From 47331bb0f722e2e6493e7bc6029024e62553473e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Tue, 11 Aug 2015 06:10:05 +0000 Subject: updated Greek translation (Dimitrios Glentadakis) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@5358 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../desktop-translations/qmmp_dir_el.desktop.in | 20 + src/app/desktop-translations/qmmp_el.desktop.in | 41 ++ .../qmmp_enqueue_el.desktop.in | 18 + src/app/translations/qmmp_el.ts | 56 +- .../translations/incdecvolume_plugin_el.ts | 6 +- .../translations/playlist_plugin_el.ts | 24 +- .../SeekOption/translations/seek_plugin_el.ts | 8 +- .../StatusOption/translations/status_plugin_el.ts | 40 +- .../translations/uninstall_plugin_el.ts | 4 +- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_el.ts | 34 +- .../crossfade/translations/crossfade_plugin_el.ts | 16 +- .../Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_el.ts | 32 +- .../translations/srconverter_plugin_el.ts | 26 +- .../Effect/stereo/translations/stereo_plugin_el.ts | 20 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_el.ts | 58 +- .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_el.ts | 41 +- .../converter/translations/converter_plugin_el.ts | 132 ++-- .../copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts | 24 +- .../translations/covermanager_plugin_el.ts | 38 +- .../fileops/translations/fileops_plugin_el.ts | 130 ++-- .../translations/gnomehotkey_plugin_el.ts | 12 +- .../General/hal/translations/hal_plugin_el.ts | 32 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts | 56 +- .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts | 26 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts | 36 +- .../General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts | 10 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_el.ts | 48 +- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts | 52 +- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts | 42 +- .../translations/statusicon_plugin_el.ts | 56 +- .../translations/streambrowser_plugin_el.ts | 48 +- .../translations/trackchange_plugin_el.ts | 86 +-- .../udisks/translations/udisks_plugin_el.ts | 30 +- .../udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts | 30 +- .../Input/aac/translations/aac_plugin_el.ts | 26 +- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_el.ts | 34 +- .../Input/cue/translations/cue_plugin_el.ts | 26 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_el.ts | 58 +- .../translations/ffmpeg_legacy_plugin_el.ts | 58 +- .../Input/flac/translations/flac_plugin_el.ts | 28 +- .../Input/gme/translations/gme_plugin_el.ts | 22 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_el.ts | 66 +- .../modplug/translations/modplug_plugin_el.ts | 131 ++-- .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_el.ts | 28 +- .../Input/opus/translations/opus_plugin_el.ts | 30 +- .../Input/sid/translations/sid_plugin_el.ts | 34 +- .../sndfile/translations/sndfile_plugin_el.ts | 14 +- .../Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_el.ts | 30 +- .../wavpack/translations/wavpack_plugin_el.ts | 34 +- .../wildmidi/translations/wildmidi_plugin_el.ts | 28 +- .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_el.ts | 34 +- .../translations/directsound_plugin_el.ts | 10 +- .../Output/jack/translations/jack_plugin_el.ts | 10 +- .../Output/null/translations/null_plugin_el.ts | 10 +- .../Output/oss/translations/oss_plugin_el.ts | 30 +- .../Output/oss4/translations/oss4_plugin_el.ts | 16 +- .../translations/pulseaudio_plugin_el.ts | 10 +- .../waveout/translations/waveout_plugin_el.ts | 12 +- .../Transports/http/translations/http_plugin_el.ts | 30 +- .../Transports/mms/translations/mms_plugin_el.ts | 16 +- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts | 665 +++++++++++---------- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_el.ts | 62 +- .../projectm/translations/projectm_plugin_el.ts | 52 +- src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts | 536 ++++++++--------- src/qmmpui/txt/authors_el.txt | 14 + src/qmmpui/txt/description_el.txt | 1 + src/qmmpui/txt/thanks_el.txt | 26 + src/qmmpui/txt/translators_el.txt | 70 +++ src/qmmpui/txt/txt.qrc | 5 + 69 files changed, 1897 insertions(+), 1691 deletions(-) create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_dir_el.desktop.in create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_el.desktop.in create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_el.desktop.in create mode 100644 src/qmmpui/txt/authors_el.txt create mode 100644 src/qmmpui/txt/description_el.txt create mode 100644 src/qmmpui/txt/thanks_el.txt create mode 100644 src/qmmpui/txt/translators_el.txt (limited to 'src') diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_el.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_el.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..af6500f54 --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_el.desktop.in @@ -0,0 +1,20 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Qmmp +Comment=Qt4-based Multimedia Player +GenericName=Audio player +Exec=qmmp %F +Icon=qmmp +Terminal=false +NoDisplay=true +Type=Application +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=inode/directory; +X-KDE-StartupNotify=false + + +# Translations +Comment[el]=Qt4 αναπαραγωγέας πολυμέσων +GenericName[el]=Αναπαραγωγέας ήχου +Name[el]=Qmmp +Icon[el]=qmmp diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_el.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_el.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..b02e84c47 --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_el.desktop.in @@ -0,0 +1,41 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Qmmp +Comment=Qt4-based Multimedia Player +GenericName=Audio player +Keywords=player;audio;video;multimedia; +Exec=qmmp %F +Icon=qmmp +Terminal=false +Type=Application +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten; +X-KDE-StartupNotify=false +Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next; + +[Desktop Action Play] +Name=Play +Exec=qmmp --no-start --play + +[Desktop Action Pause] +Name=Pause +Exec=qmmp --no-start --pause + +[Desktop Action Stop] +Name=Stop +Exec=qmmp --no-start --stop + +[Desktop Action Previous] +Name=Previous +Exec=qmmp --no-start --previous + +[Desktop Action Next] +Name=Next +Exec=qmmp --no-start --next + + +# Translations +Comment[el]=Qt4 αναπαραγωγέας πολυμέσων +GenericName[el]=Αναπαραγωγέας ήχου +Name[el]=Qmmp +Icon[el]=qmmp diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_el.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_el.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..0124d1c21 --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_el.desktop.in @@ -0,0 +1,18 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Enqueue in Qmmp +Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist +Exec=qmmp -e %F +Icon=qmmp +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory; +Type=Application +X-KDE-StartupNotify=false +NoDisplay=true +Terminal=false + + +# Translations +Comment[el]=Προσθήκη αρχείου(ων) στη λίστα αναπαραγωγής Qmmp +Name[el]=Στην ουρά αναμονής του Qmmp +Icon[el]=qmmp diff --git a/src/app/translations/qmmp_el.ts b/src/app/translations/qmmp_el.ts index 2514056a0..92c3c3f0a 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_el.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_el.ts @@ -1,82 +1,82 @@ - + BuiltinCommandLineOption Don't clear the playlist - + Να μην διαγραφεί η λίστα αναπαραγωγής Start playing current song - + Έναρξη αναπαραγωγής του τρέχοντος τραγουδιού Pause current song - + Παύση τρέχοντος τραγουδιού Pause if playing, play otherwise - + Παύση αν εκτελείται, διαφορετικά εκτέλεση Stop current song - + Διακοπή του τρέχοντος τραγουδιού Display Jump to File dialog - + Εμφάνιση του διαλόγου μεταπήδησης σε αρχείο Quit application - + Έξοδος της εφαρμογής Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Ρύθμιση έντασης αναπαραγωγής (παράδειγμα: qmmp --volume 20) Mute/Restore volume - + Σίγαση/Επαναφορά έντασης Skip forward in playlist - + Εμπρόσθια παράλειψη στη λίστα αναπαραγωγής Skip backwards in playlist - + Οπίσθια παράλειψη στη λίστα αναπαραγωγής Show/hide application - + Εμφάνιση/απόκρυψη της εφαρμογής Show main window - + Εμφάνιση του κύριου παραθύρου Display Add File dialog - + Εμφάνιση του διαλόγου προσθήκης αρχείου Display Add Directory dialog - + Εμφάνιση του διαλόγου προσθήκης φακέλου @@ -84,62 +84,62 @@ Unknown command - + Άγνωστη εντολή Usage: qmmp [options] [files] - + Χρήση: qmmp [επιλογές] [αρχεία] Options: - + Επιλογές: Don't start the application - + Να μην εκκινηθεί η εφαρμογή Display this text and exit - + Εμφάνιση του κειμένου και έξοδος Print version number and exit - + Εκτύπωση του αριθμού έκδοσης και έξοδος Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru - + Ιδέες, διορθωτικά και αναφορές σφαλμάτων μπορείτε να τις στείλετε στο forkotov02@hotmail.ru Command Line Help - + Βοήθεια γραμμής εντολών QMMP version: %1 - + Έκδοση του QMMP: %1 Compiled with Qt version: %1 - + Μεταγλωττίστηκε με την έκδοση της Qt: %1 Using Qt version: %1 - + Χρήση της έκδοσης της Qt: %1 Qmmp Version - + Έκδοση του Qmmp diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_el.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_el.ts index 716767c37..91dc9af6e 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_el.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + IncDecVolumeCommandLineOption Increase volume with step 5 - + Αύξηση της έντασης με βηματισμό 5 Decrease volume with step 5 - + Μείωση της έντασης με βηματισμό 5 diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_el.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_el.ts index a72fa8dc1..53a60a323 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_el.ts @@ -1,64 +1,64 @@ - + PlayListOption Show playlist manipulation commands - + Εμφάνιση των εντολών χειρισμού της λίστας αναπαραγωγής List all available playlists - + Εμφάνιση όλων των διαθέσιμων λιστών αναπαραγωγής Show playlist content - + Εμφάνιση του περιεχομένου της λίστας αναπαραγωγής Play track <track> in playlist <id> - + Εκτέλεση κομματιού <track> στη λίστα αναπαραγωγής <id> Clear playlist - + Καθαρισμός της λίστας αναπαραγωγής Toggle playlist repeat - + Εναλλαγή επανάληψης της λίστας αναπαραγωγής Toggle playlist shuffle - + Εναλλαγή ανακατέματος της λίστας αναπαραγωγής Show playlist options - + Εμφάνιση των επιλογών της λίστας αναπαραγωγής Invalid playlist ID - + Μη έγκυρο αναγνωριστικό της λίστας αναπαραγωγής Invalid number of arguments - + Μη έγκυρος αριθμός ορισμάτων Invalid track ID - + Μη έγκυρο αναγνωριστικό κομματιού diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_el.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_el.ts index ca985f28a..412e55083 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_el.ts @@ -1,22 +1,22 @@ - + SeekOption Seek to position in the current track - + Αναζήτηση τοποθεσίας στο τρέχον κομμάτι Seek forward - + Αναζήτηση εμπρός Seek backwards - + Αναζήτηση πίσω diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_el.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_el.ts index f19faab2d..11aedefcd 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_el.ts @@ -1,102 +1,102 @@ - + StatusOption Print playback status - + Εκτύπωση της κατάστασης αναπαραγωγής Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying "%t - %a") - + Εκτύπωση μορφοποιημένου ονόματος του κομματιού (παράδειγμα: qmmp --nowplaying «%t - %a») Print --nowplaying syntax - + Εκτύπωση σύνταξης --nowplaying Syntax: - + Σύνταξη: %p - artist - + %p - καλλιτέχνης %a - album - + %a - άλμπουμ %aa - album artist - + %aa - καλλιτέχνης άλμπουμ %t - title - + %t - τίτλος %n - track - + %n - κομμάτι %NN - 2-digit track - + %NN - διψήφιος αριθμός κομματιού %g - genre - + %g - είδος %c - comment - + %c - σχόλιο %C - composer - + %C - συνθέτης %D - disc number - + %D - αριθμός δίσκου %f - file name - + %f - όνομα αρχείου %F - full path - + %F - πλήρης διαδρομή %y - year - + %y - έτος %l - duration - + %l - διάρκεια %if(A&B&C,D,E) - condition - + %if(A&B&C,D,E) - συνθήκη diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_el.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_el.ts index f6ab1c553..2b577e428 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_el.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + UninstallOption Restore the old file associations and clean up the registry - + Επαναφορά τον παρωχημένων συσχετισμός αρχείων και καθαρισμός του μητρώου diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_el.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_el.ts index 2f67b7ae8..65821275a 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_el.ts @@ -1,47 +1,47 @@ - + EffectBs2bFactory BS2B Plugin - + Πρόσθετο BS2B About BS2B Effect Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο τεχνασμάτων εντυπωσιασμού BS2B This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov's headphone DSP effect "Bauer stereophonic-to-binaural", abbreviated bs2b. - + Αυτό είναι η έκδοση του Qmmp του πρόσθετου του Boris Mikhaylov τεχνασμάτων ακουστικών DSP «Bauer stereophonic-to-binaural», στη συντομογραφία bs2b. Visit %1 for more details - + Ανατρέξτε στο %1 για περισσότερες πληροφορίες Compiled against libbs2b-%1 - + Μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας τη βιβλιοθήκη libbs2b-%1 Developers: - + Προγραμματιστές: Ilya Kotov - + Ilya Kotov Sebastian Pipping - + Sebastian Pipping @@ -49,43 +49,43 @@ BS2B Plugin Settings - + Ρυθμίσεις του πρόσθετου BS2B Crossfeed level - + Επίπεδο διαγώνιας τροφοδοσίας - - + - Default - + Εξ ορισμού C.Moy - + C.Moy J. Meier - + J. Meier %1 Hz, %2 us - + %1 Hz, %2 us %1 dB - + %1 dB diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_el.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_el.ts index 2c007dd84..0709eb693 100644 --- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + EffectCrossfadeFactory Crossfade Plugin - + Πρόσθετο ομαλής μετάβασης About Crossfade Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ομαλής μετάβασης Qmmp Crossfade Plugin - + Qmmp πρόσθετο ομαλής μετάβασης Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,17 +29,17 @@ Crossfade Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου ομαλής μετάβασης Overlap: - + Υπερκάλυψη: ms - + ms diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_el.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_el.ts index 8684e877e..288d0367b 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_el.ts @@ -1,47 +1,47 @@ - + EffectLADSPAFactory LADSPA Plugin - + Πρόσθετο LADSPA About LADSPA Host for Qmmp - + Σχετικά με το πρόσθετο υποδοχέα LADSPA για το Qmmp LADSPA Host for Qmmp - + Πρόσθετο υποδοχέα LADSPA για το Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on the LADSPA Host for BMP - + Βασισμένο στον υποδοχέα LADSPA για BMP BMP-ladspa developers: - + Προγραμματιστές των BMP-ladspa: Nick Lamb <njl195@zepler.org.uk> - + Nick Lamb <njl195@zepler.org.uk> Giacomo Lozito <city_hunter@users.sf.net> - + Giacomo Lozito <city_hunter@users.sf.net> @@ -49,37 +49,37 @@ LADSPA Plugin Catalog - + Κατάλογος πρόσθετου LADSPA > - + > < - + < Configure - + Διαμόρφωση UID - + UID Name - + Όνομα This LADSPA plugin has no user controls - + Αυτό το πρόσθετο LADSPA δεν έχει στοιχεία ελέγχου χρήστη diff --git a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_el.ts b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_el.ts index ed8876f90..870e5599d 100644 --- a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + EffectSRConverterFactory SRC Plugin - + Πρόσθετο SRC About Sample Rate Converter Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο μετατροπής ρυθμού δειγματοληψίας Qmmp Sample Rate Converter Plugin - + Qmmp πρόσθετο μετατροπής ρυθμού δειγματοληψίας Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,42 +29,42 @@ Sample Rate Converter Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου μετατροπής ρυθμού δειγματοληψίας Sample Rate (Hz): - + Ρυθμός δειγματοληψίας (Hz): Interpolation Engine: - + Μηχανή παρεμβολής: Best Sinc Interpolation - + Καλύτερη παρεμβολή sinc Medium Sinc Interpolation - + Μέση παρεμβολή sinc Fastest Sinc Interpolation - + Τάχιστη παρεμβολή sinc ZOH Interpolation - + Παρεμβολή ZOH Linear Interpolation - + Γραμμική παρεμβολή diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_el.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_el.ts index f24549c3b..c446f5f03 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_el.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + EffectStereoFactory Extra Stereo Plugin - + Πρόσθετο επιπλέον στερεοφωνικού About Extra Stereo Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο επιπλέον στερεοφωνικού Qmmp Extra Stereo Plugin - + Qmmp πρόσθετο επιπλέον στερεοφωνικού Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on the Extra Stereo Plugin for Xmms by Johan Levin - + Βασισμένο στο πρόσθετο επιπλέον στερεοφωνικού για το Xmms από τον Johan Levin @@ -34,22 +34,22 @@ Extra Stereo Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετο επιπλέον στερεοφωνικού Effect intensity: - + Ένταση επίδρασης: - - + - %1 - + %1 diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_el.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_el.ts index 1c028736c..19016de33 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + MplayerEngineFactory Mplayer Plugin - + Πρόσθετο Mplayer Video Files - + Αρχεία βίντεο About MPlayer Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο MPlayer Qmmp MPlayer Plugin - + Qmmp πρόσθετο MPlayer This plugin uses MPlayer as backend - + Αυτό το πρόσθετο χρησιμοποιεί το MPlayer ως σύστημα υποστήριξης Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,72 +39,72 @@ Size - + Μέγεθος KB - + KB Length - + Διάρκεια Demuxer - + Αποπλέκτης Video format - + Μορφή βίντεο FPS - + FPS Video codec - + Κωδικοποιητής βίντεο Aspect ratio - + Αναλογία διαστάσεων Video bitrate - + Ρυθμός bit βίντεο Audio codec - + Κωδικοποιητής ήχου Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Audio bitrate - + Ρυθμός bit ήχου Channels - + Κανάλια Resolution - + Ανάλυση @@ -112,37 +112,37 @@ MPlayer Settings - + Ρυθμίσεις του MPlayer Video: - + Βίντεο: Audio: - + Ήχος: Audio/video auto synchronization - + Αυτόματος συγχρονισμός ήχου/βίντεο Synchronization factor: - + Συντελεστής συγχρονισμού: Extra options: - + Επιπλέον επιλογές: Extra command line options - + Επιπλέον επιλογές γραμμής εντολών @@ -152,7 +152,7 @@ default - + εξ ορισμού diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_el.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_el.ts index 919e8fb0c..d50bb6143 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_el.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + QmmpFileDialog Add Files - + Προσθήκη αρχείων Up - + Πάνω @@ -19,42 +19,42 @@ ... - + ... List view - + Προβολή λίστας Detailed view - + Προβολή λεπτομερειών Close dialog on add - + Κλείσιμο του διαλόγου κατά την προσθήκη File name: - + Όνομα αρχείου: Add - + Προσθήκη Files of type: - + Τύποι αρχείων: Close - + Κλείσιμο @@ -63,24 +63,26 @@ Qmmp File Dialog - + Διάλογος αρχείων Qmmp About Qmmp File Dialog - + Σχετικά με το διάλογο αρχείων Qmmp Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τους: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Some code is copied from the Qt library - + Έχουν χρησιμοποιηθεί αποσπάσματα κώδικα από τη βιβλιοθήκη Qt @@ -88,23 +90,24 @@ Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Add - + Προσθήκη Save - + Αποθήκευση Directories - + Καταλόγοι %1 already exists. Do you want to replace it? - + Το %1 υπάρχει ήδη. +Επιθυμείτε να το αντικαταστήσετε; diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_el.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_el.ts index e8937872b..9943d42b2 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_el.ts @@ -1,22 +1,22 @@ - + Converter Track: %1 - + Κομμάτι: %1 Preset: %1 - + Προεπιλογή: %1 Encoding... - + Κωδικοποίηση... @@ -24,132 +24,132 @@ Converter Settings - + Ρυθμίσεις Μετατροπέα Select tracks to convert: - + Επιλέξτε τα κομμάτια προς μετατροπή: Output directory: - + Κατάλογος εξόδου: Output file name: - + Όνομα αρχείου εξόδου Preset: - + Προεπιλογή: Overwrite existing files - + Αντικατάσταση των υπαρχόντων αρχείων Choose a directory - + Επιλογή ενός καταλόγου Artist - + Καλλιτέχνης Album - + Άλμπουμ Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού + + + + Disc Number + Αριθμός δίσκου + + + + File Name + Όνομα αρχείου + + + + File Path + Διαδρομή αρχείου + + + + Create a Copy + Δημιουργία αντιγράφου Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - - - - - Disc Number - - - - - File Name - - - - - File Path - + Διάρκεια Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη Create - + Δημιουργία Edit - - - - - Create a Copy - + Επεξεργασία Delete - + Διαγραφή @@ -157,27 +157,27 @@ Converter Plugin - + Πρόσθετο Μετατροπέας About Converter Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο Μετατροπέας Qmmp Converter Plugin - + Qmmp πρόσθετο Μετατροπέας This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders - + Αυτό το πρόσθετο μετατρέπει υποστηριζόμενους τύπους αρχείων ήχου σε άλλες μορφές χρησιμοποιώντας κωδικοποιητές της γραμμής εντολών Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -185,22 +185,22 @@ Convert - + Μετατροπή Meta+C - + Meta+C Converting... - + Μετατρέπεται... Cancel - + Ακύρωση @@ -208,57 +208,57 @@ Preset Editor - + Επεξεργαστής προεπιλογών General - + Γενικά Name: - + Όνομα: Extension: - + Επέκταση: Command - + Εντολή Options - + Επιλογές Write tags - + Εγγραφή ετικετών Convert to 16 bit - + Μετατροπή σε 16bit %1 (Read Only) - + %1 (Ανάγνωση μόνο) Output file - + Αρχείο εξόδου Input file - + Αρχείο εισόδου diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts index 79ae07b49..036e4bb56 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + CopyPaste Cu&t - + Α&ποκοπή Ctrl+X - + Ctrl+X &Copy - + &Αντιγραφή Ctrl+C - + Ctrl+C &Paste - + Επι&κόλληση Ctrl+V - + Ctrl+V @@ -39,27 +39,27 @@ Copy/Paste Plugin - + Πρόσθετο Αντιγραφής/Επικόλλησης About Copy/Paste Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο Αντιγραφής/Επικόλλησης Qmmp Copy/Paste Plugin - + Qmmp πρόσθετο Αντιγραφής/Επικόλλησης This plugin allows one to copy selected tracks from one playlist to another - + Αυτό το πρόσθετο επιτρέπει την αντιγραφή επιλεγμένων κομματιών από μια λίστα αναπαραγωγής σε μια άλλη. Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_el.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_el.ts index 9bd874fae..db297acbb 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_el.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + CoverManager Show Cover - + Εμφάνιση εξώφυλλου Ctrl+M - + Ctrl+M @@ -19,22 +19,22 @@ Cover Manager Plugin - + Πρόσθετο διαχείρισης εξώφυλλων About Cover Manager Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο διαχείρισης εξώφυλλων Qmmp Cover Manager Plugin - + Qmmp πρόσθετο διαχείρισης εξώφυλλων Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -42,62 +42,62 @@ &Save As... - + &Αποθήκευση ως... Ctrl+S - + Ctrl+S Size - + Μέγεθος Actual Size - + Τρέχον μέγεθος 128x128 - + 128x128 256x256 - + 256x256 512x512 - + 512x512 1024x1024 - + 1024x1024 &Close - + &Κλείσιμο Alt+F4 - + Alt+F4 Save Cover As - + Αποθήκευση εξώφυλλου ως Images - + Εικόνες diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_el.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_el.ts index c8cfffe5f..6a9ad68a4 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_el.ts @@ -1,70 +1,70 @@ - + FileOps Error - + Σφάλμα Destination directory doesn't exist - + Ο κατάλογος προορισμού δεν υπάρχει Move Files - + Μετακίνηση των αρχείων Are you sure you want to move %n file(s)? - - - + + Είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να μετακινήσετε %n αρχείο(α); + Είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να μετακινήσετε %n αρχείο(α); Copying - + Αντιγράφεται Stop - + Διακοπή Copying file %1/%2 - + Αντιγράφεται το αρχείο %1%2 Moving - + Μετακινείται Moving file %1/%2 - + Μετακίνηση του αρχείου %1/%2 Remove Files - + Αφαίρεση των αρχείων Are you sure you want to remove %n file(s) from disk? - - - + + Είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να αφαιρέσετε %n αρχείο(α) από το δίσκο; + Είστε σίγουρος-η ότι θέλετε να αφαιρέσετε %n αρχείο(α) από το δίσκο; @@ -73,22 +73,22 @@ File Operations Plugin - + Πρόσθετο λειτουργιών αρχείων About File Operations Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο λειτουργιών αρχείων Qmmp File Operations Plugin - + Qmmp πρόσθετο λειτουργιών αρχείων Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -96,17 +96,17 @@ Modify Shortcut - + Επεξεργασία συντόμευσης Press the key combination you want to assign - + Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων που θέλετε να αναθέσετε Clear - + Διαγραφή @@ -114,158 +114,158 @@ File Operations Settings - + Ρυθμίσεις του πρόσθετου λειτουργιών αρχείων Enabled - + Ενεργοποιημένο Operation - + Λειτουργία Menu text - + Κείμενο μενού Shortcut - + Συντόμευση Add - + Προσθήκη Remove - + Αφαίρεση Destination: - + Προορισμός: ... - + ... File name pattern: - + Σχηματομορφή ονόματος αρχείου: Copy - + Αντιγραφή Rename - + Μετονομασία Move - + Μετακίνηση New action - + Νέα ενέργεια Artist - + Καλλιτέχνης Album - + Άλμπουμ Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού + + + + Disc Number + Αριθμός δίσκου + + + + File Name + Όνομα αρχείου + + + + File Path + Διαδρομή αρχείου Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - - - - - Disc Number - - - - - File Name - - - - - File Path - + Διάρκεια Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη Choose a directory - + Επιλογή ενός καταλόγου diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_el.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_el.ts index 14378ea4d..88994b364 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_el.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + GnomeHotkeyFactory Gnome Hotkey Plugin - + Πρόσθετο συντομεύσεων Gnome About Gnome Hotkey Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο συντομεύσεων Gnome Qmmp Gnome Hotkey Plugin - + Qmmp πρόσθετο συντομεύσεων Gnome This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys - + Αυτό το πρόσθετο προσθέτει υποστήριξη συντομεύσεων για GNOME/Cinnamon Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_el.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_el.ts index c4e472643..8d9923393 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + HalFactory HAL Plugin - + Πρόσθετο HAL About HAL Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο HAL Qmmp HAL Plugin - + Qmmp πρόσθετο HAL This plugin provides removable devices detection using HAL - + Αυτό το πρόσθετο παρέχει την ανίχνευση των αφαιρούμενων συσκευών μέσω του HAL Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on Solid (KDE hardware library) - + Βασίζεται στο Solid (Βιβλιοθήκη υλικού του KDE) @@ -39,12 +39,12 @@ Add CD "%1" - + Προσθήκη CD «%1» Add Volume "%1" - + Προσθήκη Έντασης «%1» @@ -52,37 +52,37 @@ HAL Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου HAL CD Audio Detection - + Αυτόματη ανίχνευση CD Add tracks to playlist automatically - + Προσθήκη των κομματιών αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove tracks from playlist automatically - + Αφαίρεση των κομματιών αυτόματα από τη λίστα αναπαραγωγής Removable Device Detection - + Ανίχνευση αφαιρούμενης συσκευής Add files to playlist automatically - + Προσθήκη αρχείων αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove files from playlist automatically - + Αφαίρεση των αρχείων από τη λίστα αναπαραγωγής αυτόματα diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts index 653cc6055..7e871d4ba 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_el.ts @@ -1,22 +1,22 @@ - + HotkeyDialog Modify Shortcut - + Επεξεργασία συντόμευσης Press the key combination you want to assign - + Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων που επιθυμείτε να αναθέσετε Clear - + Καθαρισμός @@ -24,27 +24,27 @@ Global Hotkey Plugin - + Πρόσθετο καθολικών συντομεύσεων About Global Hotkey Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο καθολικών συντομεύσεων Qmmp Global Hotkey Plugin - + Qmmp πρόσθετο καθολικών συντομεύσεων This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations - + Αυτό το πρόσθετο προσθέτει υποστήριξη για συνδυασμό πλήκτρων πληκτρολογίου ή πολυμέσων Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -52,97 +52,97 @@ Global Hotkey Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου καθολικών συντομεύσεων Action - + Ενέργεια Shortcut - + Συντόμευση Reset - + Επαναφορά Play - + Αναπαραγωγή Stop - + Διακοπή Pause - + Παύση Play/Pause - + Αναπαραγωγή/Παύση Next - + Επόμενο Previous - + Προηγούμενο Show/Hide - + Εμφάνιση / Απόκρυψη Volume + - + Ένταση + Volume - - + Ένταση - Forward 5 seconds - + Μπροστά 5 δευτερόλεπτα Rewind 5 seconds - + Πίσω 5 δευτερόλεπτα Jump to track - + Μεταπήδηση σε κομμάτι Mute - + Σίγαση Warning - + Προειδοποίηση Key sequence '%1' is already used - + Η ακολουθία πλήκτρων «%1» χρησιμοποιείται ήδη diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts index 99a62c038..88711f0f1 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_el.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + KdeNotify Qmmp now playing: - + Εκτελείται στο Qmmp: @@ -14,18 +14,18 @@ KDE 4 notification plugin - + Πρόσθετο ειδοποιήσεων του KDE4 About KDE Notification Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ειδοποιήσεων KDE KDE 4 notification plugin for Qmmp - + Qmmp πρόσθετο ειδοποιήσεων του KDE4 @@ -33,42 +33,42 @@ KDE 4 Notification Plugin Settings - + Ρυθμίσεις του πρόσθετου ειδοποιήσεων του KDE4 Options - + Επιλογές Notification delay [s]: - + Καθυστέρηση ειδοποίησης [s]: Update visible notification instead create new - + Ενημέρωση της ορατής ειδοποίησης αντί τη δημιουργία νέας Appearance - + Εμφάνιση Show covers - + Εμφάνιση εξώφυλλων Edit template - + Επεξεργασία πρότυπου Notification Template - + Πρότυπο ειδοποιήσεων diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts index 88b71055c..8fec2ad1b 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_el.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + Lyrics View Lyrics - + Προβολή στίχων Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -19,27 +19,27 @@ Lyrics Plugin - + Πρόσθετο στίχων About Lyrics Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο στίχων Qmmp Lyrics Plugin - + Qmmp πρόσθετο στίχων This plugin retrieves lyrics from LyricWiki - + Αυτό το πρόσθετο κάνει λήψη στίχων από το LyricWiki Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -47,32 +47,32 @@ Lyrics Plugin - + Πρόσθετο στίχων Artist: - + Καλλιτέχνης: Title: - + Τίτλος: Search - + Αναζήτηση No connection - + Χωρίς σύνδεση Done - + Έγινε @@ -82,24 +82,24 @@ Error - + Σφάλμα Not found - + Δεν βρέθηκε Receiving - + Γίνεται λήψη Lyrics: %1 - %2 - + Στίχοι: %1 - %2 diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts index 96800abf0..88fe21cde 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + MPRISFactory MPRIS Plugin - + Πρόσθετο MPRIS About MPRIS Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο MPRIS Qmmp MPRIS Plugin - + Qmmp πρόσθετο MPRIS Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_el.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_el.ts index 4a70afed6..55c0dd5e7 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,30 @@ - + NotifierFactory Notifier Plugin - + Πρόσθετο ειδοποιήσεων + About Notifier Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ειδοποιήσεων + Qmmp Notifier Plugin - + Qmmp πρόσθετο ειδοποιήσεων + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,7 +32,7 @@ Volume: - + Ένταση: @@ -37,83 +40,84 @@ Notifier Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου ειδοποιήσεων + Desktop Notification - + Ειδοποιήσεις επιφάνειας εργασίας Font: - + Γραμματοσειρά: ... - + ... 0 - + 0 Transparency: - + Διαφάνεια: Position - + Θέση Edit template - + Επεξεργασία πρότυπου Cover size: - + Μέγεθος εξώφυλλου: Volume change notification - + Ειδοποίηση αλλαγής έντασης Delay (ms): - + Καθυστέρηση(ms): Playback resume notification - + Ειδοποίηση επαναφοράς αναπαραγωγής Song change notification - + Ειδοποίηση αλλαγής τραγουδιού Psi Notification - + Ειδοποίηση Psi Enable Psi notification - + Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων Psi Notification Template - + Πρότυπο ειδοποιήσεων diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts index 1fbebcf27..86c2544ec 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_el.ts @@ -1,73 +1,73 @@ - + RGScanDialog ReplayGain Scanner - + Σαρωτής ενίσχυσης αναπαραγωγής Write track gain/peak - + Εγγραφή ενίσχυσης/κορυφής κομματιού Title - + Τίτλος Progress - + Πρόοδος Track Gain - + Ενίσχυση κομματιού Album Gain - + Ενίσχυση άλμπουμ Track Peak - + Κορυφή κομματιού Album Peak - + Κορυφή άλμπουμ Skip already scanned files - + Παράλειψη των ήδη σαρωμένων αρχείων Calculate - + Υπολογισμός Write Tags - + Εγγραφή ετικετών Write album gain/peak - + Εγγραφή ενίσχυσης/κορυφής άλμπουμ Error - + Σφάλμα @@ -75,7 +75,7 @@ %1 dB - + %1 dB @@ -83,47 +83,47 @@ ReplayGain Scanner Plugin - + Πρόσθετο σάρωσης ενίσχυσης αναπαραγωγής About ReplayGain Scanner Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο σάρωσης ενίσχυσης αναπαραγωγής ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp - + Qmmp πρόσθετο σάρωσης ενίσχυσης αναπαραγωγής This plugin scans audio files and gives information for volume normalization - + Αυτό το πρόσθετο σαρώνει τα αρχεία ήχου και δίνει πληροφορίες για την κανονικοποίηση της έντασης Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on source code by: - + Βασισμένο στον πηγαίο κώδικα των: David Robinson <David@Robinson.org> - + David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm - + Frank Klemm @@ -131,12 +131,12 @@ ReplayGain Scanner - + Σαρωτής ενίσχυσης αναπαραγωγής Meta+R - + Meta+R diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts index 02402a57b..c74c50641 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + ScrobblerFactory Scrobbler Plugin - + Πρόσθετο Scrobbler About Scrobbler Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο Scrobbler Qmmp AudioScrobbler Plugin - + Qmmp πρόσθετο AudioScrobbler Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,57 +29,57 @@ Scrobbler Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου Scrobbler Last.fm - + Last.fm Session: - + Συνεδρία: Check - + Έλεγχος Register new session - + Εγγραφή νέας συνεδρίας Libre.fm - + Libre.fm Message - + Μήνυμα 1. Wait for browser startup - + 1. Αναμονή εκκίνησης φυλλομετρητή 2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account - + 2. Επιτρέψτε στο Qmmp να κάνει αποθήκευση scrobble των κομματιών στο λογαριασμό σας στο %1 3. Press "OK" - + 3. Πιέστε «Εντάξει» @@ -89,35 +89,35 @@ Error - + Σφάλμα Network error - + Σφάλμα δικτύου Unable to register new session - + Αδύνατη η εγγραφή νέας συνεδρίας New session has been received successfully - + Η νέα συνεδρία ελήφθη επιτυχώς Permission granted - + Η άδεια εκχωρήθηκε Permission denied - + Άρνηση χορήγησης άδειας diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_el.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_el.ts index c28d12a8a..b786ba234 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_el.ts @@ -1,73 +1,73 @@ - + SettingsDialog Status Icon Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου εικονιδίου κατάστασης Balloon message - + Μήνυμα φούσκας Delay, ms: - + Delay, ms: Tooltip - + Υπόδειξη Try to split file name when no tag - + Προσπάθεια διαχωρισμού του ονόματος αρχείου όταν δεν υπάρχει ετικέτα Show progress bar - + Εμφάνισης γραμμής προόδου Transparency: - + Διαφάνεια: 0 - + 0 Cover size: - + Μέγεθος εξώφυλλου: 32 - + 32 Edit template - + Επεξεργασία πρότυπου Use standard icons - + Χρήση τυπικών εικονιδίων Tooltip Template - + Πρότυπο υπόδειξης @@ -75,37 +75,37 @@ Play - + Αναπαραγωγή Pause - + Παύση Stop - + Διακοπή Next - + Επόμενο Previous - + Προηγούμενο Exit - + Έξοδος Now Playing - + Αναπαράγεται τώρα @@ -113,32 +113,32 @@ Status Icon Plugin - + Πρόσθετου εικονιδίου κατάστασης About Status Icon Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο εικονιδίου κατάστασης Qmmp Status Icon Plugin - + Qmmp πρόσθετο εικονιδίου κατάστασης Written by: - + Γράφτηκε από: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> - + Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> @@ -146,7 +146,7 @@ Stopped - + Σταματημένο diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_el.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_el.ts index a186114d8..85c93049a 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_el.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + StreamBrowser Stream Browser - + Περιηγητής ροών Ctrl+U - + Ctrl+U @@ -19,27 +19,27 @@ Stream Browser Plugin - + Πρόσθετο περιηγητή ροών About Stream Browser Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο περιηγητή ροών Qmmp Stream Browser Plugin - + Qmmp πρόσθετο περιηγητή ροών This plugin allows one to add stream from IceCast stream directory - + Αυτό το πρόσθετο επιτρέπει την προσθήκη μιας ροής από τον κατάλογο ροών του IceCast Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -47,87 +47,87 @@ Stream Browser - + Περιηγητής ροών Filter: - + Φίλτρο: Favorites - + Προτιμώμενοι IceCast - + IceCast Add - + Προσθήκη Update - + Ενημέρωση Name - + Όνομα Genre - + Είδος Bitrate - + Ρυθμός bit Format - + Μορφή &Add to favorites - + &Προσθήκη στα προτιμώμενα &Add to playlist - + Προσθήκη στη &λίστα αναπαραγωγής &Remove - + &Αφαίρεση Done - + Έγινε Error - + Σφάλμα Receiving - + Γίνεται λήψη diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_el.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_el.ts index c284566b4..4a23058fd 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_el.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + SettingsDialog Track Change Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου αλλαγής κομματιού @@ -14,102 +14,102 @@ ... - + ... Command to run when Qmmp starts new track - + Εντολή προς εκτέλεση κατά την έναρξη νέου κομματιού από το Qmmp Command to run toward to end of a track - + Εντολή προς εκτέλεση μετά τον τερματισμό ενός κομματιού Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist - + Εντολή προς εκτέλεση όταν το Qmmp φτάνει στο τέλος της λίστας αναπαραγωγής Command to run when title changes (i.e. network streams title) - + Εντολή προς εκτέλεση κατά την αλλαγή του τίτλου (π.χ. τίτλος ροής δικτύου) Artist - + Καλλιτέχνης Album - - - - - Album Artist - + Άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού + + + + Disc Number + Αριθμός δίσκου + + + + File Name + Όνομα αρχείου + + + + File Path + Διαδρομή αρχείου Genre - + Είδος + + + + Album Artist + Καλλιτέχνης άλμπουμ Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - - - - - Disc Number - - - - - File Name - - - - - File Path - + Διάρκεια Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη @@ -117,27 +117,27 @@ Track Change Plugin - + Πρόσθετο αλλαγής κομματιού About Track Change Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο αλλαγής κομματιού Qmmp Track Change Plugin - + Qmmp πρόσθετο αλλαγής κομματιού This plugin executes external command when current track is changed - + Αυτό το πρόσθετο εκτελεί μια εξωτερική εντολή κατά την αλλαγή του τρέχοντος κομματιού Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_el.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_el.ts index 672054131..125dcfa8a 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_el.ts @@ -1,42 +1,42 @@ - + SettingsDialog UDisks Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου UDisks CD Audio Detection - + Ανίχνευση CD ήχου Add tracks to playlist automatically - + Προσθήκη των κομματιών αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove tracks from playlist automatically - + Αφαίρεση των κομματιών αυτόματα από τη λίστα αναπαραγωγής Removable Device Detection - + Ανίχνευση αφαιρούμενης συσκευής Add files to playlist automatically - + Προσθήκη αρχείων αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove files from playlist automatically - + Αφαίρεση των αρχείων από τη λίστα αναπαραγωγής αυτόματα @@ -44,27 +44,27 @@ UDisks Plugin - + Πρόσθετο UDisks About UDisks Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο UDisks Qmmp UDisks Plugin - + Qmmp πρόσθετο UDisks This plugin provides removable devices detection using UDisks - + Αυτό το πρόσθετο παρέχει την ανίχνευση αφαιρούμενων συσκευών μέσω UDisks Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -72,12 +72,12 @@ Add CD "%1" - + Προσθήκη CD «%1» Add Volume "%1" - + Προσθήκη Έντασης «%1» diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts index 837254804..de3139792 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_el.ts @@ -1,42 +1,42 @@ - + SettingsDialog UDisks Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου UDisks CD Audio Detection - + Ανίχνευση CD ήχου Add tracks to playlist automatically - + Προσθήκη των κομματιών αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove tracks from playlist automatically - + Αφαίρεση των κομματιών αυτόματα από τη λίστα αναπαραγωγής Removable Device Detection - + Ανίχνευση αφαιρούμενης συσκευής Add files to playlist automatically - + Προσθήκη αρχείων αυτόματα στη λίστα αναπαραγωγής Remove files from playlist automatically - + Αφαίρεση των αρχείων από τη λίστα αναπαραγωγής αυτόματα @@ -44,27 +44,27 @@ UDisks2 Plugin - + Πρόσθετο UDisks2 About UDisks2 Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο UDisks2 Qmmp UDisks2 Plugin - + Qmmp πρόσθετο UDisks2 This plugin provides removable devices detection using UDisks2 - + Αυτό το πρόσθετο παρέχει την ανίχνευση αφαιρούμενων συσκευών μέσω UDisks2 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -72,12 +72,12 @@ Add CD "%1" - + Προσθήκη CD «%1» Add Volume "%1" - + Προσθήκη Έντασης «%1» diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_el.ts index 36980e8c6..7ba508fda 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_el.ts @@ -1,42 +1,42 @@ - + AACMetaDataModel Length - + Διάρκεια Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Hz - + Hz Bitrate - + Ρυθμός bit kbps - + kbps KB - + KB File size - + Μέγεθος αρχείου @@ -44,27 +44,27 @@ AAC Plugin - + Πρόσθετο AAC AAC Files - + Αρχεία AAC About AAC Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου AAC Qmmp AAC Audio Plugin - + Πρόσθετο ήχου AAC Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_el.ts index 0b1f83152..5500c5083 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderCDAudioFactory CD Audio Plugin - + Πρόσθετο CD ήχου About CD Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο CD ήχου Qmmp CD Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο CD ήχου Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2 - + Μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας τις βιβλιοθήκες libcdio-%1 και libcddb-%2 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line - + Χρήση: ανοίξτε το cdda:/// χρησιμοποιώντας το διάλογο προσθήκης URL ή τη γραμμή εντολών @@ -39,52 +39,52 @@ CD Audio Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου CD ήχου Override device: - + Παράκαμψη συσκευής: Limit cd speed: - + Περιορισμός ταχύτητας cd: Use cd-text - + Χρήση πληροφοριών κομματιών: CDDB - + CDDB Use HTTP instead of CDDBP - + Χρήση του HTTP αντί του CDDBP Server: - + Εξυπηρετητής: Path: - + Διαδρομή: Port: - + Θύρα: Clear CDDB cache - + Καθαρισμός λανθάνουσας μνήμης CDDB diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_el.ts index d7589f84f..8353698d9 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_el.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + DecoderCUEFactory CUE Plugin - + Πρόσθετο CUE CUE Files - + Αρχεία CUE About CUE Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου CUE Qmmp CUE Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου CUE Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -34,37 +34,37 @@ CUE Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου CUE Common settings - + Κοινές ρυθμίσεις Load incorrect cue sheets if possible - + Φόρτωση εσφαλμένων φύλλων cue αν είναι εφικτό CUE encoding - + Κωδικοποίηση CUE Automatic charset detection - + Αυτόματη ανίχνευση συνόλου χαρακτήρων Language: - + Γλώσσα: Default encoding: - + Εξ ορισμού κωδικοποίηση: diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_el.ts index fc0c0bc7d..aac48a336 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderFFmpegFactory FFmpeg Plugin - + Πρόσθετο FFmpeg FFmpeg Formats - + Μορφές FFmpeg About FFmpeg Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου FFmpeg Qmmp FFmpeg Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου FFmpeg Compiled against: - + Μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας: Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,42 +39,42 @@ Length - + Διάρκεια File size - + Μέγεθος αρχείου KB - + KB Bitrate - + Ρυθμός bit kbps - + kbps Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Hz - + Hz Channels - + Κανάλια @@ -82,72 +82,72 @@ FFmpeg Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου FFmpeg Formats - + Μορφές Windows Media Audio - + Windows Media Audio Monkey's Audio (APE) - + Monkey's Audio (APE) True Audio - + True Audio ADTS AAC - + ADTS AAC MP3 (MPEG audio layer 3) - + MP3 (MPEG audio layer 3) MPEG-4 AAC/ALAC - + MPEG-4 AAC/ALAC RealAudio 1.0/2.0 - + RealAudio 1.0/2.0 Shorten - + Shorten AC3/EAC - + AC3/EAC DTS/DTS-Core - + DTS/DTS-Core Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) - + Matroska Audio (Dolby TrueHD Μη απωλεστικό) VQF - + VQF diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_el.ts index c82aabfa3..3ca1f7f05 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderFFmpegFactory FFmpeg Plugin - + Πρόσθετο FFmpeg FFmpeg Formats - + Μορφές FFmpeg About FFmpeg Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου FFmpeg Qmmp FFmpeg Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου FFmpeg Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6 - + Μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας τις βιβλιοθήκες libavformat-%1.%2.%3 και libavcodec-%4.%5.%6 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,42 +39,42 @@ Length - + Διάρκεια File size - + Μέγεθος αρχείου KB - + KB Bitrate - + Ρυθμός bit kbps - + kbps Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Hz - + Hz Channels - + Κανάλια @@ -82,72 +82,72 @@ FFmpeg Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου FFmpeg Formats - + Μορφές Windows Media Audio - + Windows Media Audio Monkey's Audio (APE) - + Monkey's Audio (APE) True Audio - + True Audio ADTS AAC - + ADTS AAC MP3 (MPEG audio layer 3) - + MP3 (MPEG audio layer 3) MPEG-4 AAC/ALAC - + MPEG-4 AAC/ALAC RealAudio 1.0/2.0 - + RealAudio 1.0/2.0 Shorten - + Shorten AC3/EAC - + AC3/EAC DTS/DTS-Core - + DTS/DTS-Core Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) - + Matroska Audio (Dolby TrueHD Μη απωλεστικό) VQF - + VQF diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_el.ts index 5b04133ed..00c5a709c 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_el.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + DecoderFLACFactory FLAC Plugin - + Πρόσθετο FLAC FLAC Files - + Αρχεία FLAC About FLAC Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου FLAC Qmmp FLAC Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου FLAC Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -34,42 +34,42 @@ Length - + Διάρκεια Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Hz - + Hz Channels - + Κανάλια Bitrate - + Ρυθμός bit kbps - + kbps File size - + Μέγεθος αρχείου KB - + KB diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_el.ts index ee8bfc11d..54cb89332 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderGmeFactory GME Plugin - + Πρόσθετο GME Game Music Files - + Αρχεία μουσικής παιγνιδιών About GME Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου GME Qmmp GME Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου GME This plugin uses Game_Music_Emu library to play game music files - + Αυτό το πρόσθετο χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη Game_Music_Emu για την αναπαραγωγή αρχείων μουσικής παιγνιδιών Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,22 +39,22 @@ GME Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου GME Fadeout length: - + Διάρκεια ομαλής εξασθένισης ήχου ms - + ms Enable fadeout - + Ενεργοποίηση της ομαλής εξασθένησης ήχου diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_el.ts index a74c28dca..fa536cebd 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_el.ts @@ -1,42 +1,42 @@ - + DecoderMADFactory MPEG Plugin - + Πρόσθετο MPEG MPEG Files - + Αρχεία MPEG About MPEG Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου MPEG Qmmp MPEG Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου MPEG Compiled against libmad version: - + Μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας την έκδοση της βιβλιοθήκης libmad: Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Source code based on mq3 and madplay projects - + Ο πηγαίος κώδικας έχει βασιστεί στα έργα mq3 και madplay @@ -44,27 +44,27 @@ Format - + Μορφή Bitrate - + Ρυθμός bit kbps - + kbps Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Hz - + Hz @@ -72,49 +72,49 @@ Mode - + Λειτουργία KB - + KB File size - + Μέγεθος αρχείου Protection - + Προστασία Yes - + Ναι No - + Όχι Copyright - + Πνευματικά δικαιώματα Original - + Αρχικό @@ -122,70 +122,70 @@ MPEG Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου MPEG Tag Priority - + Προτεραιότητα ετικέτας First: - + Πρώτη: ID3v1 - + ID3v1 ID3v2 - + ID3v2 APE - + APE Disabled - + Απενεργοποιημένο Second: - + Δεύτερη: Third: - + Τρίτη Encodings - + Κωδικοποιήσεις ID3v1 encoding: - + Κωδικοποίηση ID3v1: ID3v2 encoding: - + Κωδικοποίηση ID3v2: diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_el.ts index 2a789977e..2930e81d0 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_el.ts @@ -1,57 +1,57 @@ - + DecoderModPlugFactory ModPlug Plugin - + Πρόσθετο ModPlug ModPlug Files - + Αρχεία ModPlug About ModPlug Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου ModPlug Qmmp ModPlug Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου ModPlug Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on the Modplug Plugin for Xmms - + Βασισμένο στο πρόσθετο Modplug για το Xmms Modplug Plugin developers: - + Οι προγραμματιστές του Modplug: Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> - + Olivier Lapicque <olivierl@jps.net> Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> - + Kenton Varda <temporal@gauge3d.org> Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> - + Konstanty Bialkowski <konstanty@ieee.org> @@ -59,54 +59,54 @@ File name - + Όνομα αρχείου Type - + Τύπος Length - + Διάρκεια Speed - + Ταχύτητα Tempo - + Ρυθμός Samples - + Δείγματα Instruments - + Όργανα Patterns - + Σχηματομορφές Channels - + Κανάλια Comment - + Σχόλιο @@ -114,108 +114,108 @@ ModPlug Plugin Settings - + Ρυθμίσεις του πρόσθετου ModPlug Quality - + Ποιότητα Resolution - + Ανάλυση 16 bit - + 16 bit 8 bit - + 8 bit Channels - + Κανάλια Stereo - + Στερεοφωνικό Mono (downmix) - + Μονοφωνικό (downmix) Resampling - + Επαναδειγματοληψία Nearest (fastest) - + Εγγύτατο (τάχιστο) Linear (fast) - + Γραμμικό (ταχύ) Spline (good quality) - + Καμπύλη spline (καλή ποιότητα) 8-tap Fir (extremely high quality) - + 8-tap Fir (άκρως εξαιρετική υψηλή ποιότητα) Sampling Rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας 48000 Hz - + 48000 Hz 44100 Hz - + 44100 Hz 22050 Hz - + 22050 Hz 11025 Hz - + 11025 Hz Effects - + Τεχνάσματα εντυπωσιασμού Reverb - + Αντήχηση Depth (%) - + Βάθος (%) @@ -223,119 +223,120 @@ 0 - + 0 Delay (ms) - + Καθυστέρηση(ms) 40 - + 40 Bass Boost - + Ενίσχυση μπάσων Amount (%) - + Ποσοστό (%) Range (Hz) - + Εύρος (Hz) 10 - + 10 Surround - + Πολυκάναλο 5 - + 5 Preamp - + Προενίσχυση Volume - + Ένταση Note: Setting the preamp too high may cause clipping! - + Σημείωση: θέτοντας την προενίσχυση +πολύ υψηλά μπορεί να προκαλέσει διακοπές! Misc - + Διάφορα General - + Γενικά Use filename as song title - + Χρήση του ονόματος του αρχείου ως τίτλος του τραγουδιού Noise reduction - + Μείωση θορύβου Fast playlist info - + Γρήγορες πληροφορίες της λίστας αναπαραγωγής Play Amiga MOD - + Αναπαραγωγή Amiga MOD Looping - + Επανάληψη Don't loop - + Δίχως επανάληψη Loop - + Επανάληψη time(s) - + φορά(ές) Loop forever - + Επανάληψη εσαεί diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_el.ts index 925b15f23..2bbf19c18 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_el.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + DecoderMPCFactory Musepack Plugin - + Πρόσθετο Musepack Musepack Files - + Αρχεία Musepack About Musepack Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου Musepack Qmmp Musepack Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου Musepack Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -34,42 +34,42 @@ Length - + Διάρκεια Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Hz - + Hz Channels - + Κανάλια Bitrate - + Ρυθμός bit kbps - + kbps File size - + Μέγεθος αρχείου KB - + KB diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_el.ts index 993c79bd8..b03cb4192 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderOpusFactory Opus Plugin - + Πρόσθετο Opus Ogg Opus Files - + Αρχεία Ogg Opus About Opus Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου Opus Qmmp Opus Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου Opus Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> This plugin includes code from TagLib library - + Αυτό το πρόσθετο περιέχει κώδικα από τη βιβλιοθήκη TagLib @@ -39,42 +39,42 @@ Length - + Διάρκεια Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Hz - + Hz Channels - + Κανάλια Bitrate - + Ρυθμός bit kbps - + kbps File size - + Μέγεθος αρχείου KB - + KB diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_el.ts index 592b7a1ca..9b302f84e 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderSIDFactory SID Plugin - + Πρόσθετο SID SID Files - + Αρχεία SID About SID Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου SID Qmmp SID Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου SID This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library - + Αυτό το πρόσθετο εκτελεί αρχεία μουσικής Commodore 64 χρησιμοποιώντας τη βιβλιοθήκη libsidplayfp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,52 +39,52 @@ SID Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου SID Fast resampling - + Ταχεία επαναδειγματοληψία Sample rate: - + Ρυθμός δειγματοληψίας: HVSC database file: - + Αρχείο βάσης δεδομένων HVSC: Resampling method: - + Μέθοδος επαναδειγματοληψίας: Defaults song length, sec: - + Εξ ορισμού διάρκεια τραγουδιού, δευτ: Enable HVSC song length database - + Ενεργοποίηση βάσης δεδομένων διάρκειας τραγουδιού HVSC Emulation: - + Εξομοίωση: 44100 Hz - + 44100 Hz 48000 Hz - + 48000 Hz diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_el.ts index eca618493..09c2095ed 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderSndFileFactory Sndfile Plugin - + Πρόσθετο Sndfile PCM Files - + Αρχεία PCM About Sndfile Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου Sndfile Qmmp Sndfile Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου Sndfile Compiled against - + Μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_el.ts index 3c01a9c1a..e3be32292 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderVorbisFactory Ogg Vorbis Plugin - + Πρόσθετο Ogg Vorbis Ogg Vorbis Files - + Αρχεία Ogg Vorbis About Ogg Vorbis Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου Ogg Vorbis Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου Ogg Vorbis Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Source code based on mq3 project - + Ο πηγαίος κώδικας έχει βασιστεί στο έργο mq3 @@ -39,42 +39,42 @@ Length - + Διάρκεια Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Hz - + Hz Channels - + Κανάλια Bitrate - + Ρυθμός bit kbps - + kbps File size - + Μέγεθος αρχείου KB - + KB diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_el.ts index 2f24c4c69..f7af5e2bd 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderWavPackFactory WavPack Plugin - + Πρόσθετο WavPack WavPack Files - + Αρχεία WavPack About WavPack Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου WavPack Qmmp WavPack Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου WavPack WavPack library version: - + Έκδοση βιβλιοθήκης WavPack: Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,52 +39,52 @@ Length - + Διάρκεια Sample rate - + Ρυθμός δειγματοληψίας Hz - + Hz Channels - + Κανάλια Bitrate - + Ρυθμός bit kbps - + kbps File size - + Μέγεθος αρχείου KB - + KB Ratio - + Αναλογία Version - + Έκδοση diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_el.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_el.ts index d65889cec..b211574db 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_el.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderWildMidiFactory WildMidi Plugin - + Πρόσθετο WildMidi Midi Files - + Αρχεία Midi About WildMidi Audio Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο ήχου WildMidi Qmmp WildMidi Audio Plugin - + Qmmp πρόσθετο ήχου WildMidi This plugin uses WildMidi library to play midi files - + Αυτό το πρόσθετο χρησιμοποιεί τη βιβλιοθήκη WildMidi για την αναπαραγωγή αρχείων midi Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,37 +39,37 @@ WildMidi Plugin Settings - + Ρυθμίσεις του πρόσθετου WildMidi Instrument configuration: - + Διαμόρφωση οργάνου: Sample rate: - + Ρυθμός δειγματοληψίας: Enhanced resampling - + Ενισχυμένη επαναδειγματοληψία Reverberation - + Αντήχηση 44100 Hz - + 44100 Hz 48000 Hz - + 48000 Hz diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_el.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_el.ts index b8f566a8e..ec719f7eb 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + OutputALSAFactory ALSA Plugin - + Πρόσθετο ALSA About ALSA Output Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο εξόδου ALSA Qmmp ALSA Output Plugin - + Πρόσθετο εξόδου ALSA Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,62 +29,62 @@ ALSA Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου ALSA Device Settings - + Ρυθμίσεις συσκευής Audio device - + Συσκευή ήχου Mixer - + Μίκτης Mixer card: - + Κάρτα μίκτη: Mixer device: - + Συσκευής μίκτη: Advanced Settings - + Προηγμένες ρυθμίσεις Soundcard - + Κάρτα ήχου Buffer time (ms): - + Χρόνος ενδιάμεσης μνήμης (ms) Period time (ms): - + Χρόνος περιόδου (ms): Use mmap access - + Χρήση προσπέλασης mmap Use snd_pcm_pause function - + Χρήση της λειτουργίας snd_pcm_pause diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_el.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_el.ts index 62034ea2e..da5f8794e 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + OutputDirectSoundFactory DirectSound Plugin - + Πρόσθετο DirectSound About DirectSound Output Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο DirectSound Qmmp DirectSound Output Plugin - + Qmmp πρόσθετο εξόδου DirectSound Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_el.ts b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_el.ts index 9f7775ed4..2bbb1f356 100644 --- a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + OutputJACKFactory JACK Plugin - + Πρόσθετο JACK About Jack Output Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο εξόδου Jack Qmmp Jack Output Plugin - + Qmmp πρόσθετο εξόδου Jack Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> - + Γράφτηκε από τον: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_el.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_el.ts index 8dc41fedc..1540ac075 100644 --- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + OutputNullFactory Null Plugin - + Πρόσθετο Null About Null Output Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο Null Qmmp Null Output Plugin - + Qmmp σχετικά με το πρόσθετο Null Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_el.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_el.ts index 3cc2aa685..6db3581dc 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_el.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + OutputOSSFactory OSS Plugin - + Πρόσθετο OSS About OSS Output Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο OSS Qmmp OSS Output Plugin - + Qmmp σχετικά με το πρόσθετο OSS Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> - + Γράφτηκε από τον: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com> - + Βασισμένο στον κώδικα του: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com> @@ -34,47 +34,47 @@ OSS Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου OSS Device Settings - + Ρυθμίσεις συσκευής Audio device - + Συσκευή ήχου Mixer device - + Συσκευή μίκτη Advanced Settings - + Προηγμένες ρυθμίσεις Soundcard - + Κάρτα ήχου Buffer time (ms): - + Χρόνος ενδιάμεσης μνήμης (ms): Period time (ms): - + Χρόνος περιόδου (ms): PCM over Master - + PCM πάνω από Master diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_el.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_el.ts index 7ac7f495f..070d0c648 100644 --- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + OutputOSS4Factory OSS4 Plugin - + Πρόσθετο OSS4 About OSS4 Output Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο OSS4 Qmmp OSS4 Output Plugin - + Qmmp σχετικά με το πρόσθετο OSS4 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,17 +29,17 @@ OSS4 Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου OSS4 Device: - + Συσκευή: Default - + Εξ ορισμού diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_el.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_el.ts index 251c96592..06a1d0fef 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + OutputPulseAudioFactory PulseAudio Plugin - + Πρόσθετο PulseAudio About PulseAudio Output Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο εξόδου PulseAudio Qmmp PulseAudio Output Plugin - + Qmmp πρόσθετο εξόδου PulseAudio Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_el.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_el.ts index a4de91243..f1f5c519c 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_el.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + OutputWaveOutFactory WaveOut Plugin - + Πρόσθετο WaveOut About WaveOut Output Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο εξόδου WaveOut Qmmp WaveOut Output Plugin - + Qmmp πρόσθετο εξόδου WaveOut Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on aacDECdrop player - + Βασισμένο στον αναπαραγωγέα aacDECdrop diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_el.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_el.ts index 717905df8..42bf12c2a 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_el.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + HTTPInputFactory HTTP Plugin - + Πρόσθετο HTTP About HTTP Transport Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο HTTP Qmmp HTTP Transport Plugin - + Qmmp πρόσθετο μεταφοράς HTTP Compiled against libcurl-%1 - + Μεταγλωττίστηκε χρησιμοποιώντας τη βιβλιοθήκη libcurl-%1 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -34,47 +34,47 @@ HTTP Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου HTTP Buffer size: - + Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης: KB - + KB Metadata encoding - + Κωδικοποίηση μεταδεδομένων Automatic charset detection - + Αυτόματη ανίχνευση συνόλου χαρακτήρων Language: - + Γλώσσα: Default encoding: - + Εξ ορισμού κωδικοποίηση: User Agent: - + Πράκτορας χρήστη: Change User Agent - + Αλλαγή πράκτορα χρήστη diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_el.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_el.ts index 554f4d345..3efeb3699 100644 --- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_el.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + MMSInputFactory MMS Plugin - + Πρόσθετο MMS About MMS Transport Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο MMS Qmmp MMS Transport Plugin - + Qmmp πρόσθετο MMS Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,17 +29,17 @@ MMS Plugin Settings - + Ρυθμίσεις πρόσθετου MMS Buffer size: - + Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης: KB - + KB diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts index e987ae7f9..7f533eb74 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_el.ts @@ -1,437 +1,437 @@ - + ActionManager &Play - + &Αναπαραγωγή X - + X &Pause - + &Παύση C - + C &Stop - + &Διακοπή V - + V &Previous - + &Προηγούμενο Z - + Z &Next - + &Επόμενο B - + B &Play/Pause - + &Αναπαραγωγή/Παύση Space - + Διάστημα &Jump to Track - + &Μεταπήδηση σε κομμάτι J - + J &Repeat Playlist - + &Επανάληψη λίστας αναπαραγωγής R - + R &Repeat Track - + &Επανάληψη κομματιού Ctrl+R - + Ctrl+R &Shuffle - + &Ανακάτεμα S - + S &No Playlist Advance - + &Χωρίς προχώρηση της λίστας αναπαραγωγής Ctrl+N - + Ctrl+N &Stop After Selected - + &Διακοπή μετά το επιλεγμένο Ctrl+S - + Ctrl+S &Clear Queue - + &Καθαρισμός ουράς αναμονής Alt+Q - + Alt+Q Show Playlist - + Εμφάνιση της λίστας αναπαραγωγής Alt+E - + Alt+E Show Equalizer - + Εμφάνιση ισοσταθμιστή Alt+G - + Alt+G Always on Top - + Πάντα στο προσκήνιο Put on All Workspaces - + Τοποθέτηση σε όλες τις επιφάνειες εργασίας Double Size - + Διπλασιασμός μεγέθους Meta+D - + Meta+D Volume &+ - + Ένταση &+ 0 - + 0 Volume &- - + Ένταση &- 9 - + 9 &Mute - + &Σίγαση M - + M &Add File - + &Προσθήκη αρχείου F - + F &Add Directory - + &Προσθήκη καταλόγου D - + D &Add Url - + &Προσθήκη Url U - + U &Remove Selected - + &Αφαίρεση επιλεγμένων Del - + Del &Remove All - + &Αφαίρεση όλων &Remove Unselected - + &Αφαίρεση των μη επιλεγμένων Remove unavailable files - + Αφαίρεση των μη διαθέσιμων αρχείων Remove duplicates - + Αφαίρεση διπλότυπων &Queue Toggle - + &Εναλλαγή ουράς αναμονής Q - + Q Invert Selection - + Αντιστροφή επιλογής &Select None - + &Επιλογή κανενός &Select All - + &Επιλογή όλων Ctrl+A - + Ctrl+A &View Track Details - + &Προβολή λεπτομερειών κομματιού Alt+I - + Alt+I &New List - + &Νέα λίστα Ctrl+T - + Ctrl+T &Delete List - + &Διαγραφή λίστας Ctrl+W - + Ctrl+W &Load List - + &Φόρτωση λίστας O - + O &Save List - + &Αποθήκευση λίστας Shift+S - + Shift+S &Rename List - + &Μετονομασία λίστας F2 - + F2 &Select Next Playlist - + &Επιλογή επόμενης λίστας αναπαραγωγής Ctrl+PgDown - + Ctrl+PgDown &Select Previous Playlist - + &Επιλογή προηγούμενης λίστας αναπαραγωγής Ctrl+PgUp - + Ctrl+PgUp &Show Playlists - + &Εμφάνιση λιστών αναπαραγωγής P - + P &Group Tracks - + &Ομαδοποίηση κομματιών Ctrl+G - + Ctrl+G Ctrl+H - + Ctrl+H &Show Column Headers - + &Εμφάνιση επικεφαλίδων στηλών &Settings - + &Ρυθμίσεις Ctrl+P - + Ctrl+P &About - + &Σχετικά &About Qt - + &Σχετικά με την Qt &Exit - + &Έξοδος Ctrl+Q - + Ctrl+Q @@ -439,58 +439,58 @@ Equalizer - + Ισοσταθμιστής preset - + προρύθμιση &Load/Delete - + &Φόρτωση/Διαγραφή &Save Preset - + &Αποθήκευση προρύθμισης &Save Auto-load Preset - + &Αποθήκευσης αυτόματης φόρτωσης προρύθμισης &Import - + &Εισαγωγή &Clear - + &Καθαρισμός Saving Preset - + Αποθήκευση προρύθμισης Preset name: - + Όνομα προρύθμισης: preset # - + προρύθμιση # Import Preset - + Εισαγωγή προρύθμισης @@ -498,57 +498,57 @@ Reset - + Επαναφορά Action - + Ενέργεια Shortcut - + Συντόμευση Change shortcut... - + Αλλαγή συντόμευσης... Playback - + Αναπαραγωγή View - + Προβολή Volume - + Ένταση Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής Misc - + Διάφορα Reset Shortcuts - + Επαναφορά συντομεύσεων Do you want to restore default shortcuts? - + Επιθυμείτε την επαναφορά των εξ ορισμού συντομεύσεων @@ -556,87 +556,87 @@ Previous - + Προηγούμενο Play - + Αναπαραγωγή Pause - + Παύση Stop - + Διακοπή Next - + Επόμενο Play files - + Αναπαραγωγή αρχείων Equalizer - + Ισοσταθμιστής Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής Repeat playlist - + Επανάληψη λίστας αναπαραγωγής Shuffle - + Ανακάτεμα Volume - + Ένταση Balance - + Ισορροπία Volume: %1% - + Ένταση: %1% Balance: %1% right - + Ισορροπία: %1 % δεξιά Balance: %1% left - + Ισορροπία: %1 % αριστερά Balance: center - + Ισορροπία: κέντρο Seek to: %1 - + Αναζήτηση σε: %1 @@ -644,132 +644,132 @@ Visualization Mode - + Λειτουργία οπτικοποίησης Analyzer - + Αναλυτής Scope - + Εμβέλεια Off - + Ανενεργό Analyzer Mode - + Λειτουργία αναλυτή Normal - + Τυπική Fire - + Φωτιά Vertical Lines - + Κατακόρυφες γραμμές Lines - + Γραμμές Bars - + Ράβδοι Peaks - + Αιχμές Refresh Rate - + Ρυθμός ανανέωσης 50 fps - + 50 fps 25 fps - + 25 fps 10 fps - + 10 fps 5 fps - + 5 fps Analyzer Falloff - + Πτώση Αναλυτή Slowest - + Βραδύτατη Slow - + Αργή Medium - + Μέση Fast - + Γρήγορη Fastest - + Τάχιστη Peaks Falloff - + Πτώση αιχμών Background - + Παρασκήνιο Transparent - + Διαφανές @@ -777,32 +777,32 @@ Appearance - + Εμφάνιση Shortcuts - + Συντομεύσεις View - + Προβολή Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής Audio - + Ήχος Tools - + Εργαλεία @@ -810,123 +810,123 @@ Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής &Copy Selection To - + &Αντιγραφή επιλογής σε Sort List - + Ταξινόμηση λίστας By Title - + Ανά τίτλο By Album - + Ανά άλμπουμ By Disc Number - + Ανά αριθμό δίσκου By Artist - + Ανά καλλιτέχνη By Album Artist - + Ανά καλλιτέχνη άλμπουμ By Filename - + Ανά όνομα αρχείου By Path + Filename - + Ανά διαδρομή + όνομα αρχείου By Date - + Ανά ημερομηνία By Track Number - + Ανά αριθμό κομματιού By File Creation Date - + Ανά ημερομηνία δημιουργίας του αρχείου By File Modification Date - + Ανά ημερομηνία τροποποίησης του αρχείου By Group - + Ανά ομάδα Sort Selection - + Ταξινόμηση επιλογής Randomize List - + Τυχαία ταξινόμηση της λίστας Reverse List - + Αντιστροφή ταξινόμησης της λίστας Actions - + Ενέργειες Rename Playlist - + Μετονομασία της λίστας αναπαραγωγής Playlist name: - + Όνομα λίστας αναπαραγωγής: &New PlayList - + &Νέα λίστα αναπαραγωγής @@ -934,34 +934,34 @@ Playlist Browser - + Περιηγητής λίστας αναπαραγωγής Filter: - + Φίλτρο: New - + Νέο Delete - + Διαγραφή ... - + ... Rename - + Μετονομασία @@ -969,27 +969,27 @@ Add Column - + Προσθήκη στήλης Edit Column - + Επεξεργασία στήλης Show Queue/Protocol - + Εμφάνιση Ουράς αναμονής/πρωτοκόλλου Auto-resize - + Αυτόματη κλιμάκωση Remove Column - + Αφαίρεση στήλης @@ -997,122 +997,122 @@ Popup Information Settings - + Ρυθμίσεις αναδυόμενων πληροφοριών Template - + Πρότυπο Reset - + Επαναφορά Insert - + Εισαγωγή Show cover - + Εμφάνιση εξώφυλλου Cover size: - + Μέγεθος εξώφυλλου: Transparency: - + Διαφάνεια: Delay: - + Καθυστέρηση: ms - + ms Artist - + Καλλιτέχνης Album - + Άλμπουμ Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού + + + + Disc Number + Αριθμός δίσκου + + + + File Name + Όνομα αρχείου + + + + File Path + Διαδρομή αρχείου Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - - - - - Disc Number - - - - - File Name - - - - - File Path - + Διάρκεια Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη @@ -1120,27 +1120,27 @@ Preset Editor - + Επεξεργαστής προρυθμίσεων Preset - + Προρύθμιση Auto-preset - + Αυτόματη προρύθμιση Load - + Φόρτωση Delete - + Διαγραφή @@ -1148,17 +1148,17 @@ Change Shortcut - + Αλλαγή συντόμευσης Press the key combination you want to assign - + Πιέστε το συνδυασμό πλήκτρων που θέλετε να αναθέσετε Clear - + Καθαρισμός @@ -1166,35 +1166,38 @@ Skinned User Interface - + Θεματοποιημένο περιβάλλον χρήστη About Qmmp Skinned User Interface - + Σχετικά με το θεματοποιημένο περιβάλλον χρήστη Qmmp Skinned User Interface - + Qmmp θεματοποιημένο περιβάλλον χρήστη Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support - + Απλό περιβάλλον χρήστη με υποστήριξη θεμάτων Winamp-2.x/XMMS Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artwork: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - + Γραφικά: +Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> @@ -1202,279 +1205,279 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Skins - + Θέματα Add... - + Προσθήκη... Refresh - + Ανανέωση Main Window - + Κύριο παράθυρο Hide on close - + Απόκρυψη κατά την έξοδο Start hidden - + Εκκίνηση σε απόκρυψη Use skin cursors - - - - - Window title format: - - - - - - - - ... - + Χρήση θεματοποιημένων δρομέων Single Column Mode - + Λειτουργία μονής στήλης Fonts - + Γραμματοσειρές Playlist: - + Λίστα αναπαραγωγής: + + + + Column headers: + Επικεφαλίδες στηλών: + + + + Player: + Αναπαραγωγέας: ??? - + ;;; + + + + + + + ... + ... Reset fonts - + Επαναφορά γραμματοσειρών Use bitmap font if available - + Χρήση γραμματοσειράς δυφιοαπεικόνισης αν είναι διαθέσιμη - - Column headers: - + + Window title format: + Μορφή τίτλου παραθύρου: - - Player: - + + General + Γενικά Transparency - - - - - General - + Διαφάνεια Main window - + Κύριο παράθυρο 0 - + 0 Equalizer - + Ισοσταθμιστής Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής Song Display - + Εμφάνιση τραγουδιού - - Show 'New Playlist' button - + + Show protocol + Εμφάνιση πρωτοκόλλου - - Show popup information - + + Show song lengths + Εμφάνιση διάρκειας τραγουδιού - - Playlist separator: - + + Show song numbers + Εμφάνιση αριθμού τραγουδιού Align song numbers - + Ευθυγράμμιση αριθμών τραγουδιού Show anchor - + Εμφάνιση άγκυρας - - Show song numbers - + + Show playlists + Εμφάνιση λιστών αναπαραγωγής - - Show protocol - + + Show popup information + Εμφάνιση αναδυόμενων πληροφοριών Edit template - + Επεξεργασία πρότυπου - - Show playlists - + + Playlist separator: + Διαχωριστικό λίστας αναπαραγωγής: - - Show song lengths - + + Show 'New Playlist' button + Εμφάνιση του κουμπιού «Νέα λίστα αναπαραγωγής» Select Skin Files - + Επιλογή αρχείων θεμάτων Skin files - + Αρχεία θεμάτων Unarchived skin - + Μη αρχειοθετημένο θέμα Artist - + Καλλιτέχνης Album - + Άλμπουμ Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Title - + Τίτλος Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - + Διάρκεια Disc Number - + Αριθμός δίσκου File Name - + Όνομα αρχείου File Path - + Διαδρομή αρχείου Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη Artist - Title - + Καλλιτέχνης - Τίτλος Archived skin - + Αρχειοθετημένο θέμα @@ -1482,17 +1485,17 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Autoscroll Songname - + Αυτόματη κύλιση του τίτλου του τραγουδιού Transparent Background - + Διαφανές παρασκήνιο Buffering: %1% - + Πλήρωση ενδιάμεσης μνήμης: %1% @@ -1500,7 +1503,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Visualization - + Οπτικοποίηση diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_el.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_el.ts index ea51fd2d8..6b1612433 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_el.ts @@ -1,92 +1,92 @@ - + Analyzer Qmmp Analyzer - + Αναλυτής Qmmp Peaks - + Αιχμές Refresh Rate - + Ρυθμός ανανέωσης 50 fps - + 50 fps 25 fps - + 25 fps 10 fps - + 10 fps 5 fps - + 5 fps Analyzer Falloff - + Πτώση Αναλυτή Slowest - + Βραδύτατη Slow - + Αργή Medium - + Μέση Fast - + Γρήγορη Fastest - + Τάχιστη Peaks Falloff - + Πτώση αιχμών &Full Screen - + &Πλήρης οθόνη F - + F @@ -94,7 +94,7 @@ Select Color - + Επιλογή χρώματος @@ -102,47 +102,47 @@ Analyzer Plugin Settings - + Ρυθμίσεις του πρόσθετου του αναλυτή General - + Γενικά Cells size: - + Μέγεθος κελιών: Colors - + Χρώματα Peaks: - + Αιχμές: Analyzer #1: - + Αναλυτής #1: Background: - + Παρασκήνιο: Analyzer #2: - + Αναλυτής #2: Analyzer #3: - + Αναλυτής #3: @@ -150,22 +150,22 @@ Analyzer Plugin - + Πρόσθετο αναλυτή About Analyzer Visual Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο οπτικού αναλυτή Qmmp Analyzer Visual Plugin - + Πρόσθετο Qmmp οπτικού αναλυτή Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_el.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_el.ts index 844f1f2b2..ae3e0b961 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_el.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_el.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + ProjectMPlugin ProjectM - + ProjectM @@ -14,92 +14,92 @@ &Help - + &Βοήθεια F1 - + F1 &Show Song Title - + &Εμφάνιση του τίτλου του τραγουδιού F2 - + F2 &Show Preset Name - + Εμφάνιση του ονόματος της προρύθμισης F3 - + F3 &Show Menu - + &Εμφάνιση του μενού M - + M &Next Preset - + &Επόμενη προρύθμιση N - + N &Previous Preset - + &Προηγούμενη προρύθμιση P - + P &Random Preset - + &Τυχαία προρύθμιση R - + R &Lock Preset - + &Κλείδωμα προρύθμισης L - + L &Fullscreen - + &Πλήρης οθόνη F - + F @@ -107,32 +107,32 @@ ProjectM - + ProjectM About ProjectM Visual Plugin - + Σχετικά με το πρόσθετο οπτικοποίησης ProjectM Qmmp ProjectM Visual Plugin - + Qmmp πρόσθετο οπτικοποίησης ProjectM This plugin adds projectM visualization - + Αυτό το πρόσθετο προσθέτει οπτικοποίηση projectM Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Γράφτηκε από τον: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on libprojectM-qt library - + Βασισμένο στη βιβλιοθήκη libprojectM-qt diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts index 955ed8f21..b8847639b 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_el.ts @@ -1,82 +1,82 @@ - + AboutDialog About Qmmp - + Σχετικά με το Qmmp About - + Σχετικά Authors - + Συγγραφείς Translators - + Μεταφραστές Thanks To - + Ευχαριστίες στους License Agreement - + Άδεια χρήσης Qt-based Multimedia Player (Qmmp) - + Αναπαραγωγέας πολυμέσων βασισμένος στη Qt Version: %1 - + Έκδοση: %1 Using Qt %1 (compiled with Qt %2) - + Χρησιμοποιεί Qt %1 (μεταγλωττίστηκε με Qt %2) (c) %1-%2 Qmmp Development Team - + (c) %1-%2 Qmmp Ομάδα ανάπτυξης Input plugins: - + Πρόσθετα εισόδου: Output plugins: - + Πρόσθετα εξόδου: Visual plugins: - + Οπτικά πρόσθετα: Effect plugins: - + Πρόσθετα τεχνασμάτων εντυπωσιασμού: General plugins: - + Γενικά πρόσθετα: @@ -84,22 +84,22 @@ Enter URL to add - + Εισαγάγετε το URL προς προσθήκη &Add - + &Προσθήκη &Cancel - + &Ακύρωση Error - + Σφάλμα @@ -107,137 +107,137 @@ Edit Column - - - - - Type: - + Επεξεργασία στήλης Name: - + Όνομα: + + + + Format: + Μορφή: ... - + ... - - Format: - + + Type: + Τύπος: Artist - + Καλλιτέχνης Album - - - - - - Album Artist - + Άλμπουμ Title - - - - - - Track Number - - - - - - Two-digit Track Number - + Τίτλος Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - - - - - - Disc Number - - - - - - File Name - - - - - - File Path - + Διάρκεια Year - + Έτος Track Index - + Δείκτης κομματιού Condition - + Συνθήκη Artist - Album - + Καλλιτέχνης - Άλμπουμ Artist - Title - + Καλλιτέχνης - Τίτλος + + + + + Album Artist + Καλλιτέχνης άλμπουμ + + + + + Track Number + Αριθμός κομματιού + + + + + Two-digit Track Number + Διψήφιος αριθμός κομματιού + + + + + Disc Number + Αριθμός δίσκου + + + + + File Name + Όνομα αρχείου + + + + + File Path + Διαδρομή αρχείου Custom - + Προσαρμοσμένο @@ -245,503 +245,503 @@ Qmmp Settings - + Ρυθμίσεις Qmmp Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής Plugins - + Πρόσθετα Advanced - + Προχωρημένα Connectivity - + Συνδεσιμότητα Audio - + Ήχος Metadata - + Μεταδεδομένα + + + + Convert %20 to blanks + Μετατροπή %20 σε κενά Load metadata from files - + Φόρτωση μεταδεδομένων από αρχεία Convert underscores to blanks - - - - - Convert %20 to blanks - + Μετατροπή κάτω παυλών σε κενά Group format: - + Μορφή ομαδοποίησης: ... - + ... Directory Scanning Options - + Επιλογές σάρωσης καταλόγων Restrict files to: - + Περιορισμός των αρχείων σε: Exclude files: - + Εξαίρεση αρχείων: Miscellaneous - + Διάφορα Auto-save playlist when modified - + Αυτόματη αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής όταν τροποποιείται Clear previous playlist when opening new one - + Καθαρισμός της προηγούμενης λίστας αναπαραγωγής κατά το άνοιγμα μιας νέας Preferences - + Προτιμήσεις Information - + Πληροφορίες Description - + Περιγραφή Filename - + Όνομα αρχείου Look and Feel - + Όψη και αίσθηση Language: - + Γλώσσα: Playback - + Αναπαραγωγή Continue playback on startup - + Συνέχιση της αναπαραγωγής κατά την εκκίνηση Determine file type by content - + Προσδιορισμός του τύπου του αρχείου βάσει περιεχομένου Add files from command line to this playlist: - + Προσθήκη αρχείων στη λίστα αναπαραγωγής από τη γραμμή εντολών: Cover Image Retrieve - + Λήψη εικόνας εξώφυλλου Use separate image files - + Χρήση ξεχωριστών αρχείων εικόνων Include files: - + Συμπερίληψη των αρχείων: Recursive search depth: - + Βάθος αναδρομικής αναζήτησης: URL Dialog - + Διάλογος URL Auto-paste URL from clipboard - + Αυτόματη επικόλληση του URL από το πρόχειρο Proxy - + Διαμεσολαβητής Enable proxy usage - + Ενεργοποίηση της χρήσης διαμεσολαβητή Proxy host name: - + Όνομα υπολογιστή του διαμεσολαβητή: Proxy port: - + Θύρα διαμεσολαβητή: Use authentication with proxy - + Χρήση ταυτοποίησης με τον διαμεσολαβητή Proxy user name: - + Όνομα χρήστη του διαμεσολαβητή: Proxy password: - + Κωδικός πρόσβασης διαμεσολαβητή: Replay Gain - + Κανονικοποίηση ακουστότητας Replay Gain mode: - + Λειτουργία κανονικοποίησης ακουστότητας: Preamp: - + Προενίσχυση: dB - + dB Default gain: - + Εξ ορισμού ενίσχυση: Use peak info to prevent clipping - + Χρήση αιχμών για την αποτροπή διακοπών Buffer size: - + Μέγεθος ενδιάμεσης μνήμης: ms - + ms Use software volume control - + Χρήση ελέγχου έντασης μέσω λογισμικού 16-bit output - + Έξοδος 1-bit Track - + Κομμάτι Album - + Άλμπουμ Disabled - + Απενεργοποιημένο File Types - + Τύποι αρχείων Transports - + Πρωτόκολλο μεταφοράς Decoders - + Αποκωδικοποιητές Engines - + Μηχανές Effects - + Τεχνάσματα εντυπωσιασμού Visualization - + Οπτικοποίηση General - + Γενικά Output - + Έξοδος File Dialogs - + Διάλογοι αρχείων User Interfaces - + Περιβάλλοντα χρήστη Artist - + Καλλιτέχνης Album Artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Disc Number - + Αριθμός δίσκου Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη Artist/Album - + Καλλιτέχνης/Άλμπουμ Artist/Year/Album - + Καλλιτέχνης/Έτος/Άλμπουμ <Autodetect> - + <αυτόματο> Brazilian Portuguese - + Πορτογαλικά Βραζιλίας Chinese Simplified - + Κινέζικα απλά Chinese Traditional - + Κινέζικα παραδοσιακά Czech - + Τσέχικα Dutch - + Ολλανδικά English - + Αγγλικά French - + Γαλλικά Galician - + Γαλικιανά German - + Γερμανικά Hebrew - + Εβραϊκά Hungarian - + Ουγγρικά Italian - + Ιταλικά Japanese - + Ιαπωνικά Kazakh - + Καζακικά Lithuanian - + Λιθουανικά Polish - + Πολωνικά Portuguese - + Πορτογαλικά Russian - + Ρωσικά Slovak - + Σλοβακικά Spanish - + Ισπανικά Turkish - + Τουρκικά Ukrainian - + Ουκρανικά Serbian (Ijekavian) - + Σερβικά Ijekavian Serbian (Ekavian) - + Σερβικά (Ekavian) @@ -749,77 +749,77 @@ Details - + Λεπτομέρειες Open the directory containing this file - + Ανοίξτε το αρχείο που περιέχει το αρχείο ... - + ... Summary - + Σύνοψη %1/%2 - + %1/%2 Title - + Τίτλος Artist - + Καλλιτέχνης Album artist - + Καλλιτέχνης άλμπουμ Album - + Άλμπουμ Comment - + Σχόλιο Genre - + Είδος Composer - + Συνθέτης Year - + Έτος Track - + Κομμάτι Disc number - + Αριθμός δίσκου @@ -827,50 +827,50 @@ Jump To Track - + Μεταπήδηση σε κομμάτι Filter: - + Φίλτρο: Queue - + Ουρά αναμονής Refresh - + Ανανέωση Jump To - + Μεταπήδηση σε Q - + Q J - + J F5 - + F5 Unqueue - + Αφαίρεση από την ουρά αναμονής @@ -878,7 +878,7 @@ Unsupported playlist format - + Μη υποστηριζόμενη μορφή λίστας αναπαραγωγής @@ -886,17 +886,17 @@ Artist - Title - + Καλλιτέχνης - Τίτλος Title - + Τίτλος Add Column - + Προσθήκη στήλης @@ -905,7 +905,7 @@ Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής @@ -913,12 +913,12 @@ Streams - + Ροές Empty group - + Κενή ομάδα @@ -926,7 +926,7 @@ Enqueue in Qmmp - + Στην ουρά αναμονής του Qmmp @@ -934,7 +934,7 @@ Playlist - + Λίστα αναπαραγωγής @@ -942,7 +942,7 @@ Qt File Dialog - + Διάλογος αρχείων Qt @@ -950,69 +950,69 @@ Tag Editor - + Επεξεργαστής ετικετών Title: - + Τίτλος: Artist: - + Καλλιτέχνης: Album: - + Άλμπουμ: Album artist: - + Καλλιτέχνης άλμπουμ: Composer: - + Συνθέτης: Genre: - + Είδος: Track: - + Κομμάτι: ? - + ; Year: - + Έτος: Disc number: - + Αριθμός δίσκου: Comment: - + Σχόλιο: Include selected tag in file - + Συμπερίληψη των επιλεγμένων ετικετών στο αρχείο @@ -1020,92 +1020,92 @@ Template Editor - + Επεξεργαστής πρότυπων Reset - + Επαναφορά Insert - + Εισαγωγή Artist - + Καλλιτέχνης Album - - - - - Album Artist - + Άλμπουμ Title - + Τίτλος + + + + Album Artist + Καλλιτέχνης άλμπουμ Track Number - + Αριθμός κομματιού Two-digit Track Number - + Διψήφιος αριθμός κομματιού Genre - + Είδος Comment - + Σχόλιο Composer - + Συνθέτης Duration - + Διάρκεια Disc Number - + Αριθμός δίσκου File Name - + Όνομα αρχείου File Path - + Διαδρομή αρχείου Year - + Έτος Condition - + Συνθήκη @@ -1114,38 +1114,38 @@ All Supported Bitstreams - + Όλα τα υποστηριζόμενα δυφιορρεύματα Select one or more files to open - + Επιλογή ανοίγματος ενός ή περισσοτέρων αρχείων Select one or more files to play - + Επιλογή αναπαραγωγής ενός ή περισσοτέρων αρχείων Choose a directory - + Επιλογή ενός καταλόγου Playlist Files - + Αρχεία της λίστα αναπαραγωγής Open Playlist - + Άνοιγμα λίστα αναπαραγωγής Save Playlist - + Αποθήκευση της λίστας αναπαραγωγής @@ -1153,47 +1153,47 @@ Media files handled by Qmmp: - + Αρχεία πολυμέσων που υποστηρίζονται από το Qmmp: Select All - + Επιλογή όλων Select None - + Επιλογή κανενός Warning - + Προειδοποίηση Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry. - + Δεν μπορούν να συσχετιστούν όλα τα αρχεία. Παρακαλώ ελέγξτε τις άδεις ασφαλείας σας και προσπαθήστε ξανά. Check all file types in the list - + Επιλογή όλων των τύπων αρχείων στη λίστα Uncheck all file types in the list - + Αποεπιλογή όλων των τύπων αρχείων στη λίστα Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored. - + Επιλογή όλων των επεκτάσεων αρχείων πολυμέσων που επιθυμείτε να διαχειρίζεται το Qmmp. Όταν κάνετε κλικ στο Εφαρμογή, τα επιλεγμένα αρχεία θα συσχετιστούν με το Qmmp. Αν αποεπιλέξετε έναν τύπο πολυμέσων, η συσχέτιση θα αποκατασταθεί. <b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7. - + <b>Σημείωση:</b> Η αποκατάσταση δεν λειτουργεί στα Windows Vista/7. diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_el.txt b/src/qmmpui/txt/authors_el.txt new file mode 100644 index 000000000..91615038a --- /dev/null +++ b/src/qmmpui/txt/authors_el.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Βασικοί προγραμματιστές: + + Ilya Kotov - ιδέα και βασικός κώδικας + +Πρώην προγραμματιστές: + + Artur Guzik - πρόσθετο ειδοποιήσεων kde4, βελτιώσεις στο εικονίδιο πλαισίου συστήματος + Vladimir Kuznetsov - Αισθητική και πολλές βελτιώσεις + Yuriy Zhuravlev - Πρόσθετα JACK και OSS + +Γραφική επιμέλεια: + + Andrey Adreev - εικονίδια και θέμα εξ ορισμού (για τις εκδόσεις 0.2-0.8) + sixsixfive - θέμα εξ ορισμού \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/description_el.txt b/src/qmmpui/txt/description_el.txt new file mode 100644 index 000000000..b0fefceac --- /dev/null +++ b/src/qmmpui/txt/description_el.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου, γραμμένο με τη βοήθεια της βιβλιοθήκης Qt. \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt new file mode 100644 index 000000000..9d2310e02 --- /dev/null +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_el.txt @@ -0,0 +1,26 @@ +Ευχαριστίες στους: + + Adria Arrufat - αναφορές σφαλμάτων + Adrian Knoth - διορθωτικά πρόσθετου JACK, αναφορές σφαλμάτων + Anton Petrusevich - βελτιώσεις στην τυχαία αναπαραγωγή + Avihay Baratz - χαρακτηριστικό αυτόματης διακοπής, διορθώσεις σφαλμάτων + Brice Videau - διορθώσεις σφαλμάτων + Cristian Rodríguez - διορθώσεις scrobbler + Csaba Hruska - διορθώσεις πρόσθετου FFmpeg plugin + Dmitry Kostin - υποστήριξη iso.wv + Evgeny Gleyzerman - βελτιώσεις ανάλυσης cue + Ferdinand Vesely - βελτιώσεις του scrobbler + Gennadi Motsyo - αναφορές σφαλμάτων + Vadim Kalinnikov - φιλοξενία του έργου + Erik Ölsar - θεματοποιημένοι δρομείς, βελτιώσεις περιβάλλοντος χρήστη + Funda Wang - διορθώσεις αρχείων cmake + Makis Kalofolias - υποστήριξη EAC3, DTS, και Dolby TrueHD + Michail Zheludkov - διορθώσεις πρόσθετου FFmpeg + Michał Grosicki - διορθώσεις πρόσθετου ALSA + Panagiotis Papadopoulos - αναφορές σφαλμάτων, διορθώσεις περιβάλλοντος χρήστη + Pino Toscano - διορθωτικά φορητότητας + Karel Volný - διάφορες διορθώσεις + Ryota Shimamoto - διορθωτικά FreeBSD + Sebastian Pipping - διορθωτικά bs2b + Stefan Koelling - μερικά διορθωτικά στην κατασκευή + Yaakov Selkowitz - διορθωτικά cygwin \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_el.txt b/src/qmmpui/txt/translators_el.txt new file mode 100644 index 000000000..d9f7e8ad4 --- /dev/null +++ b/src/qmmpui/txt/translators_el.txt @@ -0,0 +1,70 @@ +Πορτογαλικά Βραζιλίας + Klaos Lacerda + Bruno Gonçalves + Heitor Thury Barreiros Barbosa + +Κινέζικα παραδοσιακά + lon + +Κινέζικα απλά + lon + +Τσέχικα + Karel Volný + +Ολλανδικά + Ronald Uitermark + +Γαλλικά + Stanislas Zeller + +Γαλικιανά + Óscar Pereira + +Γερμανικά + Stefan Koelling + Panagiotis Papadopoulos + +Εβραϊκά + Genghis Khan + +Ουγγρικά + Németh Gábor + +Ιταλικά + Gian Paolo Renello + +Ιαπωνικά + Ryota Shimamoto + +Καζακικά + Baurzhan Muftakhidinov + +Λιθουανικά + Algirdas Butkus + +Πολωνικά + Grzegorz Gibas + +Πορτογαλικά + Sérgio Marques + +Ρωσικά + Ilya Kotov + +Σέρβικα + Mladen Pejaković + +Σλοβακικά + Ján Ďanovský + +Ισπανικά + Félix Medrano + +Τουρκικά + Mustafa GUNAY + Bilgesu Güngör + +Ουκρανικά + Gennadi Motsyo + diff --git a/src/qmmpui/txt/txt.qrc b/src/qmmpui/txt/txt.qrc index c4be570c3..7569ce878 100644 --- a/src/qmmpui/txt/txt.qrc +++ b/src/qmmpui/txt/txt.qrc @@ -92,6 +92,11 @@ thanks_pt.txt translators_pt.txt description_pt.txt + + authors_el.txt + thanks_el.txt + translators_el.txt + description_el.txt -- cgit v1.2.3-13-gbd6f