From 612761a2f7973dfbb22a94267b51c438c367bffa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Fri, 6 Nov 2009 07:44:03 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1359 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts | 45 ++++-----------------------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 41 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index bdea3e92b..c47d663cf 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -173,28 +173,16 @@
 <context>
     <name>ConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="283"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Увімкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="283"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Пояснення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="230"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="283"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="315"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="381"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Ім&apos;я файлу</translation>
@@ -280,14 +268,11 @@
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="277"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="325"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="284"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="332"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="434"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
@@ -328,7 +313,6 @@
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="523"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="722"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Інформація</translation>
@@ -339,7 +323,6 @@
         <translation>Зовнішній вигляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="805"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
@@ -422,7 +405,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="362"/>
         <source>Double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подвійний розмір</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="462"/>
@@ -462,7 +445,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="703"/>
         <source>Metacity compatibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Сумісність з Metacity</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="848"/>
@@ -545,8 +528,6 @@
         <translation>Головне вікно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="774"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="798"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="822"/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
@@ -560,7 +541,6 @@
 <context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="169"/>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="192"/>
         <source>preset</source>
         <translation>предвстановлення</translation>
@@ -614,14 +594,11 @@
 <context>
     <name>JumpToTrackDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="137"/>
         <source>Unqueue</source>
         <translation>Зняти з черги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="79"/>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="83"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Queue</source>
         <translation>В чергу</translation>
@@ -803,31 +780,26 @@
         <translation>Падіння аналізатора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="345"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="359"/>
         <source>Slowest</source>
         <translation>Найповільніше</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="346"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="360"/>
         <source>Slow</source>
         <translation>Повільне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="347"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="361"/>
         <source>Medium</source>
         <translation>Середнє</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="348"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="362"/>
         <source>Fast</source>
         <translation>Швидке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="349"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="363"/>
         <source>Fastest</source>
         <translation>Найшвидше</translation>
@@ -851,7 +823,6 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="64"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="483"/>
         <source>Default</source>
         <translation>За умовчанням</translation>
@@ -962,7 +933,6 @@
         <translation>&amp;Про програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="495"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файли списків</translation>
@@ -1091,37 +1061,31 @@
         <translation>Сортувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="202"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="237"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>За назвою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="206"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="241"/>
         <source>By Album</source>
         <translation>За альбомом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="210"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="245"/>
         <source>By Artist</source>
         <translation>За артистом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="214"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="249"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>За ім&apos;ям файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="218"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="253"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>За шляхом та файлом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="222"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="257"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>За датою</translation>
@@ -1197,7 +1161,6 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="226"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="261"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation></translation>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f