From 49f199a392918ba646fb1910e7a751ddcb351306 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Thu, 28 Feb 2013 20:09:11 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3289 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../translations/copypaste_plugin_uk_UA.ts         | 22 ++++++++---------
 .../Input/opus/translations/opus_plugin_uk_UA.ts   | 28 +++++++++++-----------
 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_uk_UA.ts
index 2fe1b36ea..6ec0737ea 100644
--- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_uk_UA.ts
@@ -6,32 +6,32 @@
     <message>
         <location filename="../copypaste.cpp" line="43"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../copypaste.cpp" line="44"/>
         <source>Ctrl+X</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../copypaste.cpp" line="45"/>
         <source>&amp;Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Копіювтаи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../copypaste.cpp" line="46"/>
         <source>Ctrl+C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../copypaste.cpp" line="47"/>
         <source>&amp;Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Вставити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../copypaste.cpp" line="48"/>
         <source>Ctrl+V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -39,27 +39,27 @@
     <message>
         <location filename="../copypastefactory.cpp" line="28"/>
         <source>Copy/Paste Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль копіюв./вставки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../copypastefactory.cpp" line="48"/>
         <source>About Copy/Paste Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль копіювання/вставки</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../copypastefactory.cpp" line="49"/>
         <source>Qmmp Copy/Paste Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль копіювання/вставки Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../copypastefactory.cpp" line="50"/>
         <source>This plugin allows to copy selected tracks from one playlist to another</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Даний модуль дозволяє копіювати выбрані треки з одного переліка відтворення в інший</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../copypastefactory.cpp" line="51"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_uk_UA.ts
index 9531a7378..81b4393b8 100644
--- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_uk_UA.ts
@@ -6,32 +6,32 @@
     <message>
         <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="48"/>
         <source>Opus Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль Opus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="51"/>
         <source>Ogg Opus Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файли Ogg Opus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="122"/>
         <source>About Opus Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про модуль аудіо Opus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="123"/>
         <source>Qmmp Opus Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль Opus для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="124"/>
         <source>Written by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="125"/>
         <source>This plugin includes code form TagLib library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>В даному модулі задіяно код з бібліотеки TagLib</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -39,42 +39,42 @@
     <message>
         <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="51"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Тривалість</translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="52"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Частота</translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="52"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Гц</translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="53"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Канали</translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="54"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Бітрейт</translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="54"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">Кб/с</translation>
+        <translation>Кб/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Розмір файлу</translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../opusmetadatamodel.cpp" line="55"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">Кб</translation>
+        <translation>Кб</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f