From 56bc32ee0885ce4c06bb84a83bf5da03171e1202 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Mon, 24 Dec 2012 16:44:18 +0000 Subject: updated Hebrew translation (author: Genghis Khan) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@3105 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/app/translations/qmmp_cs.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_de.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_es.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_fr.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_he.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_hu.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_it.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_ja.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_kk.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_lt.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_nl.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_ru.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_sk.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_tr.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts | 26 ++++++------- src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts | 26 ++++++------- src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts | 47 +++++++++++----------- src/qmmpui/txt/authors_he.txt | 14 ++++--- src/qmmpui/txt/thanks_he.txt | 69 ++++++++++++++++++++++----------- 22 files changed, 325 insertions(+), 299 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/app/translations/qmmp_cs.ts b/src/app/translations/qmmp_cs.ts index 5d8661e5c..58dce257c 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_cs.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_cs.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Přejít vpřed v seznamu skladeb - + Skip backwards in playlist Přejít zpět v seznamu skladeb - + Start playing current song Spustit přehrávání aktuální skladby - + Don't clear the playlist Nevyprazdňovat seznam skladeb - + Pause current song Pozastavit aktuální skladbu - + Pause if playing, play otherwise Pozastavit, přehrává-li se, jinak přehrávat - + Stop current song Zastavit aktuální skladbu - + Display Jump to File dialog Zobrazit dialog Přeskočit na soubor - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Nastavit hlasitost přehrávání (příklad: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Zobrazit/skrýt aplikaci - + Display Add File dialog Zobrazit dialog Přidat soubor - + Display Add Directory dialog Zobrazit dialog Přidat adresář diff --git a/src/app/translations/qmmp_de.ts b/src/app/translations/qmmp_de.ts index 701511297..80e25cca3 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_de.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_de.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Nächsten Titel in Wiedergabeliste abspielen - + Skip backwards in playlist Vorherigen Titel in Wiedergabeliste abspielen - + Start playing current song Aktuellen Titel abspielen - + Don't clear the playlist Titel an Wiedergabeliste anhängen - + Pause current song Aktuellen Titel anhalten - + Pause if playing, play otherwise Wiedergabe anhalten oder fortsetzen - + Stop current song Aktuellen Titel stoppen - + Display Jump to File dialog „Springe zu Titel“-Dialog anzeigen - + Quit application Anwendung beenden - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Lautstärke der Wiedergabe einstellen (Beispiel: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Anwendung ein-/ausblenden - + Display Add File dialog „Datei hinzufügen“-Dialog anzeigen - + Display Add Directory dialog „Verzeichnis hinzufügen“-Dialog anzeigen diff --git a/src/app/translations/qmmp_es.ts b/src/app/translations/qmmp_es.ts index 4f49a6e08..a11474e8b 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_es.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_es.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Avanzar en la lista de reproducción - + Skip backwards in playlist Retroceder en la lista de reproducción - + Start playing current song Empezar reproduciendo la canción actual - + Don't clear the playlist No limpiar la lista de reproducción - + Pause current song Pausar la canción actual - + Pause if playing, play otherwise Pausar si se está reproduciendo, o viceversa - + Stop current song Detener la canción actual - + Display Jump to File dialog Mostrar el diálogo Saltar a archivo - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Cambiar el volumen de reproducción (ejemplo: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Mostrar/ocultar aplicación - + Display Add File dialog Mostrar el diálogo Añadir archivo - + Display Add Directory dialog Mostrar el diálogo Añadir directorio diff --git a/src/app/translations/qmmp_fr.ts b/src/app/translations/qmmp_fr.ts index 740a6ff1f..62e995e76 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_fr.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_fr.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Avancer dans la liste de lecture - + Skip backwards in playlist Reculer dans la liste de lecture - + Start playing current song Démarrer la lecture du morceau courant - + Don't clear the playlist - + Pause current song Mettre en pause le morceau courant - + Pause if playing, play otherwise Mettre en pause si le morceau est joué ; autrement, le jouer - + Stop current song Arrêter le morceau courant - + Display Jump to File dialog Afficher la boîte de dialogue « Aller au fichier » - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Afficher ou cacher Qmmp - + Display Add File dialog Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un fichier » - + Display Add Directory dialog Afficher la boîte de dialogue « Ajouter un dossier » diff --git a/src/app/translations/qmmp_he.ts b/src/app/translations/qmmp_he.ts index 2b0726950..bd80c5ebb 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_he.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_he.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Don't clear the playlist - + Start playing current song - + Pause current song - + Pause if playing, play otherwise - + Stop current song - + Display Jump to File dialog - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Skip forward in playlist - + Skip backwards in playlist - + Show/hide application - + Display Add File dialog - + Display Add Directory dialog diff --git a/src/app/translations/qmmp_hu.ts b/src/app/translations/qmmp_hu.ts index 61c0ca06e..a950c24c5 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_hu.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_hu.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Don't clear the playlist Ne töröld a lejátszási listát - + Start playing current song Aktuális szám lejátszásának indítása - + Pause current song Aktuális szám szüneteltetése - + Pause if playing, play otherwise Szünet ha lejátszás van, különben lejátszás - + Stop current song Aktuális szám megállítása - + Display Jump to File dialog Számra ugrás ablak mutatása - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Lejátszási hangerő beállítása (pl.: qmmp --volume 20) - + Skip forward in playlist Lejátszási lista következő számának kihagyása - + Skip backwards in playlist Lejátszási lista előző számainak kihagyása - + Show/hide application Alkalmazás mutatása/elrejtése - + Display Add File dialog Fájl hozzáadása ablak mutatása - + Display Add Directory dialog Könyvtár hozzáadása ablak mutatása diff --git a/src/app/translations/qmmp_it.ts b/src/app/translations/qmmp_it.ts index 2d0d0f2f3..eae1cd4fd 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_it.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_it.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Scorri in avanti lista dei brani - + Skip backwards in playlist Scorri indietro la lista dei brani - + Start playing current song Inizia il brano scelto - + Don't clear the playlist Non ripulire la lista esecuzione - + Pause current song Sospendi il brano in esecuzione - + Pause if playing, play otherwise Sospendi il brano se in esecuzione; lo riprende se in pausa - + Stop current song Arresta il brano in esecuzione - + Display Jump to File dialog Mostra il menu «Vai al brano» - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Mostra/nascondi Qmmp - + Display Add File dialog Mostra il menu «Aggiungi brani» - + Display Add Directory dialog Mostra il menu «Aggiungi cartella» diff --git a/src/app/translations/qmmp_ja.ts b/src/app/translations/qmmp_ja.ts index e4d470620..3f46c60b2 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_ja.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_ja.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Don't clear the playlist プレイリストをクリアしない - + Start playing current song 今の曲から再生を開始 - + Pause current song 今の曲で一時停止 - + Pause if playing, play otherwise 再生中なら一時停止、一時停止しておれば再生 - + Stop current song 今の曲で終止 - + Display Jump to File dialog 「ファイルを指定して即刻再生」ダイアログを表示 - + Quit application アプリケーションを終了 - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) 音量設定 (例: qmmp --volume 20) - + Skip forward in playlist プレイリストでの次の曲にスキップ - + Skip backwards in playlist プレイリストで前の曲にスキップ - + Show/hide application アプリケーションウィンドウを表示/非表示 - + Display Add File dialog 「ファイル追加」ダイアログを表示 - + Display Add Directory dialog 「ディレクトリ追加」ダイアログを表示 diff --git a/src/app/translations/qmmp_kk.ts b/src/app/translations/qmmp_kk.ts index 6ca64be01..0831ea8fe 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_kk.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_kk.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Келесіге өту - + Skip backwards in playlist Алдыңғысына өту - + Start playing current song Ағымдағы өленді ойнату - + Don't clear the playlist Тізімді тазартпау - + Pause current song Ағымдағы өленді аялдату - + Pause if playing, play otherwise Аялдату/ойнату - + Stop current song Ағымдағы өленді тоқтату - + Display Jump to File dialog Файлға өту сұхбатын көрсету - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Бағдарламаны көрсету/жасыру - + Display Add File dialog Файлдарды қосу сұхбатын көрсету - + Display Add Directory dialog Бумаларды қосу сұхбатын көрсету diff --git a/src/app/translations/qmmp_lt.ts b/src/app/translations/qmmp_lt.ts index b56c85f8c..30212c348 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_lt.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_lt.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Eiti prie sekančio elemento - + Skip backwards in playlist Eiti prie ankstesnio elemento - + Start playing current song Groti dainą - + Don't clear the playlist Neišvalyti sąrašo - + Pause current song Pristabdyti dainą - + Pause if playing, play otherwise Pristabdyti/Groti - + Stop current song Sustabdyti dainą - + Display Jump to File dialog Parodyti langą bylos pasirinkimui - + Quit application Išjungti programą - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Nustatyti grojimo garsą (pvz: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Parodyti/Slėpti programą - + Display Add File dialog Parodyti langą bylų pridėjimui - + Display Add Directory dialog Parodyti langą aplanko pridėjimui diff --git a/src/app/translations/qmmp_nl.ts b/src/app/translations/qmmp_nl.ts index 441cae007..8c0a815e3 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_nl.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_nl.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Naar voren schuiven in afspeellijst - + Skip backwards in playlist Naar achteren schuiven in afspeellijst - + Start playing current song Begin met afspelen van huidig nummer - + Don't clear the playlist Niet de afspeellijst leeghalen - + Pause current song Pauzeer huidig nummer - + Pause if playing, play otherwise Pauzeer als er wordt gespeeld, anders spelen - + Stop current song Stop huidig nummer - + Display Jump to File dialog Weergeef bestandskeuze venster - + Quit application Sluit applicatie - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Verander afspeelvolume (voorbeeld: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Toon/verberg programma - + Display Add File dialog Toon venster om bestanden toe te voegen - + Display Add Directory dialog Toon venster om mappen toe te voegen diff --git a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts index 54f182f5e..b3eab6356 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_pl_PL.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Przeskocz do przodu na liście odtwarzania - + Skip backwards in playlist Przeskocz do tyłu na liście odtwarzania - + Start playing current song Zacznij odtwarzać bieżący utwór - + Don't clear the playlist Nie czyść listy - + Pause current song Wstrzymaj bieżący utwór - + Pause if playing, play otherwise Wstrzymaj jeśli odtwarza, odtwarzaj w przeciwnym wypadku - + Stop current song Zatrzymaj bieżący utwór - + Display Jump to File dialog Wyświetl okno dialogowe Skocz do - + Quit application Zamknij program - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Ustaw głośność odtwarzania (np: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Pokaż/ukryj aplikację - + Display Add File dialog Wyświetl okno dialogowe dodawania plików - + Display Add Directory dialog Wyświetl okno dialogowe dodawania katalogów diff --git a/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts b/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts index 8b2ce6646..747f05be9 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_pt_BR.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist - + Skip backwards in playlist - + Start playing current song - + Don't clear the playlist - + Pause current song - + Pause if playing, play otherwise - + Stop current song - + Display Jump to File dialog - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Show/hide application - + Display Add File dialog - + Display Add Directory dialog diff --git a/src/app/translations/qmmp_ru.ts b/src/app/translations/qmmp_ru.ts index 0367737f4..bd77a4d0e 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_ru.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Перейти к следующему фрагменту - + Skip backwards in playlist Перейти к предыдущему фрагменту - + Start playing current song Воспроизвести текущую песню - + Don't clear the playlist Не очищать лист - + Pause current song Приостановить текущую песню - + Pause if playing, play otherwise Приостановить/воспроизвести - + Stop current song Остановить текущую песню - + Display Jump to File dialog Показать диалог перехода к файлу - + Quit application Завершить приложение - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Установить громкость (пример: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Показать/скрыть приложение - + Display Add File dialog Показать диалог добавления файлов - + Display Add Directory dialog Показать диалог добавления директорий diff --git a/src/app/translations/qmmp_sk.ts b/src/app/translations/qmmp_sk.ts index ea850e6d5..f408cdb19 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_sk.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_sk.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Posunúť sa v plaliste - + Skip backwards in playlist Vrátiť sa v playliste - + Start playing current song Začať prehrávanie súčasnej piesne - + Don't clear the playlist Nevyčisťovať playlist - + Pause current song Pozastaviť súčasnú pieseň - + Pause if playing, play otherwise Pozastaviť ak hrá, inak hrať - + Stop current song Zastaviť súčasnú pieseň - + Display Jump to File dialog Zobraziť dialóg Preskočiť na súbor - + Quit application Ukončiť program - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Nastaviť hlasitosť prehrávania (napríklad: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Zobraziť/skryť program - + Display Add File dialog Zobraziť dialóg Pridať súbor - + Display Add Directory dialog Zobraziť dialóg Pridať priečinok diff --git a/src/app/translations/qmmp_tr.ts b/src/app/translations/qmmp_tr.ts index fc7cde947..9296a976f 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_tr.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_tr.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist İleri atla - + Skip backwards in playlist Geri atla - + Start playing current song Mevcut şarkıyı çalmaya başla - + Don't clear the playlist Çalma listesini temizleme - + Pause current song Mevcut şarkıyı duraklat - + Pause if playing, play otherwise Çalıyorsa duraklat, değilse oynat - + Stop current song Mevcut şarkıyı durdur - + Display Jump to File dialog Dosyaya atlama diyaloğunu göster - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Uygulamayı göster/gizle - + Display Add File dialog Dosya ekleme diyaloğunu göster - + Display Add Directory dialog Dizin ekleme diyaloğunu göster diff --git a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts index 8f7fdf5a0..f1a30ac43 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_uk_UA.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist Перейти до наступного фрагменту - + Skip backwards in playlist Перейти до попереднього фрагменту - + Start playing current song Грати поточну пісню - + Don't clear the playlist Не очищати список - + Pause current song Призупитини поточну пісню - + Pause if playing, play otherwise Призупинити/відтворити - + Stop current song Зупитини поточну пісню - + Display Jump to File dialog Показати діалог переходу до файла - + Quit application Закрити програму - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) Встановити гучність (приклад: qmmp --volume 20) - + Show/hide application Показати/сховати програму - + Display Add File dialog Показати діалог додавання файлів - + Display Add Directory dialog Показати діалог додавання тек diff --git a/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts b/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts index d5effa164..d3e0bb49b 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_zh_CN.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist 跳到播放列表中的下一曲 - + Skip backwards in playlist 跳到播放列表中的上一曲 - + Start playing current song 开始播放当前曲目 - + Don't clear the playlist 不要清除这个播放列表 - + Pause current song 暂停当前曲目 - + Pause if playing, play otherwise 正在播放则暂停，相反处于暂停则播放 - + Stop current song 停止当前曲目 - + Display Jump to File dialog 显示跳到文件对话 - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) 设置回放音量 (例如：qmmp --volume 20) - + Show/hide application 显示/隐藏程序 - + Display Add File dialog 显示添加文件对话 - + Display Add Directory dialog 显示添加文件夹对话 diff --git a/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts b/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts index 91f787baa..47ae05ff4 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_zh_TW.ts @@ -4,67 +4,67 @@ BuiltinCommandLineOption - + Skip forward in playlist 跳到播放清單中的下一曲 - + Skip backwards in playlist 跳到播放清單中的上一曲 - + Start playing current song 開始播放目前曲目 - + Don't clear the playlist 不要清除這個播放清單 - + Pause current song 暫停目前曲目 - + Pause if playing, play otherwise 正在播放則暫停，相反處於暫停則播放 - + Stop current song 停止目前曲目 - + Display Jump to File dialog 察看跳到文件對話 - + Quit application - + Set playback volume (example: qmmp --volume 20) 設置回放音量 (例如：qmmp --volume 20) - + Show/hide application 察看/隱藏程式 - + Display Add File dialog 察看添加文件對話 - + Display Add Directory dialog 察看添加目錄對話 diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts index ae1db455c..762c69b17 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_he.ts @@ -51,7 +51,7 @@ (c) %1-%2 Qmmp Development Team - ‫(c) ‫%1-%2 נבחרת הפיתוח של Qmmp + ‏(c) ‫%1-%2 נבחרת הפיתוח של Qmmp @@ -76,8 +76,7 @@ General plugins: - כלליות - תוספות גנגיות: + תוספות כלליות: @@ -159,7 +158,7 @@ Title format: - פורמו כותרת: + פורמט כותרת: @@ -182,6 +181,26 @@ Exclude files: הוצאת קבצים: + + + Miscellaneous + + + + + Auto-save playlist when modified + + + + + Look and Feel + + + + + Language: + + Cover Image Retrieve @@ -207,16 +226,6 @@ Preferences העדפות - - - Miscellaneous - - - - - Auto-save playlist when modified - - Information @@ -232,16 +241,6 @@ Filename שם קובץ - - - Look and Feel - - - - - Language: - - Playback diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_he.txt b/src/qmmpui/txt/authors_he.txt index 8d67f7723..d3b4ab80f 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_he.txt @@ -1,12 +1,16 @@ מפתחי ליבה: - Ilya Kotov (רעיון וקוד בסיס) - Vladimir Kuznetsov (מראה ותחושה וגם שיפורים רבים) + רעיון וקוד בסיס + Ilya Kotov + מראה ותחושה וגם שיפורים רבים + Vladimir Kuznetsov -מפתחי ליבה: +מפתחי תוספת: - Artur Guzik (תוספת התראה kde4, שיפורים לצלמית מגש) - Yuriy Zhuravlev (תוספת jack וגם oss) + תוספת התראה kde4, שיפורים לצלמית מגש + Artur Guzik + תוספת jack וגם oss + Yuriy Zhuravlev אומנות: diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt index 15a52e5ce..39439c545 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_he.txt @@ -1,25 +1,48 @@ תודות: - Adria Arrufat - דיווחי תקלות - Adrian Knoth - תיקוניי תוספת ‫jack, דיווחי תקלות - Anton Petrusevich - שיפורי השמעה אקראית חוזרת של פסקול - Avihay Baratz - תכונת הפסקה אוטומטית, תיקוניי תקלות - Brice Videau - תיקוניי תקלות - Cristian Rodríguez - תיקוניי ‫scrobbler - Csaba Hruska - תיקוניי תוספת ‫ffmpeg - Dmitry Kostin - תמיכת ‫iso.wv - Evgeny Gleyzerman - שיפורי ניתוח ‫cue - Ferdinand Vesely - שיפורי ‫scrobbler - Gennadi Motsyo - דיווחי תקלות - Vadim Kalinnikov - אירוח פרויקט - Erik Ölsar - סמנים בעלי סקינים, שיפורי ממשק משתמש - Funda Wang - תיקוניי קבצי ‫cmake - Makis Kalofolias - תמיכה עבור ‫EAC3, DTS, וגם Dolby TrueHD - Michail Zheludkov - תיקוניי תוספת ‫ffmpeg - Michał Grosicki - תיקוניי תוספת ‫alsa - Panagiotis Papadopoulos - תיקוניי ממשק משתמש, דיווחי תקלות - Pino Toscano - טלאיי ניידות - Karel Volný - תיקונים שונים - Sebastian Pipping - טלאיי ‫bs2b - Stefan Koelling - תיקוניי ‫build מסוימים - Yaakov Selkowitz - טלאיי ‫cygwin + דיווחי תקלות + Adria Arrufat + תיקוניי תוספת jack, דיווחי תקלות + Adrian Knoth + שיפורי השמעה אקראית חוזרת של פסקול + Anton Petrusevich + תכונת הפסקה אוטומטית, תיקוניי תקלות + Avihay Baratz + תיקוניי תקלות + Brice Videau + תיקוניי scrobbler + Cristian Rodríguez + תיקוניי תוספת ffmpeg + Csaba Hruska + תמיכת iso.wv + Dmitry Kostin + שיפורי ניתוח cue + Evgeny Gleyzerman + שיפורי scrobbler + Ferdinand Vesely + דיווחי תקלות + Gennadi Motsyo + אירוח פרויקט + Vadim Kalinnikov + סמנים בעלי סקינים, שיפורי ממשק משתמש + Erik Ölsar + תיקוניי קבצי cmake + Funda Wang + תמיכה עבור EAC3, DTS, וגם Dolby TrueHD + Makis Kalofolias + תיקוניי תוספת ffmpeg + Michail Zheludkov + תיקוניי תוספת alsa + Michał Grosicki + תיקוניי ממשק משתמש, דיווחי תקלות + Panagiotis Papadopoulos + טלאיי ניידות + Pino Toscano + תיקונים שונים + Karel Volný + טלאיי bs2b + Sebastian Pipping + תיקוניי build מסוימים + Stefan Koelling + טלאיי cygwin + Yaakov Selkowitz -- cgit v1.2.3-13-gbd6f