hidden - + Εκκίνηση σε απόκρυψη Fonts - + Γραμματοσειρές Use system fonts - + Χρήση των γραμματοσειρών του συστήματος Playlist: - + Λίστα αναπαραγωγής: ??? - + ;;; @@ -1179,267 +1179,267 @@ ... - + ... Main Window - + Κύριο παράθυρο Window title format: - + Μορφή τίτλου παραθύρου: Song Display - + Εμφάνιση τραγουδιού Show protocol - + Εμφάνιση πρωτοκόλλου Show song numbers - + Εμφάνιση αριθμού τραγουδιού Show song lengths - + Εμφάνιση διάρκειας τραγουδιού Align song numbers - + Ευθυγράμμιση αριθμών τραγουδιού Show anchor - + Εμφάνιση άγκυρας Show popup information - + Εμφάνιση αναδυόμενων πληροφοριών Edit template - + Επεξεργασία πρότυπου Reset fonts - + Επαναφορά γραμματοσειρών Column headers: - + Επικεφαλίδες στηλών: Tab names: - + Ονόματα καρτελών Miscellaneous - + Διάφορα Analyzer Colors - + Χρώματα αναλυτή Single Column Mode - + Λειτουργία μονής στήλης Colors - + Χρώματα Analyzer #1: - + Αναλυτής #1: Peaks: - + Αιχμές: Analyzer #2: - + Αναλυτής #2: Background: - + Παρασκήνιο: Analyzer #3: - + Αναλυτής #3: Playlist Colors - + Χρώματα λίστας αναπαραγωγής Background #1: - + Παρασκήνιο #1: Normal text: - + Κανονικό κείμενο: Background #2: - + Παρασκήνιο #2: Current text: - + Τρέχον κείμενο: Highlighted background: - + Τονισμένο παρασκήνιο: Hightlighted text: - + Τονισμένο κείμενο: Use system colors - + Χρήση των χρωμάτων του συστήματος Group background: - + Παρασκήνιο ομάδας: Group text: - + Κείμενο ομάδας: Tabs - + Καρτέλες Show close buttons - + Εμφάνιση των κουμπιών κλεισίματος Show tab list menu - + Εμφάνιση του μενού λίστας των καρτελών Show 'New Playlist' button - + Εμφάνιση του κουμπιού «Νέα λίστα αναπαραγωγής» Artist - + Καλλιτέχνης Album - + Άλμπουμ Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - + Διάρκεια Disc Number - + Αριθμός δίσκου File Name - + Όνομα αρχείου File Path - + Διαδρομή αρχείου Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη Artist - Title - + Καλλιτέχνης - Τίτλος @@ -1447,77 +1447,77 @@ Cover - + Εξώφυλλο Peaks - + Αιχμές Refresh Rate - + Ρυθμός ανανέωσης 50 fps - + 50 fps 25 fps - + 25 fps 10 fps - + 10 fps 5 fps - + 5 fps Analyzer Falloff - + Πτώση Αναλυτή Slowest - + Βραδύτατη Slow - + Αργή Medium - + Μεσαία Fast - + Γρήγορη Fastest - + Τάχιστη Peaks Falloff - + Πτώση αιχμών @@ -1525,17 +1525,17 @@ Change Shortcut - + Αλλαγή συντόμευσης Press the key combination you want to assign - + Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων που θέλετε να αναθέσετε Clear - + Καθαρισμός @@ -1543,18 +1543,18 @@ ToolBar Editor - + Επεξεργαστής γραμμής εργαλείων Reset - + Επαναφορά Separator - + Διαχωριστικό @@ -1562,7 +1562,7 @@ Visualization - + Οπτικοποίηση diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts index d5e62cc6e..887310472 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts @@ -1186,32 +1186,32 @@ Written by: - + Γράφτηκε από: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - + Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artwork: - + Καλλιτεχνική εργασία: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - + Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> sixixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> - + sixixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/> diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_fr.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_fr.ts index 048c3d2e8..be033bec3 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_fr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ ProjectM - + ProjectM @@ -14,92 +14,92 @@ &Help - + &Aide F1 - + F1 &Show Song Title - + &Montrer le titre du morceau F2 - + F2 &Show Preset Name - + &Montrer le nom du réglage F3 - + F3 &Show Menu - + &Montrer le menu M - + M &Next Preset - + &Réglage suivant N - + N &Previous Preset - + &Réglage précédent P - + P &Random Preset - + &Réglage aléatoire R - + R &Lock Preset - + &Verrouiller le réglage L - + L &Fullscreen - + &Plein écran F - + F @@ -107,32 +107,32 @@ ProjectM - + ProjectM About ProjectM Visual Plugin - + À propos du greffon visuel ProjectM Qmmp ProjectM Visual Plugin - + Greffon visuel ProjectM pour Qmmp This plugin adds projectM visualization - + Ce greffon ajoute une visualisation ProjectM Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Écrit par : Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on libprojectM-qt library - + Basé sur la bibliothèque libprojectM-qt diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_el.txt b/src/qmmpui/txt/authors_el.txt index d9ede5b15..bdd98bbcc 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_el.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_el.txt @@ -11,4 +11,4 @@ Γραφική επιμέλεια: Andrey Adreev - εικονίδια και θέμα εξ ορισμού (για τις εκδόσεις 0.2-0.8) - sixsixfive - default skin \ No newline at end of file + sixsixfive - θέμα εξ ορισμού \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt index d916326e5..d5c2212ac 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt @@ -8,9 +8,11 @@ Dank an: Cristian Rodríguez - Scrobbler-Korrekturen Csaba Hruska - FFmpeg-Modulkorrekturen Dmitry Kostin - iso.wv-Unterstützung + Dmitry Misharov - Album-, Interpret-, Schlagwort-Unterstützung Evgeny Gleyzerman - cue-Zerteilungsverbesserungen Ferdinand Vesely - Scrobbler-Verbesserungen Gennadi Motsyo - Fehlerberichte + Hon Jen Yee (PCMan) - Optimierung Vadim Kalinnikov - Projekt-Hosting Erik Ölsar - Mauszeigerdesigns, Benutzeroberflächenverbesserungen Funda Wang - cmake-Dateienkorrekturen @@ -23,4 +25,5 @@ Dank an: Ryota Shimamoto - FreeBSD-Patches Sebastian Pipping - bs2b-Patches Stefan Koelling - einige Build-Korrekturen + Ville Skyttä - Verbesserungen des ModPlug-Moduls Yaakov Selkowitz - Cygwin-Patches \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt index 9d2310e02..c467db34f 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt @@ -8,9 +8,11 @@ Cristian Rodríguez - διορθώσεις scrobbler Csaba Hruska - διορθώσεις πρόσθετου FFmpeg plugin Dmitry Kostin - υποστήριξη iso.wv + Dmitry Misharov - album artist tag support Evgeny Gleyzerman - βελτιώσεις ανάλυσης cue Ferdinand Vesely - βελτιώσεις του scrobbler Gennadi Motsyo - αναφορές σφαλμάτων + Hon Jen Yee (PCMan) - βελτιστοποίηση Vadim Kalinnikov - φιλοξενία του έργου Erik Ölsar - θεματοποιημένοι δρομείς, βελτιώσεις περιβάλλοντος χρήστη Funda Wang - διορθώσεις αρχείων cmake @@ -23,4 +25,5 @@ Ryota Shimamoto - διορθωτικά FreeBSD Sebastian Pipping - διορθωτικά bs2b Stefan Koelling - μερικά διορθωτικά στην κατασκευή + Ville Skyttä - βελτιώσεις στο πρόσθετο ModPlug Yaakov Selkowitz - διορθωτικά cygwin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt index e7cb57212..195d37eba 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_fr.txt @@ -8,9 +8,11 @@ Remerciements à : Cristian Rodríguez - correctifs scrobbler Csaba Hruska - correctifs sur le greffon FFmpeg Dmitry Kostin - support iso.wv + Dmitry Misharov - support pour les étiquettes d'artistes d'albums Evgeny Gleyzerman - améliorations dans l'analyse du signal Ferdinand Vesely - améliorations scrobbler Gennadi Motsyo - correctifs de bogues + Hon Jen Yee (PCMan) - optimisation Vadim Kalinnikov - hébergement du projet Erik Ölsar - thèmes de pointeurs, améliorations de l'interface Funda Wang - correctifs des fichiers Cmake @@ -23,4 +25,5 @@ Remerciements à : Ryota Shimamoto - correctifs FreeBSD Sebastian Pipping - correctifs bs2b Stefan Koelling - quelques correctifs de compilation + Ville Skyttä - améliorations sur le greffon ModPlug Yaakov Selkowitz - correctifs Cygwin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_pt.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_pt.txt index 7feff01cc..2bde19c9a 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_pt.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_pt.txt @@ -8,9 +8,11 @@ Agradecimentos: Cristian Rodríguez - correções ao scrobbler Csaba Hruska - correções ao suplemento FFmpeg Dmitry Kostin - suporte iso.wv + Dmitry Misharov - suporte à etiqueta artista do álbum Evgeny Gleyzerman - melhorias no processamento de faixas cue Ferdinand Vesely - melhorias ao scrobbler Gennadi Motsyo - relatórios de erros + Hon Jen Yee (PCMan) - otimizações Vadim Kalinnikov - alojamento do projeto Erik Ölsar - cursor e melhorias de interface Funda Wang - correções aos ficheiros cmake @@ -23,4 +25,5 @@ Agradecimentos: Ryota Shimamoto - correções FreeBSD Sebastian Pipping - código bs2b Stefan Koelling - correções de compilação + Ville Skyttä - melhorias ao suplemento ModPlug Yaakov Selkowitz - correções cygwin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt index dba347997..77ffa4539 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt @@ -11,20 +11,26 @@ Chinesisch vereinfacht: Tschechisch: Karel Volný + Jaroslav Lichtblau Niederländisch: Ronald Uitermark Französisch: + Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue) Stanislas Zeller Galizisch: Óscar Pereira Deutsch: + Ettore Atalan Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos +Griechisch: + Dimitrios Glentadakis + Hebräisch: Genghis Khan @@ -44,6 +50,7 @@ Litauisch: Algirdas Butkus Polnisch: + Daniel Krawczyk Grzegorz Gibas Portugiesisch: @@ -64,7 +71,7 @@ Spanisch: Türkisch: Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör + Uğur KUYU Ukrainisch: - Gennadi Motsyo - + Gennadi Motsyo \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_el.txt b/src/qmmpui/txt/translators_el.txt index d9f7e8ad4..eaa3c1135 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_el.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_el.txt @@ -11,20 +11,26 @@ Τσέχικα Karel Volný + Jaroslav Lichtblau Ολλανδικά Ronald Uitermark Γαλλικά + Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue) Stanislas Zeller Γαλικιανά Óscar Pereira Γερμανικά + Ettore Atalan Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos +Ελληνικά: + Δημήτριος Γλενταδάκης + Εβραϊκά Genghis Khan @@ -44,6 +50,7 @@ Algirdas Butkus Πολωνικά + Daniel Krawczyk Grzegorz Gibas Πορτογαλικά @@ -64,7 +71,7 @@ Τουρκικά Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör + Uğur KUYU Ουκρανικά - Gennadi Motsyo - + Gennadi Motsyo \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt b/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt index 3afdd2880..2b7eb2267 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_fr.txt @@ -11,20 +11,26 @@ Chinois simplifié : Tchèque : Karel Volný + Jaroslav Lichtblau Néerlandais : Ronald Uitermark Français : + Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue) Stanislas Zeller -Galician: +Galicien : Óscar Pereira Allemand : + Ettore Atalan Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos +Grec : + Dimitrios Glentadakis + Hebrew: Genghis Khan @@ -44,6 +50,7 @@ Lituanien : Algirdas Butkus Polonais : + Daniel Krawczyk Grzegorz Gibas Portugais : @@ -64,7 +71,7 @@ Espagnol : Turc : Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör + Uğur KUYU Ukrainien : - Gennadi Motsyo - + Gennadi Motsyo \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt b/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt index 785b1e239..7b36a48e3 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt @@ -11,20 +11,26 @@ Mandarim simplificado: Checo: Karel Volný + Jaroslav Lichtblau Holandês: Ronald Uitermark Francês: + Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue) Stanislas Zeller Galego: Óscar Pereira Alemão: + Ettore Atalan Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos +Grego: + Dimitrios Glentadakis + Hebraico: Genghis Khan @@ -44,6 +50,7 @@ Lituano: Algirdas Butkus Polaco: + Daniel Krawczyk Grzegorz Gibas Português: @@ -64,7 +71,7 @@ Espanhol: Turco: Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör + Uğur KUYU Ucraniano: - Gennadi Motsyo - + Gennadi Motsyo \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-13-gbd6f