From 32160275fb287bd1f346a8f3ceabed2732c184fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Wed, 10 Feb 2016 10:04:40 +0000
Subject: updated Ukrainian translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@6126 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Effect/soxr/translations/soxr_plugin_uk_UA.ts  | 22 ++++++++---------
 .../translations/converter_plugin_uk_UA.ts         | 28 +++++++++++-----------
 .../Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts      | 10 ++++----
 .../skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts   | 12 +++++-----
 src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts         |  4 ++--
 5 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_uk_UA.ts
index 49db08538..e365ece88 100644
--- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_uk_UA.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="30"/>
         <source>SoX Resampler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль SoX Resampler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="51"/>
         <source>About SoX Resampler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль SoX Resampler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="52"/>
         <source>Qmmp SoX Resampler Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Перетворювач частоти SoX Resampler для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="53"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>SoX Resampler Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Налаштування модуля перетворювача частоти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
@@ -39,32 +39,32 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="49"/>
         <source>Quality:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Якість:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="34"/>
         <source>Quick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Швидко (найнижча якість)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/>
         <source>Low</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Низька</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Посередня</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/>
         <source>High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Висока</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/>
         <source>Very High</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Найвища</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts
index b5558dcff..d5570d2ce 100644
--- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_uk_UA.ts
@@ -7,28 +7,28 @@
         <location filename="../converter.cpp" line="130"/>
         <location filename="../converter.cpp" line="230"/>
         <source>Cancelled</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Скасовано</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converter.cpp" line="145"/>
         <location filename="../converter.cpp" line="212"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converter.cpp" line="177"/>
         <source>Converting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Конвертування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converter.cpp" line="241"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Кодування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converter.cpp" line="279"/>
         <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Завершено</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -36,17 +36,17 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="14"/>
         <source>Audio Converter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Конвертер аудіо</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="44"/>
         <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Виконано</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="49"/>
         <source>State</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стан</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="63"/>
@@ -71,12 +71,12 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="124"/>
         <source>Convert</source>
-        <translation type="unfinished">Конвертувати</translation>
+        <translation>Конвертувати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.ui" line="131"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Стоп</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="107"/>
@@ -139,12 +139,12 @@
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="367"/>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="373"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Waiting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Очікування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="197"/>
@@ -194,12 +194,12 @@
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="367"/>
         <source>Unable to execute &quot;%1&quot;. Program not found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Неможливо запустити &quot;%1&quot;. Програму не найдено.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../converterdialog.cpp" line="373"/>
         <source>Process &quot;%1&quot; finished with error.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Процес &quot;%1&quot; завершено з помилкою.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts
index 6390d2392..b36abf5f3 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_uk_UA.ts
@@ -299,7 +299,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Оновити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/>
@@ -1006,25 +1006,25 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="72"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вирівнювання</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="73"/>
         <source>Left</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>За лівим краєм</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="74"/>
         <source>Right</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>За правим краєм</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="75"/>
         <source>Center</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>По центру</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="85"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
index d8f767cd8..754729c6e 100644
--- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_uk_UA.ts
@@ -176,7 +176,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/>
         <source>Anti-aliasing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Зглажування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="63"/>
@@ -271,7 +271,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished">Поновити</translation>
+        <translation>Оновити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
@@ -999,25 +999,25 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="93"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вирівнювання</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="94"/>
         <source>Left</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>За лівим краєм</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="95"/>
         <source>Right</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>За правим краєм</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="96"/>
         <source>Center</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>По центру</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="106"/>
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
index 083276c75..f7c308064 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_uk_UA.ts
@@ -500,12 +500,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="813"/>
         <source>Output bit depth:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Розрядність виведення:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="764"/>
         <source>Use dithering</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Використовувати згладжування</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="69"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f