From 5f22b110dafedf934df917c4d1f59d799efb8320 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 18 Sep 2010 17:10:21 +0000
Subject: updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1894 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../StatusOption/statusoption.cpp                  |  2 +-
 .../StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts  |  2 +-
 .../StatusOption/translations/status_plugin_de.ts  |  2 +-
 .../StatusOption/translations/status_plugin_es.ts  |  2 +-
 .../StatusOption/translations/status_plugin_it.ts  |  2 +-
 .../StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts  |  2 +-
 .../StatusOption/translations/status_plugin_lt.ts  |  2 +-
 .../StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts  |  2 +-
 .../StatusOption/translations/status_plugin_pl.ts  |  2 +-
 .../StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts  | 38 +++++++++++-----------
 .../StatusOption/translations/status_plugin_tr.ts  |  2 +-
 .../translations/status_plugin_uk_UA.ts            |  2 +-
 .../translations/status_plugin_zh_CN.ts            |  2 +-
 .../translations/status_plugin_zh_TW.ts            |  2 +-
 src/ui/translations/qmmp_ru.ts                     |  2 +-
 15 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/statusoption.cpp b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/statusoption.cpp
index b43e57f60..1d4b33aad 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/statusoption.cpp
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/statusoption.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ QString StatusOption::executeCommand(const QString &opt_str, const QStringList &
         out += tr("%F - full path") + "\n";
         out += tr("%y - year") + "\n";
         out += tr("%l - duration") + "\n";
-        out += tr("%if(A&B&C,D,E)") + "\n";
+        out += tr("%if(A&B&C,D,E) - condition") + "\n";
     }
     return out;
 }
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts
index bf1899124..46c4ad96a 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_cs.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts
index 967c78118..a62c62a78 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_es.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_es.ts
index 3d02f530d..8a45cae0c 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_es.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_it.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_it.ts
index b7460ce48..3560c0707 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_it.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts
index fe7934c4a..155fb44e8 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ja.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_lt.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_lt.ts
index aa12d1d3d..b3db781a9 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_lt.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts
index 87017bda8..d5d7090d8 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_nl.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pl.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pl.ts
index ac75ba189..0c537cd60 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_pl.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts
index d937d8895..61023bd97 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts
@@ -6,92 +6,92 @@
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="39"/>
         <source>Print playback status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показать статус воспроизведения</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="41"/>
         <source>Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying &quot;%t - %a&quot;)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показать форматированное название композиции (Пример: qmmp --nowplaying &quot;%t - %a&quot;)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="42"/>
         <source>Print --nowplaying syntax</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Показать синтаксис команды --nowplaying</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="87"/>
         <source>Syntax:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Синтаксис:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="88"/>
         <source>%p - artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%p - исполнитель</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="89"/>
         <source>%a - album</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%a - альбом</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="90"/>
         <source>%t - title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%t - название</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="91"/>
         <source>%n - track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%n - номер трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="92"/>
         <source>%NN - 2-digit track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%NN - 2-х разрядный номер трека</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="93"/>
         <source>%g - genre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%g - жанр</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="94"/>
         <source>%c - comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%c - комментарий</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="95"/>
         <source>%C - composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%С - композитор</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="96"/>
         <source>%D - disc number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%D - номер диска</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="97"/>
         <source>%f - file name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%f - имя файла</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="98"/>
         <source>%F - full path</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%F - полный путь</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="99"/>
         <source>%y - year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%y - год</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="100"/>
         <source>%l - duration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%l - длительность</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
+        <translation>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - условие</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_tr.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_tr.ts
index b8a9e022d..f31d8aa9f 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_tr.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_uk_UA.ts
index 1659f36c9..22ae626b6 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_uk_UA.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_zh_CN.ts
index 2a2acf86e..d3746a5b9 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_zh_CN.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_zh_TW.ts
index 7f5eaa03a..7bc4c618f 100644
--- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_zh_TW.ts
@@ -90,7 +90,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/>
-        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E)</source>
+        <source>%if(A&amp;B&amp;C,D,E) - condition</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
index db542b5d5..874624a90 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_ru.ts
@@ -157,7 +157,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="65"/>
         <source>Show/hide application</source>
-        <translation>Показать/скрытть приложение</translation>
+        <translation>Показать/скрыть приложение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="66"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f