From 51b7600b037d7fb93445e941a3064dc7922691a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 21 Feb 2009 16:13:07 +0000
Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@800 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts  |  4 ++--
 src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts    | 10 ++++------
 2 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts
index 0ac2280cc..4fabc4748 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
     <message>
         <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="23"/>
         <source>Increase volume with step 5</source>
-        <translation>Lautstärke erhöhen (in 5er Schritten)</translation>
+        <translation>Lautstärke erhöhen (in fünfer Schritten)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="24"/>
         <source>Decrease volume with step 5</source>
-        <translation>Lautstärke verringern (in 5er Schritten)</translation>
+        <translation>Lautstärke verringern (in fünfer Schritten)</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
index 6f04c9cf0..77e4eebae 100644
--- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
 <defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>Lyrics</name>
@@ -46,7 +45,6 @@
         <translation>Liedtext: %1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lyricswindow.cpp" line="66"/>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="67"/>
         <source>No connection</source>
         <translation>Keine Verbindung</translation>
@@ -89,17 +87,17 @@
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="31"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Künstler:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="41"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Titel:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="51"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../lyricswindow.ui" line="87"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f