From 645878f65d29976c75233eab098ad7577e50f812 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Wed, 29 Apr 2015 08:04:08 +0000 Subject: updated German translation (Ettore Atalan) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4877 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/app/desktop-translations/qmmp_de.desktop.in | 41 ++++ .../desktop-translations/qmmp_dir_de.desktop.in | 20 ++ .../qmmp_enqueue_de.desktop.in | 18 ++ src/app/translations/qmmp_de.ts | 68 +++--- .../translations/incdecvolume_plugin_de.ts | 6 +- .../translations/playlist_plugin_de.ts | 6 +- .../SeekOption/translations/seek_plugin_de.ts | 4 +- .../StatusOption/translations/status_plugin_de.ts | 10 +- .../translations/uninstall_plugin_de.ts | 4 +- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts | 4 +- .../crossfade/translations/crossfade_plugin_de.ts | 12 +- .../Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts | 36 ++-- .../translations/srconverter_plugin_de.ts | 12 +- .../Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts | 4 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts | 34 +-- .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts | 4 +- .../converter/translations/converter_plugin_de.ts | 28 +-- .../copypaste/translations/copypaste_plugin_de.ts | 24 +-- .../translations/covermanager_plugin_de.ts | 4 +- .../fileops/translations/fileops_plugin_de.ts | 146 ++++++------- .../translations/gnomehotkey_plugin_de.ts | 12 +- .../General/hal/translations/hal_plugin_de.ts | 12 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts | 56 ++--- .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts | 4 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts | 68 +++--- .../General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts | 12 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_de.ts | 80 +++---- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts | 50 ++--- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts | 44 ++-- .../translations/statusicon_plugin_de.ts | 46 ++-- .../translations/streambrowser_plugin_de.ts | 4 +- .../translations/trackchange_plugin_de.ts | 52 ++--- .../udisks/translations/udisks_plugin_de.ts | 12 +- .../udisks2/translations/udisks2_plugin_de.ts | 20 +- .../Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts | 10 +- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts | 4 +- .../Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts | 10 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts | 65 +++--- .../translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts | 67 +++--- .../Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts | 10 +- .../Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts | 8 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts | 50 ++--- .../modplug/translations/modplug_plugin_de.ts | 80 +++---- .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts | 10 +- .../Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts | 30 +-- .../Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts | 28 +-- .../sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts | 8 +- .../Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts | 10 +- .../wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts | 20 +- .../wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts | 10 +- .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts | 8 +- .../translations/directsound_plugin_de.ts | 10 +- .../Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts | 8 +- .../Output/null/translations/null_plugin_de.ts | 8 +- .../Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts | 10 +- .../Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts | 8 +- .../translations/pulseaudio_plugin_de.ts | 8 +- .../waveout/translations/waveout_plugin_de.ts | 10 +- .../Transports/http/translations/http_plugin_de.ts | 12 +- .../Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts | 8 +- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts | 216 +++++++++---------- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts | 60 +++--- .../projectm/translations/projectm_plugin_de.ts | 12 +- src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts | 236 ++++++++++----------- src/qmmpui/txt/authors_de.txt | 15 +- src/qmmpui/txt/description_de.txt | 2 +- src/qmmpui/txt/thanks_de.txt | 44 ++-- src/qmmpui/txt/translators_de.txt | 40 ++-- 68 files changed, 1093 insertions(+), 999 deletions(-) create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_de.desktop.in create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_dir_de.desktop.in create mode 100644 src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_de.desktop.in (limited to 'src') diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_de.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_de.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..0d709b38a --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_de.desktop.in @@ -0,0 +1,41 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Qmmp +Comment=Qt4-based Multimedia Player +GenericName=Audio player +Keywords=player;audio;video;multimedia; +Exec=qmmp %F +Icon=qmmp +Terminal=false +Type=Application +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten; +X-KDE-StartupNotify=false +Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next; + +[Desktop Action Play] +Name=Play +Exec=qmmp --no-start --play + +[Desktop Action Pause] +Name=Pause +Exec=qmmp --no-start --pause + +[Desktop Action Stop] +Name=Stop +Exec=qmmp --no-start --stop + +[Desktop Action Previous] +Name=Previous +Exec=qmmp --no-start --previous + +[Desktop Action Next] +Name=Next +Exec=qmmp --no-start --next + + +# Translations +Comment[de]=Qt4-basierter Multimediaabspieler +GenericName[de]=Audioabspieler +Name[de]=Qmmp +Icon[de]=qmmp diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_de.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_de.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..86d5fc10c --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_de.desktop.in @@ -0,0 +1,20 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Qmmp +Comment=Qt4-based Multimedia Player +GenericName=Audio player +Exec=qmmp %F +Icon=qmmp +Terminal=false +NoDisplay=true +Type=Application +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=inode/directory; +X-KDE-StartupNotify=false + + +# Translations +Comment[de]=Qt4-basierter Multimediaabspieler +GenericName[de]=Audioabspieler +Name[de]=Qmmp +Icon[de]=qmmp diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_de.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_de.desktop.in new file mode 100644 index 000000000..b7e0847c0 --- /dev/null +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_de.desktop.in @@ -0,0 +1,18 @@ +[Desktop Entry] +X-Desktop-File-Install-Version=0.11 +Name=Enqueue in Qmmp +Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist +Exec=qmmp -e %F +Icon=qmmp +Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory; +Type=Application +X-KDE-StartupNotify=false +NoDisplay=true +Terminal=false + + +# Translations +Comment[de]=Datei(en) zur Qmmp-Wiedergabeliste hinzufügen +Name[de]=In die Warteschlange von Qmmp einreihen +Icon[de]=qmmp diff --git a/src/app/translations/qmmp_de.ts b/src/app/translations/qmmp_de.ts index 6036e421b..1eaa96930 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_de.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_de.ts @@ -1,42 +1,32 @@ - + BuiltinCommandLineOption - - Skip forward in playlist - Nächsten Titel in Wiedergabeliste abspielen - - - - Skip backwards in playlist - Vorherigen Titel in Wiedergabeliste abspielen + + Don't clear the playlist + Wiedergabeliste nicht löschen Start playing current song - Aktuellen Titel abspielen - - - - Don't clear the playlist - Titel an Wiedergabeliste anhängen + Aktuelles Lied abspielen Pause current song - Aktuellen Titel anhalten + Aktuelles Lied pausieren Pause if playing, play otherwise - Wiedergabe anhalten oder fortsetzen + Wiedergabe pausieren oder fortsetzen Stop current song - Aktuellen Titel stoppen + Aktuelles Lied stoppen @@ -56,7 +46,17 @@ Mute/Restore volume - + Lautstärke stumm schalten/zurückstellen + + + + Skip forward in playlist + Nächsten Titel in Wiedergabeliste abspielen + + + + Skip backwards in playlist + Vorherigen Titel in Wiedergabeliste abspielen @@ -66,7 +66,7 @@ Show main window - + Hauptfenster anzeigen @@ -81,6 +81,11 @@ QMMPStarter + + + Unknown command + Unbekannter Befehl + Usage: qmmp [options] [files] @@ -96,6 +101,11 @@ Don't start the application Die Anwendung nicht starten + + + Display this text and exit + Zeigt diesen Hilfetext an + Print version number and exit @@ -104,12 +114,12 @@ Ideas, patches, bugreports send to forkotov02@hotmail.ru - Ideen, Patches und Bugreports an <forkotov02@hotmail.ru> senden + Ideen, Patches und Fehlerberichte an <forkotov02@hotmail.ru> senden Command Line Help - + Befehlszeilenhilfe @@ -124,22 +134,12 @@ Using Qt version: %1 - + Verwendet Qt-Version: %1 Qmmp Version - - - - - Display this text and exit - Zeigt diesen Hilfetext an - - - - Unknown command - Unbekannter Befehl + Qmmp-Version diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts index 0ad14b517..ddc16fddf 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_de.ts @@ -1,17 +1,17 @@ - + IncDecVolumeCommandLineOption Increase volume with step 5 - Lautstärke erhöhen (in Fünfer-Schritten) + Lautstärke Fünfer-Schritt erhöhen Decrease volume with step 5 - Lautstärke verringern (in Fünfer-Schritten) + Lautstärke in Fünfer-Schritt verringern diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_de.ts index 06858248d..d1b4d8f88 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + PlayListOption @@ -21,7 +21,7 @@ Play track <track> in playlist <id> - Stück <track> aus der Wiedergabeliste <id> abspielen + Titel <track> aus der Wiedergabeliste <id> abspielen @@ -58,7 +58,7 @@ Invalid track ID - Ungültige Stück-ID + Ungültige Titelkennung diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_de.ts index 2836b58e9..51541e32a 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_de.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + SeekOption Seek to position in the current track - Zu Position im derzeitigen Stück spulen + Zu Position im derzeitigen Titel spulen diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts index 7bc4ff474..e7f14b0c6 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + StatusOption @@ -11,7 +11,7 @@ Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying "%t - %a") - Namen des Stückes formattiert ausgeben (Beispiel: qmmp --nowplaying "%t - %a") + Namen des Titels formatiert ausgeben (Beispiel: qmmp --nowplaying "%t - %a") @@ -36,7 +36,7 @@ %aa - album artist - + %aa - Albuminterpret @@ -46,12 +46,12 @@ %n - track - %n – Stück + %n – Titel %NN - 2-digit track - %NN – Zweistellige Stücknummer + %NN – 2-stellige Titelnummer diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_de.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_de.ts index ed82d392f..0c5f23a42 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_de.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + UninstallOption Restore the old file associations and clean up the registry - + Die alten Dateizuordnungen wiederherstellen und die Registrierungsdatenbank bereinigen diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts index 332c1f78a..0c2d1a908 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectBs2bFactory @@ -11,7 +11,7 @@ About BS2B Effect Plugin - Über BS2B-Effekt-Modul + Über BS2B-Effektmodul diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_de.ts index 0fd1a04cc..15780027c 100644 --- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_de.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + EffectCrossfadeFactory Crossfade Plugin - Crossfade-Modul + Überblendungsmodul About Crossfade Plugin - Über Crossfade-Modul + Über Überblendungsmodul Qmmp Crossfade Plugin - Qmmp Crossfade-Modul + Qmmp Überblendungsmodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,7 +29,7 @@ Crossfade Plugin Settings - Einstellungen Crossfade-Modul + Einstellungen Überblendungsmodul diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts index bda6bb463..16e0104c3 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectLADSPAFactory @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -46,25 +46,10 @@ SettingsDialog - - - UID - UID - - - - Name - Name - - - - This LADSPA plugin has no user controls - Dieses LADSPA-Modul hat keine Einstellungsmöglichkeiten - LADSPA Plugin Catalog - LADSPA-Modul-Katalog + LADSPA-Modulkatalog @@ -81,5 +66,20 @@ Configure Einrichten + + + UID + UID + + + + Name + Name + + + + This LADSPA plugin has no user controls + Dieses LADSPA-Modul hat keine Einstellungsmöglichkeiten + diff --git a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts index e9b3b2bcb..85625c82d 100644 --- a/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/srconverter/translations/srconverter_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectSRConverterFactory @@ -11,17 +11,17 @@ About Sample Rate Converter Plugin - Über „Sample Rate Converter“-Modul + Über Abtastratenkonverter-Modul Qmmp Sample Rate Converter Plugin - Qmmp „Sample Rate Converter“-Modul + Qmmp Abtastratenkonverter-Modul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,7 +29,7 @@ Sample Rate Converter Plugin Settings - Einstellungen „Sample Rate Converter“-Modul + Einstellungen Abtastratenkonverter-Modul @@ -54,7 +54,7 @@ Fastest Sinc Interpolation - Sinc (schnell) + Schnellste Sinc-Interpolation diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts index 33b53af61..dfaf50bf4 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectStereoFactory @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts index 21704fd7b..d1f178842 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + MplayerEngineFactory @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -109,16 +109,6 @@ SettingsDialog - - - - - - - - default - Standard - MPlayer Settings @@ -134,6 +124,11 @@ Audio: Audio: + + + Audio/video auto synchronization + Autom. Audio/Video-Synchronisation + Synchronization factor: @@ -142,17 +137,22 @@ Extra options: - + Zusätzliche Optionen: Extra command line options - + Zusätzliche Befehlszeilenoptionen - - Audio/video auto synchronization - Autom. Audio/Video-Synchronisation + + + + + + + default + Standard diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts index 30b4c9475..8ade76a04 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + QmmpFileDialog @@ -75,7 +75,7 @@ Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autoren: + Geschrieben von: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts index ca554d857..6333aa6f7 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_de.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + Converter Track: %1 - Stück: %1 + Titel: %1 @@ -29,7 +29,7 @@ Select tracks to convert: - Wählen Sie die zu konvertierenden Dateien aus: + Zu konvertierende Titel auswählen: @@ -74,12 +74,12 @@ Track number - Stücknummer + Titelnummer Two-digit track number - Zweistellige Stücknummer + Zweistellige Titelnummer @@ -111,11 +111,6 @@ File name Dateiname - - - Create a copy - Kopie erstellen - Year @@ -136,6 +131,11 @@ Edit Bearbeiten + + + Create a copy + Kopie erstellen + Delete @@ -162,12 +162,12 @@ This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders - Dieses Modul konvertiert unterstützte Audiodateien in andere Formate, mit Hilfe von Befehlszeilen-Kodierern + Dieses Modul konvertiert unterstützte Audiodateien durch externe Befehlszeilen-Kodierer in andere Formate Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -198,7 +198,7 @@ Preset Editor - Bearbeiten der Voreinstellungen + Voreinstellungseditor @@ -228,7 +228,7 @@ Write tags - Metadaten schreiben + Schlagwörter schreiben diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_de.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_de.ts index e9eca26aa..3f63204e0 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + CopyPaste Cu&t - + Au&sschneiden Ctrl+X - + Strg+X &Copy - + &Kopieren Ctrl+C - + Strg+C &Paste - + Ein&fügen Ctrl+V - + Strg+V @@ -39,27 +39,27 @@ Copy/Paste Plugin - + Kopieren/Einfügen-Modul About Copy/Paste Plugin - + Über Kopieren/Einfügen-Modul Qmmp Copy/Paste Plugin - + Qmmp Kopieren/Einfügen-Modul This plugin allows one to copy selected tracks from one playlist to another - + Dieses Modul ermöglicht es, ausgewählte Titel aus einer Wiedergabeliste in eine andere zu kopieren Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts index 22878bc3c..c0ded917a 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + CoverManager @@ -34,7 +34,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts index 0d6d4950d..ea5922dbe 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + FileOps @@ -47,22 +47,22 @@ File Operations Plugin - Datei-Aktionen-Modul + Dateioperationen-Modul About File Operations Plugin - Über Datei-Aktionen-Modul + Über Dateioperationen-Modul Qmmp File Operations Plugin - Qmmp Datei-Aktionen-Modul + Qmmp Dateioperationen-Modul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -85,6 +85,59 @@ SettingsDialog + + + File Operations Settings + EInstellungen Datei-Aktionen-Modul + + + + Enabled + Aktiviert + + + + Operation + Aktion + + + + Menu text + Menütext + + + + Shortcut + Kurzbefehl + + + + Add + Hinzufügen + + + + + + Remove + Entfernen + + + + Destination: + Zielort: + + + + + ... + … + + + + File name pattern: + Dateinamensmuster: + @@ -97,13 +150,6 @@ Rename Umbenennen - - - - - Remove - Entfernen - New action @@ -124,31 +170,26 @@ Title Titel + + + Track number + Titelnummer + + + + Two-digit track number + Zweistellige Titelnummer + Genre Genre - - - Year - Jahr - Comment Kommentar - - - Track number - Stücknummer - - - - Two-digit track number - Zweistellige Stücknummer - Composer @@ -174,6 +215,11 @@ File path Dateipfad + + + Year + Jahr + Condition @@ -184,51 +230,5 @@ Choose a directory Ein Verzeichnis wählen - - - File Operations Settings - EInstellungen Datei-Aktionen-Modul - - - - Enabled - Aktiviert - - - - Operation - Aktion - - - - Menu text - Menütext - - - - Shortcut - Kurzbefehl - - - - - ... - … - - - - Destination: - Zielort: - - - - Add - Hinzufügen - - - - File name pattern: - Dateinamensmuster: - diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_de.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_de.ts index 5814e0b4a..535a0b6f5 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_de.ts @@ -1,32 +1,32 @@ - + GnomeHotkeyFactory Gnome Hotkey Plugin - + Gnome-Kurzbefehle-Modul About Gnome Hotkey Plugin - + Über Gnome-Kurzbefehle-Modul Qmmp Gnome Hotkey Plugin - + Qmmp Gnome-Kurzbefehle-Modul This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys - + Dieses Modul fügt die Unterstützung der GNOME/Cinnamon-Kurzbefehle hinzu Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts index bbff7e1c0..fb27dd3cb 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HalFactory @@ -21,12 +21,12 @@ This plugin provides removable devices detection using HAL - Dieses Modul bietet die Erkennung von Wechseldatenträgern mit Hilfe von HAL + Dieses Modul bietet Wechsellaufwerkerkennung unter Verwendung von HAL Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -44,7 +44,7 @@ Add Volume "%1" - Gerät „%1“ hinzufügen + Datenträger „%1“ hinzufügen @@ -57,7 +57,7 @@ CD Audio Detection - Erkennung von Audio-CDs + CD-Audio-Erkennung @@ -72,7 +72,7 @@ Removable Device Detection - Erkennung von Wechseldatenträgern + Wechsellaufwerkerkennung diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts index 7dff567cd..bb9386bae 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HotkeyDialog @@ -24,17 +24,17 @@ Global Hotkey Plugin - Kurzbefehle-Modul + Globales Kurzbefehle-Modul About Global Hotkey Plugin - Über Kurzbefehle-Modul + Über Globales Kurzbefehle-Modul Qmmp Global Hotkey Plugin - Qmmp Kurzbefehle-Modul + Qmmp Globales Kurzbefehle-Modul @@ -49,6 +49,26 @@ SettingsDialog + + + Global Hotkey Plugin Settings + Einstellungen Globales Kurzbefehle-Modul + + + + Action + Aktion + + + + Shortcut + Kurzbefehl + + + + Reset + Zurücksetzen + Play @@ -107,42 +127,22 @@ Jump to track - Zu Stück springen + Zu Titel springen Mute - + Stumm Warning - + Warnung Key sequence '%1' is already used - - - - - Global Hotkey Plugin Settings - Einstellungen Kurzbefehle-Modul - - - - Action - Aktion - - - - Shortcut - Kurzbefehl - - - - Reset - Zurücksetzen + Tastenfolge '%1' wird bereits verwendet diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts index 1995b9ffe..ddbe283a2 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + KdeNotify @@ -43,7 +43,7 @@ Notification delay [s]: - Anzeigedauer (Sekunden): + Benachrichtigungsdauer [s]: diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts index 7d65effc2..665fd0e0e 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + Lyrics @@ -31,19 +31,44 @@ Qmmp Lyrics Plugin Qmmp Liedtext-Modul - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - This plugin retrieves lyrics from LyricWiki Dieses Modul empfängt Liedtexte von LyricWiki + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + LyricsWindow + + + Lyrics Plugin + Liedtext-Modul + + + + Artist: + Interpret: + + + + Title: + Titel: + + + + Search + Suchen + + + + No connection + Keine Verbindung + Done @@ -59,16 +84,6 @@ Error Fehler - - - Lyrics: %1 - %2 - Liedtext: %1 – %2 - - - - No connection - Keine Verbindung - @@ -82,24 +97,9 @@ Daten werden empfangen - - Lyrics Plugin - Liedtext-Modul - - - - Artist: - Interpret: - - - - Title: - Titel: - - - - Search - Suchen + + Lyrics: %1 - %2 + Liedtext: %1 – %2 diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts index 343f87d63..51acbfe17 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + MPRISFactory @@ -13,15 +13,15 @@ About MPRIS Plugin Über MPRIS-Modul - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Qmmp MPRIS Plugin Qmmp MPRIS-Modul + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts index b064c5dce..b2f7565df 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + NotifierFactory @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -35,14 +35,9 @@ SettingsDialog - - Psi Notification - Psi-Benachrichtigungen - - - - Enable Psi notification - Psi-Benachrichtigungen aktivieren + + Notifier Plugin Settings + Einstellungen Benachrichtigungsmodul @@ -50,9 +45,20 @@ Desktop-Benachrichtigungen - - Delay (ms): - Anzeigedauer (ms): + + Font: + Schriftart: + + + + ... + … + + + + + 0 + 0 @@ -70,50 +76,44 @@ Vorlage bearbeiten - - Notifier Plugin Settings - Einstellungen Benachrichtigungsmodul + + Cover size: + Cover-Größe: + + + + Volume change notification + Lautstärkeänderungsbenachrichtigung + + + + Delay (ms): + Anzeigedauer (ms): Playback resume notification - + Benachrichtigung beim Fortsetzen der Wiedergabe Song change notification - Benachrichtigung bei Titelwechsel + Liedwechselbenachrichtigung - - Volume change notification - Benachrichtigung bei Lautstärkeänderung + + Psi Notification + Psi-Benachrichtigungen - - - 0 - 0 + + Enable Psi notification + Psi-Benachrichtigungen aktivieren Notification Template Benachrichtigungsvorlage - - - Font: - Schriftart: - - - - Cover size: - Cover-Größe: - - - - ... - … - diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts index 5a5337d4f..ffeebaa19 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_de.ts @@ -1,74 +1,74 @@ - + RGScanDialog ReplayGain Scanner - + Wiedergabeverstärkungsscanner Write track gain/peak - + Titelverstärkung/-spitzenwert schreiben Title - Titel + Titel Progress - + Fortschritt Track Gain - + Titelverstärkung Album Gain - + Albumverstärkung Track Peak - + Titelspitzenwert Album Peak - + Albumspitzenwert Calculate - + Berechnen Write Tags - + Schlagwörter schreiben Write album gain/peak - + Albumverstärkung/-spitzenwert schreiben Error - + Fehler %1 dB - + %1 dB @@ -76,47 +76,47 @@ ReplayGain Scanner Plugin - + Wiedergabeverstärkungsscanner-Modul About ReplayGain Scanner Plugin - + Über Wiedergabeverstärkungsscanner-Modul ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp - + Wiedergabeverstärkungsscanner-Modul für Qmmp This plugin scans audio files and gives information for volume normalization - + Dieses Modul scannt Audiodateien und gibt Informationen zur Lautstärkenormalisierung Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on source code by: - + Basiert auf Quellcode von: David Robinson <David@Robinson.org> - + David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm - + Frank Klemm @@ -124,12 +124,12 @@ ReplayGain Scanner - + Wiedergabeverstärkungsscanner Meta+R - + Meta+R diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts index bc9dcdf30..f1d7c22aa 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + ScrobblerFactory @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -46,7 +46,7 @@ Check - + Überprüfen @@ -64,60 +64,60 @@ Message - + Nachricht 1. Wait for browser startup - + 1. Warten Sie auf den Start des Browsers 2. Allow Qmmp to scrobble tracks to your %1 account - + 2. Erlauben Sie Qmmp das Scrobbeln von Titeln zu Ihrem %1-Konto 3. Press "OK" - + 3. Drücken Sie "OK" + + + + + + + + + Error + Fehler Network error - + Netzwerkfehler Unable to register new session - + Neue Sitzung ist nicht registrierfähig New session has been received successfully - + Neue Sitzung wurde erfolgreich empfangen Permission granted - + Berechtigung gewährt Permission denied - - - - - - - - - - Error - + Berechtigung gewährt diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts index 0433f9a7e..946f0919e 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog @@ -9,9 +9,9 @@ Einstellungen Statussymbol-Modul - - Tooltip - Kurzinfo + + Balloon message + Ballon-Nachricht @@ -20,14 +20,19 @@ Anzeigedauer (ms): - - Balloon message - Ballon-Nachricht + + Tooltip + Kurzinfo + + + + Try to split file name when no tag + Bei keinem Schlagwort versuchen Dateinamen zu trennen Show progress bar - Fortschrittsanzeige zeigen + Fortschrittsbalken anzeigen @@ -39,16 +44,6 @@ 0 0 - - - Edit template - Vorlage bearbeiten - - - - Try to split file name when no tag - Versuchen Dateinamen zu trennen, wenn kein Tag vorhanden - Cover size: @@ -59,6 +54,11 @@ 32 32 + + + Edit template + Vorlage bearbeiten + Use standard icons @@ -115,6 +115,11 @@ Status Icon Plugin Statussymbol-Modul + + + About Status Icon Plugin + Über Statussymbol-Modul + Qmmp Status Icon Plugin @@ -135,11 +140,6 @@ Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> Artur Guzik <a.guzik88@gmail.com> - - - About Status Icon Plugin - Über Statussymbol-Modul - StatusIconPopupWidget diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_de.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_de.ts index bd87b2ecf..544f2214f 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + StreamBrowser @@ -39,7 +39,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_de.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_de.ts index 9b41aab87..8aafe1e8c 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_de.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + SettingsDialog Track Change Plugin Settings - + Einstellungen Titeländerungsmodul @@ -14,97 +14,97 @@ ... - + ... Command to run when Qmmp starts new track - + Auszuführender Befehl, wenn Qmmp einen neuen Titel startet Command to run toward to end of a track - + Gegen Ende des Titels auszuführender Befehl Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist - + Auszuführender Befehl, wenn Qmmp das Ende der Wiedergabeliste erreicht Command to run when title changes (i.e. network streams title) - + Auszuführender Befehl, wenn sich der Titel ändert (z.B. der Titel von Netzwerkstreams) Artist - + Interpret Album - + Album Title - + Titel Track number - + Titelnummer Two-digit track number - + Zweistellige Titelnummer Genre - + Genre Comment - + Kommentar Composer - + Komponist Duration - + Abspieldauer Disc number - + Disc-Nummer File name - + Dateiname File path - + Dateipfad Year - + Jahr Condition - + Zustand @@ -112,27 +112,27 @@ Track Change Plugin - + Titeländerungsmodul About Track Change Plugin - + Über Titeländerungsmodul Qmmp Track Change Plugin - + Qmmp Titeländerungsmodul This plugin executes external command when current track is changed - + Dieses Modul führt einen externen Befehl aus, wenn der aktuelle Titel geändert wird Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_de.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_de.ts index 8575e5b34..10bae64d4 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog @@ -11,7 +11,7 @@ CD Audio Detection - Erkennung von Audio-CDs + CD-Audio-Erkennung @@ -26,7 +26,7 @@ Removable Device Detection - Erkennung von Wechseldatenträgern + Wechsellaufwerkerkennung @@ -59,12 +59,12 @@ This plugin provides removable devices detection using UDisks - Dieses Modul bietet die Erkennung von Wechseldatenträgern mit Hilfe von UDisks + Dieses Modul bietet Wechsellaufwerkerkennung unter Verwendung von UDisks Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -77,7 +77,7 @@ Add Volume "%1" - Gerät „%1“ hinzufügen + Datenträger „%1“ hinzufügen diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_de.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_de.ts index a4a956531..29f0359fa 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog @@ -11,7 +11,7 @@ CD Audio Detection - Erkennung von Audio-CDs + CD-Audio-Erkennung @@ -26,7 +26,7 @@ Removable Device Detection - Erkennung von Wechseldatenträgern + Wechsellaufwerkerkennung @@ -44,27 +44,27 @@ UDisks2 Plugin - + UDisks2-Modul About UDisks2 Plugin - + Über UDisks2-Modul Qmmp UDisks2 Plugin - + Qmmp UDisks2-Modul This plugin provides removable devices detection using UDisks2 - + Dieses Modul bietet Wechsellaufwerkerkennung unter Verwendung von UDisks2 Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -72,12 +72,12 @@ Add CD "%1" - CD „%1“ hinzufügen + CD „%1“ hinzufügen Add Volume "%1" - Gerät „%1“ hinzufügen + Datenträger „%1“ hinzufügen diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts index 8f968399f..4e7d9d8eb 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AACMetaDataModel @@ -26,7 +26,7 @@ kbps - kbps + KBit/s @@ -54,17 +54,17 @@ About AAC Audio Plugin - Über AAC-Audio-Modul + Über AAC-Audiomodul Qmmp AAC Audio Plugin - Qmmp AAC-Audio-Modul + Qmmp AAC-Audiomodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts index 05dd5125a..3b7b2b823 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderCDAudioFactory @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts index 7e01e9c1a..bcc5950ae 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderCUEFactory @@ -16,17 +16,17 @@ About CUE Audio Plugin - Über CUE-Audio-Modul + Über CUE-Audiomodul Qmmp CUE Audio Plugin - Qmmp CUE-Audio-Modul + Qmmp CUE-Audiomodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -44,7 +44,7 @@ Load incorrect cue sheets if possible - + Falsche Cuesheets laden, wenn möglich diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts index 5ddaf1c90..98cca124e 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderFFmpegFactory + + + FFmpeg Plugin + FFmpeg-Modul + + + + FFmpeg Formats + FFmpeg-Formate + About FFmpeg Audio Plugin - Über FFmpeg-Audio-Modul + Über FFmpeg-Audiomodul Qmmp FFmpeg Audio Plugin - Qmmp FFmpeg-Audio-Modul + Qmmp FFmpeg-Audiomodul Compiled against: - + Kompiliert gegen: Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - - FFmpeg Plugin - FFmpeg-Modul - - - - FFmpeg Formats - FFmpeg-Formate + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -59,7 +59,7 @@ kbps - kbps + KBit/s @@ -79,6 +79,11 @@ SettingsDialog + + + FFmpeg Plugin Settings + Einstellungen FFmpeg-Modul + Formats @@ -89,6 +94,11 @@ Windows Media Audio Windows Media Audio + + + Monkey's Audio (APE) + Monkey’s Audio (APE) + True Audio @@ -99,6 +109,11 @@ ADTS AAC ADTS AAC + + + MP3 (MPEG audio layer 3) + MP3 (MPEG Audio Layer 3) + MPEG-4 AAC/ALAC @@ -112,7 +127,6 @@ Shorten - Name eines Dateiformats Shorten @@ -123,7 +137,7 @@ DTS/DTS-Core - DTS/DTS-Core + DTS/DTS-Kern @@ -135,20 +149,5 @@ VQF VQF - - - FFmpeg Plugin Settings - Einstellungen FFmpeg-Modul - - - - Monkey's Audio (APE) - Monkey’s Audio (APE) - - - - MP3 (MPEG audio layer 3) - MP3 (MPEG Audio Layer 3) - diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts index 60abb7db6..c9b1dc9f1 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_de.ts @@ -1,23 +1,8 @@ - + DecoderFFmpegFactory - - - About FFmpeg Audio Plugin - Über FFmpeg-Audio-Modul - - - - Qmmp FFmpeg Audio Plugin - Qmmp FFmpeg-Audio-Modul - - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - FFmpeg Plugin @@ -28,11 +13,26 @@ FFmpeg Formats FFmpeg-Formate + + + About FFmpeg Audio Plugin + Über FFmpeg-Audiomodul + + + + Qmmp FFmpeg Audio Plugin + Qmmp FFmpeg-Audiomodul + Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6 Kompiliert gegen libavformat-%1.%2.%3 und libavcodec-%4.%5.%6 + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + FFmpegMetaDataModel @@ -59,7 +59,7 @@ kbps - kbps + KBit/s @@ -79,6 +79,11 @@ SettingsDialog + + + FFmpeg Plugin Settings + Einstellungen FFmpeg-Modul + Formats @@ -89,6 +94,11 @@ Windows Media Audio Windows Media Audio + + + Monkey's Audio (APE) + Monkey’s Audio (APE) + True Audio @@ -99,6 +109,11 @@ ADTS AAC ADTS AAC + + + MP3 (MPEG audio layer 3) + MP3 (MPEG Audio Layer 3) + MPEG-4 AAC/ALAC @@ -112,7 +127,6 @@ Shorten - Name eines Dateiformats Shorten @@ -123,7 +137,7 @@ DTS/DTS-Core - DTS/DTS-Core + DTS/DTS-Kern @@ -135,20 +149,5 @@ VQF VQF - - - FFmpeg Plugin Settings - Einstellungen FFmpeg-Modul - - - - Monkey's Audio (APE) - Monkey’s Audio (APE) - - - - MP3 (MPEG audio layer 3) - MP3 (MPEG Audio Layer 3) - diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts index a440a464b..592795820 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderFLACFactory @@ -16,17 +16,17 @@ About FLAC Audio Plugin - Über FLAC-Audio-Modul + Über FLAC-Audiomodul Qmmp FLAC Audio Plugin - Qmmp FLAC-Audio-Modul + Qmmp FLAC-Audiomodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -59,7 +59,7 @@ kbps - kbps + KBit/s diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts index 4f6e301ce..28ad63152 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderGmeFactory @@ -16,12 +16,12 @@ About GME Audio Plugin - Über GME-Audio-Modul + Über GME-Audiomodul Qmmp GME Audio Plugin - Qmmp GME-Audio-Modul + Qmmp GME-Audiomodul @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts index a533501af..0ac2629fd 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderMADFactory @@ -16,12 +16,12 @@ About MPEG Audio Plugin - Über MPEG-Audio-Modul + Über MPEG-Audiomodul Qmmp MPEG Audio Plugin - Qmmp MPEG-Audio-Modul + Qmmp MPEG-Audiomodul @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -54,7 +54,7 @@ kbps - kbps + KBit/s @@ -124,6 +124,16 @@ MPEG Plugin Settings Einstellungen MPEG-Modul + + + Tag Priority + Schlagwortpriorität + + + + First: + Erster: + @@ -138,26 +148,6 @@ ID3v2 ID3v2 - - - ID3v1 encoding: - ID3v1-Kodierung: - - - - ID3v2 encoding: - ID3v2-Kodierung: - - - - Tag Priority - Tag-Priorität - - - - First: - Erster: - @@ -187,5 +177,15 @@ Encodings Kodierungen + + + ID3v1 encoding: + ID3v1-Kodierung: + + + + ID3v2 encoding: + ID3v2-Kodierung: + diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts index b733d6da4..018f15391 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderModPlugFactory @@ -16,17 +16,17 @@ About ModPlug Audio Plugin - Über ModPlug-Audio-Modul + Über ModPlug-Audiomodul Qmmp ModPlug Audio Plugin - Qmmp ModPlug-Audio-Modul + Qmmp ModPlug-Audiomodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -85,7 +85,7 @@ Samples - Samples + Abtastwerte @@ -154,12 +154,12 @@ Resampling - Resampling + Abtastratenkonvertierung Nearest (fastest) - Nearest (sehr schnell) + Nächste (Schnellste) @@ -211,6 +211,12 @@ Reverb Hall + + + + Depth (%) + Intensität (%) + @@ -219,6 +225,12 @@ 0 0 + + + + Delay (ms) + Verzögerung (ms) + 40 @@ -229,6 +241,16 @@ Bass Boost Bass Boost + + + Amount (%) + Pegel (%) + + + + Range (Hz) + Bereich (Hz) + 10 @@ -252,7 +274,15 @@ Volume - Pegel + Lautstärke + + + + Note: Setting the preamp +too high may cause clipping! + Hinweis: Ein zu hoch gewählter +Vorverstärkungspegel kann +Signalübersteuerungen verursachen. @@ -267,7 +297,7 @@ Use filename as song title - Dateiname als Titel verwenden + Dateiname als Liedtitel verwenden @@ -277,7 +307,7 @@ Fast playlist info - + Schnelle Wiedergabelisteninfo @@ -309,35 +339,5 @@ Loop forever Endlosschleife - - - - Depth (%) - Intensität (%) - - - - - Delay (ms) - Verzögerung (ms) - - - - Amount (%) - Pegel (%) - - - - Range (Hz) - Bereich (Hz) - - - - Note: Setting the preamp -too high may cause clipping! - Hinweis: Ein zu hoch gewählter -Vorverstärkungspegel kann -Signalübersteuerungen verursachen. - diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts index 6740e15da..03ab38c20 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderMPCFactory @@ -16,17 +16,17 @@ About Musepack Audio Plugin - Über Musepack-Audio-Modul + Über Musepack-Audiomodul Qmmp Musepack Audio Plugin - Qmmp Musepack-Audio-Modul + Qmmp Musepack-Audiomodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -59,7 +59,7 @@ kbps - kbps + KBit/s diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts index 615991d0f..98ec95834 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderOpusFactory Opus Plugin - + Opus-Modul Ogg Opus Files - + Ogg-Opus-Dateien About Opus Audio Plugin - + Über Opus-Audiomodul Qmmp Opus Audio Plugin - + Qmmp Opus-Audiomodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> This plugin includes code from TagLib library - + Dieses Modul enthält Code aus der TagLib-Bibliothek @@ -39,42 +39,42 @@ Length - Länge + Länge Sample rate - Abtastrate + Abtastrate Hz - Hz + Hz Channels - Kanäle + Kanäle Bitrate - Bitrate + Bitrate kbps - kbps + KBit/s File size - Dateigröße + Dateigröße KB - KB + KB diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts index 56e0eaa5d..1bf30c564 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_de.ts @@ -1,37 +1,37 @@ - + DecoderSIDFactory SID Plugin - + SID-Modul SID Files - + SID-Dateien About SID Audio Plugin - + Über SID-Audiomodul Qmmp SID Audio Plugin - + Qmmp SID-Audiomodul This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library - + Dieses Modul spielt Commodore-64-Musikdateien unter Verwendung der Bibliothek libsidplayfp ab Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -39,12 +39,12 @@ SID Plugin Settings - + Einstellungen SID-Modul Fast resampling - + Schnelle Abtastratenkonvertierung @@ -54,27 +54,27 @@ HVSC database file: - + HVSC-Datenbankdatei: Resampling method: - + Abtastratenkonvertierungsverfahren: Defaults song length, sec: - + Standardeinstellungen Liedlänge, Sek.: Enable HVSC song length database - + HVSC-Liedlängendatenbank aktivieren Emulation: - + Emulation: diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts index 5c689f72b..85563633d 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderSndFileFactory @@ -16,12 +16,12 @@ About Sndfile Audio Plugin - Über Sndfile-Audio-Modul + Über Sndfile-Audiomodul Qmmp Sndfile Audio Plugin - Qmmp Sndfile-Audio-Modul + Qmmp Sndfile-Audiomodul @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts index d675bccce..8f286de85 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderVorbisFactory @@ -16,17 +16,17 @@ About Ogg Vorbis Audio Plugin - Über Ogg-Vorbis-Audio-Modul + Über Ogg-Vorbis-Audiomodul Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin - Qmmp Ogg-Vorbis-Audio-Modul + Qmmp Ogg-Vorbis-Audiomodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -64,7 +64,7 @@ kbps - kbps + KBit/s diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts index de7b6f973..d6f3e4cbd 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderWavPackFactory @@ -8,15 +8,20 @@ WavPack Plugin WavPack-Modul + + + WavPack Files + WavPack-Dateien + About WavPack Audio Plugin - Über WavPack-Audio-Modul + Über WavPack-Audiomodul Qmmp WavPack Audio Plugin - Qmmp WavPack-Audio-Modul + Qmmp WavPack-Audiomodul @@ -26,12 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - - - - WavPack Files - WavPack-Dateien + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -64,7 +64,7 @@ kbps - kbps + KBit/s diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts index 180a5aad4..8992cdcab 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderWildMidiFactory @@ -16,12 +16,12 @@ About WildMidi Audio Plugin - Über WildMidi-Audio-Modul + Über WildMidi-Audiomodul Qmmp WildMidi Audio Plugin - Qmmp WildMidi-Audio-Modul + Qmmp WildMidi-Audiomodul @@ -31,7 +31,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -54,7 +54,7 @@ Enhanced resampling - Verbessertes Resampling + Verbesserte Abtastratenkonvertierung diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts index 534c67f2a..4c9671905 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputALSAFactory @@ -11,17 +11,17 @@ About ALSA Output Plugin - Über ALSA-Ausgabe-Modul + Über ALSA-Ausgabemodul Qmmp ALSA Output Plugin - Qmmp ALSA-Ausgabe-Modul + Qmmp ALSA-Ausgabemodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_de.ts index 2353e93d7..5c02bcaf8 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_de.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + OutputDirectSoundFactory DirectSound Plugin - + DirectSound-Modul About DirectSound Output Plugin - + Über DirectSound-Ausgabe-Modul Qmmp DirectSound Output Plugin - + Qmmp DirectSound-Ausgabe-Modul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts index 8ce066c55..01e491436 100644 --- a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputJACKFactory @@ -11,17 +11,17 @@ About Jack Output Plugin - Über JACK-Ausgabe-Modul + Über JACK-Ausgabemodul Qmmp Jack Output Plugin - Qmmp JACK-Ausgabe-Modul + Qmmp JACK-Ausgabemodul Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> - Autor: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> + Geschrieben von: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_de.ts index 6d1a6d9d6..208a6bb09 100644 --- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputNullFactory @@ -11,17 +11,17 @@ About Null Output Plugin - Über Null-Ausgabe-Modul + Über Null-Ausgabemodul Qmmp Null Output Plugin - Qmmp Null-Ausgabe-Modul + Qmmp Null-Ausgabemodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts index 60b196576..c704b15ae 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputOSSFactory @@ -11,22 +11,22 @@ About OSS Output Plugin - Über OSS-Ausgabe-Modul + Über OSS-Ausgabemodul Qmmp OSS Output Plugin - Qmmp OSS-Ausgabe-Modul + Qmmp OSS-Ausgabemodul Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> - Autor: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> + Geschrieben von: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com> Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com> - Basiert auf Quellcode von: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com> + Basiert auf Code von: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com> diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts index 8697261cf..0f42727aa 100644 --- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputOSS4Factory @@ -11,17 +11,17 @@ About OSS4 Output Plugin - Über OSS4-Ausgabe-Modul + Über OSS4-Ausgabemodul Qmmp OSS4 Output Plugin - Qmmp OSS4-Ausgabe-Modul + Qmmp OSS4-Ausgabemodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts index cf0eda8ea..c6c5ff8c1 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputPulseAudioFactory @@ -11,17 +11,17 @@ About PulseAudio Output Plugin - Über PulseAudio-Ausgabe-Modul + Über PulseAudio-Ausgabemodul Qmmp PulseAudio Output Plugin - Qmmp PulseAudio-Ausgabe-Modul + Qmmp PulseAudio-Ausgabemodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts index 4e25726ac..f592f491f 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputWaveOutFactory @@ -11,22 +11,22 @@ About WaveOut Output Plugin - Über WaveOut-Ausgabe-Modul + Über WaveOut-Ausgabemodul Qmmp WaveOut Output Plugin - Qmmp WaveOut-Ausgabe-Modul + Qmmp WaveOut-Ausgabemodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Based on aacDECdrop player - Basiert auf dem aacDECdrop-Player + Basiert auf dem aacDECdrop-Abspieler diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_de.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_de.ts index f80c26130..168f43fa3 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HTTPInputFactory @@ -11,12 +11,12 @@ About HTTP Transport Plugin - Über HTTP-Transport-Modul + Über HTTP-Übertragungsmodul Qmmp HTTP Transport Plugin - Qmmp HTTP-Transport-Modul + Qmmp HTTP-Übertragungsmodul @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -69,12 +69,12 @@ User Agent: - + Benutzer-Agent: Change User Agent - + Benutzer-Agent ändern diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts index 13c9704be..b4c97db38 100644 --- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + MMSInputFactory @@ -11,17 +11,17 @@ About MMS Transport Plugin - Über MMS-Transport-Modul + Über MMS-Übertragungsmodul Qmmp MMS Transport Plugin - Qmmp MMS-Transport-Modul + Qmmp MMS-Übertragungsmodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts index c64c2e33b..74d1f8b9c 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + ActionManager @@ -65,13 +65,13 @@ - J - J + &Jump to Track + Zu Titel spr&ingen - &Jump to Track - Zu Titel spr&ingen + J + J @@ -116,7 +116,7 @@ &Stop After Selected - Wiedergabe nach dem au&sgewähltem Titel beenden + Wiedergabe nach dem ausgewählten Titel &stoppen @@ -176,32 +176,32 @@ Volume &+ - + Lautstärke &+ 0 - 0 + 0 Volume &- - + Lautstärke &- 9 - 9 + 9 &Mute - + Stu&mm M - + M @@ -376,22 +376,22 @@ &Group tracks - + Titel &gruppieren Ctrl+G - + Strg+G &Show header - + Kopfzeilen &anzeigen Ctrl+H - + Strg+H @@ -513,7 +513,7 @@ Volume - Lautstärke + Lautstärke @@ -556,7 +556,7 @@ Play files - + Dateien wiedergeben @@ -624,7 +624,7 @@ Analyzer - Analyzer + Analysator @@ -639,7 +639,7 @@ Analyzer Mode - Analyzer-Modus + Analysator-Modus @@ -669,7 +669,7 @@ Peaks - Spitzen + Spitzenwerte @@ -699,13 +699,13 @@ Analyzer Falloff - Analyzer-Abfall + Analysator-Abfall Slowest - Sehr langsam + Langsamste @@ -729,12 +729,12 @@ Fastest - Sehr schnell + Schnellste Peaks Falloff - Abfallen der Spitzen + Abfallen der Spitzenwerte @@ -772,7 +772,7 @@ Audio - + Audio @@ -782,6 +782,16 @@ PlayList + + + Playlist + Wiedergabeliste + + + + &Copy Selection To + Auswahl kopieren na&ch + Sort List @@ -815,7 +825,7 @@ By Album Artist - + Nach Albuminterpret @@ -835,16 +845,22 @@ By Date Nach Datum + + + + By Track Number + Nach Titelnummer + By File Creation Date - + Nach Dateierstellungsdatum By Group - + Nach Gruppe @@ -861,32 +877,16 @@ Reverse List Wiedergabeliste umkehren - - - &New PlayList - &Neue Wiedergabeliste - - - - &Copy Selection To - Auswahl kopieren na&ch - - - - Playlist - Wiedergabeliste - - - - - By Track Number - Nach Titelnummer - Actions Aktionen + + + &New PlayList + &Neue Wiedergabeliste + PlayListBrowser @@ -898,7 +898,7 @@ Filter: - + Filter: @@ -928,27 +928,27 @@ Add column - + Spalte hinzufügen Edit column - + Spalte bearbeiten Auto-resize - + Automatische Größenanpassung Restore size - + Größe wiederherstellen Remove column - + Spalte entfernen @@ -991,11 +991,31 @@ Popup Information Settings Einstellungen Aufklapp-Informationen + + + Template + Vorlage + + + + Reset + Zurücksetzen + + + + Insert + Einfügen + Show cover Cover anzeigen + + + Cover size: + Cover-Größe: + Transparency: @@ -1011,26 +1031,6 @@ ms ms - - - Cover size: - Cover-Größe: - - - - Template - Vorlage - - - - Reset - Zurücksetzen - - - - Insert - Einfügen - Artist @@ -1049,12 +1049,12 @@ Track number - Stücknummer + Titelnummer Two-digit track number - Zweistellige Stücknummer + Zweistellige Titelnummer @@ -1107,17 +1107,7 @@ Preset Editor - Bearbeiten der Voreinstellungen - - - - Load - Laden - - - - Delete - Löschen + Voreinstellungseditor @@ -1129,6 +1119,16 @@ Auto-preset Automatische Voreinstellung + + + Load + Laden + + + + Delete + Löschen + ShortcutDialog @@ -1158,12 +1158,12 @@ About Qmmp Skinned User Interface - Über Qmmp „Designte Benutzeroberfläche“ + Über Qmmp Designte Benutzeroberfläche Qmmp Skinned User Interface - Qmmp „Designte Benutzeroberfläche“ + Qmmp Qmmp Designte Benutzeroberfläche @@ -1175,7 +1175,7 @@ Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autoren: + Geschrieben von: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -1183,7 +1183,7 @@ Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> Artwork: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - Design: + Grafik: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> @@ -1233,7 +1233,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Player: - Player: + Abspieler: @@ -1262,7 +1262,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Playlist header: - + Wiedergabelistenkopfzeile: @@ -1299,7 +1299,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Song Display - Titelanzeige + Liedanzeige @@ -1309,7 +1309,17 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Show song numbers - Titelnummern anzeigen + Liednummern anzeigen + + + + Align song numbers + Liednummern ausrichten + + + + Show anchor + Anker anzeigen @@ -1336,16 +1346,6 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Show 'New Playlist' button „Neue Wiedergabeliste“-Knopf zeigen - - - Show anchor - - - - - Align song numbers - Stücknummern ausrichten - Select Skin Files @@ -1372,7 +1372,7 @@ Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> Autoscroll Songname - Automatischer Bildlauf des Titelnamens + Automatischer Bildlauf des Liednamens diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts index 453c314a4..7cdafdc5f 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_de.ts @@ -1,92 +1,92 @@ - + Analyzer Qmmp Analyzer - Qmmp Analyzer + Qmmp Analysator Peaks - + Spitzen Refresh Rate - + Wiederholfrequenz 50 fps - + 50 fps 25 fps - + 25 fps 10 fps - + 10 fps 5 fps - + 5 fps Analyzer Falloff - + Analysator-Abfall Slowest - Sehr langsam + Langsamste Slow - Langsam + Langsam Medium - Mittel + Mittel Fast - Schnell + Schnell Fastest - Sehr schnell + Schnellste Peaks Falloff - + Abfallen der Spitzenwerte - F - + &Full Screen + &Vollbild - &Full Screen - + F + F @@ -94,7 +94,7 @@ Select Color - + Farbe auswählen @@ -102,7 +102,7 @@ Analyzer Plugin Settings - Einstellungen Analyzer-Plugin + Einstellungen Analysator-Modul @@ -112,7 +112,7 @@ Cells size: - + Zellengröße: @@ -122,12 +122,12 @@ Peaks: - Spitzen: + Spitzenwerte: Analyzer #1: - Analyzer Nr. 1: + Analysator Nr. 1: @@ -137,12 +137,12 @@ Analyzer #2: - Analyzer Nr. 2: + Analysator Nr. 2: Analyzer #3: - Analyzer Nr. 3: + Analysator Nr. 3: @@ -150,22 +150,22 @@ Analyzer Plugin - Analyzer-Modul + Analysator-Modul About Analyzer Visual Plugin - Über Analyzer-Visualisierungs-Modul + Über Analysator-Visualisierungsmodul Qmmp Analyzer Visual Plugin - Qmmp Analyzer-Visualisierungs-Modul + Qmmp Analysator-Visualisierungsmodul Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts index c32f09d7f..c8a9c0fef 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_de.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + ProjectMPlugin @@ -24,7 +24,7 @@ &Show Song Title - Na&me des Titels anzeigen + Liedna&me anzeigen @@ -44,12 +44,12 @@ &Show Menu - + Menü an&zeigen M - + M @@ -122,12 +122,12 @@ This plugin adds projectM visualization - Dieses Modul fügt Unterstützung für ProjectM-Visualisierungen hinzu + Dieses Modul fügt ProjectM-Visualisierungen hinzu Written by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Geschrieben von: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts index 4ef117a48..4e58993e6 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Qt-based Multimedia Player (Qmmp) - Qt-basierter Multimedia-Player (Qmmp) + Qt-basierter Multimediaabspieler (Qmmp) @@ -56,12 +56,12 @@ Input plugins: - Eingabe-Module: + Eingabemodule: Output plugins: - Ausgabe-Module: + Ausgabemodule: @@ -71,12 +71,12 @@ Effect plugins: - Effekt-Module: + Effektmodule: General plugins: - Sonstige Module: + Allgemeine Module: @@ -84,22 +84,22 @@ Enter URL to add - + Zu hinzufügende URL eingeben &Add - + &Hinzufügen &Cancel - + Abbre&chen Error - + Fehler @@ -107,155 +107,155 @@ Edit Column - + Spalte bearbeiten Name: - + Name: Format: - + Format: ... - + ... Type: - + Typ: Artist - Interpret + Interpret Album - Album + Album Album artist - + Albuminterpret Title - Titel + Titel Track number - Stücknummer + Titelnummer Two-digit track number - Zweistellige Stücknummer + Zweistellige Titelnummer Genre - Genre + Genre Comment - Kommentar + Kommentar Composer - + Komponist Duration - Abspieldauer + Abspieldauer Disc number - CD-Nummer + Disc-Nummer File name - Dateiname + Dateiname File path - Dateipfad + Dateipfad Year - Jahr + Jahr Condition - Zustand + Zustand Artist - Album - + Interpret - Album Artist - Title - + Interpret - Titel Album Artist - + Albuminterpret Track Number - + Titelnummer Two-digit Track Number - + Zweistellige Titelnummer Disc Number - + Disc-Nummer File Name - + Dateiname File Path - + Dateipfad Custom - + Benutzerdefiniert @@ -319,7 +319,7 @@ Group format: - + Gruppenformat: @@ -346,17 +346,17 @@ Miscellaneous - + Verschiedenes Auto-save playlist when modified - + Wiedergabeliste bei Änderung automatisch speichern Clear previous playlist when opening new one - + Vorherige Wiedergabeliste beim Öffnen einer neuen löschen @@ -383,12 +383,12 @@ Look and Feel - + Erscheinungsbild Language: - + Sprache: @@ -433,12 +433,12 @@ URL Dialog - + URL-Dialog Auto-paste URL from clipboard - + URL aus Zwischenablage automatisch einfügen @@ -478,12 +478,12 @@ Replay Gain - Replay Gain + Wiedergabeverstärkung Replay Gain mode: - Replay-Gain-Modus: + Wiedergabeverstärkungsmodus: @@ -499,12 +499,12 @@ Default gain: - + Standardverstärkung: Use peak info to prevent clipping - Peak-Informationen verwenden, um Clipping zu verhindern + Spitzenwertinformationen verwenden, um Signalübersteuerungen zu verhindern @@ -519,7 +519,7 @@ Use software volume control - Softwaregesteuerte Lautstärkeregelung + Softwaregesteuerte Lautstärkeregelung verwenden @@ -529,7 +529,7 @@ Track - Stück + Titel @@ -546,7 +546,7 @@ File Types - + Dateitypen @@ -561,7 +561,7 @@ Engines - + Funktionseinheiten @@ -581,17 +581,17 @@ Output - + Ausgabe File Dialogs - + Dateidialoge User Interfaces - + Benutzeroberflächen @@ -602,7 +602,7 @@ Album artist - + Albuminterpret @@ -612,12 +612,12 @@ Track number - Stücknummer + Titelnummer Two-digit track number - Zweistellige Stücknummer + Zweistellige Titelnummer @@ -668,137 +668,137 @@ Artist/Album - + Interpret/Album Artist/Year/Album - + Interpret/Jahr/Album <Autodetect> - + <Automatisch erkennen> Brazilian Portuguese - + Brasilianisches Portugiesisch Chinese Simplified - + Chinesisch vereinfacht Chinese Traditional - + Chinesisch traditionell Czech - + Tschechisch Dutch - + Niederländisch English - + Englisch French - + Französisch Galician - + Galizisch German - + Deutsch Hebrew - + Hebräisch Hungarian - + Ungarisch Italian - + Italienisch Japanese - + Japanisch Kazakh - + Kasachisch Lithuanian - + Litauisch Polish - + Polnisch Portuguese - + Portugiesisch Russian - + Russisch Slovak - + Slowakisch Spanish - + Spanisch Turkish - + Türkisch Ukrainian - + Ukrainisch Serbian (Ijekavian) - + Serbisch (Ijekavisch) Serbian (Ekavian) - + Serbisch (Ekavisch) @@ -826,7 +826,7 @@ %1/%2 - + %1/%2 @@ -841,7 +841,7 @@ Album artist - + Albuminterpret @@ -871,7 +871,7 @@ Track - Stück + Titel @@ -889,7 +889,7 @@ Filter: - + Filter: @@ -927,7 +927,7 @@ Unqueue - + Aus der Warteschlange entfernen @@ -935,7 +935,7 @@ Unsupported playlist format - + Nicht unterstütztes Wiedergabelistenformat @@ -943,17 +943,17 @@ Album - Title - + Album - Titel Title - Titel + Titel Add Column - + Spalte hinzufügen @@ -970,12 +970,12 @@ Streams - + Streams Empty group - + Leere Gruppe @@ -983,7 +983,7 @@ Enqueue in Qmmp - + In die Warteschlange von Qmmp einreihen @@ -1007,7 +1007,7 @@ Tag Editor - Tag-Editor + Schlagworteditor @@ -1027,7 +1027,7 @@ Album artist: - + Albuminterpret: @@ -1042,7 +1042,7 @@ Track: - Stück: + Titel: @@ -1069,7 +1069,7 @@ Include selected tag in file - Ausgewählten Tag in Datei einbeziehen + Ausgewähltes Schlagwort in Datei einbeziehen @@ -1077,7 +1077,7 @@ Template Editor - Vorlagen-Editor + Vorlageneditor @@ -1102,7 +1102,7 @@ Album artist - + Albuminterpret @@ -1112,12 +1112,12 @@ Track number - Stücknummer + Titelnummer Two-digit track number - Zweistellige Stücknummer + Zweistellige Titelnummer @@ -1171,7 +1171,7 @@ All Supported Bitstreams - Alle unterstützten Formate + Alle unterstützten Datenströme @@ -1181,7 +1181,7 @@ Select one or more files to play - + Wählen Sie eine oder mehrere Dateien zur Wiedergabe aus @@ -1210,47 +1210,47 @@ Media files handled by Qmmp: - + Von Qmmp gehandhabte Mediendateien: Select All - + Alle auswählen Select None - + Auswahl aufheben Warning - + Warnung Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry. - + Nicht alle Dateien konnten zugeordnet werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Sicherheitsberechtigungen und versuchen Sie es erneut. Check all file types in the list - + Alle Dateitypen in der Liste ankreuzen Uncheck all file types in the list - + Alle Dateitypen in der Liste abwählen Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored. - + Überprüfen Sie die Mediendateierweiterungen, die Sie von Qmmp handhaben lassen möchten. Wenn Sie auf Anwenden klicken, werden die markierten Dateien Qmmp zugeordnet. Falls Sie einen Medientyp abwählen, wird die Dateizuordnung wiederhergestellt. <b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7. - + <b>Hinweis:</b> Restauration funktioniert nicht unter Windows Vista/7. diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_de.txt b/src/qmmpui/txt/authors_de.txt index ecea0e529..e061c84b1 100644 --- a/src/qmmpui/txt/authors_de.txt +++ b/src/qmmpui/txt/authors_de.txt @@ -1,14 +1,13 @@ -Hauptentwickler: +Kernentwickler: - Ilya Kotov (Idee und Programmierung) - Vladimir Kuznetsov (Look & Feel und viele Verbesserungen) + Ilya Kotov (Idee und Basiscode) + Vladimir Kuznetsov (Erscheinungsbild und viele Verbesserungen) -Plugin-Entwickler: +Modulentwickler: - Artur Guzik (KDE-4-Benachrichtigungs-Modul, Verbesserungen am Statussymbol-Modul) - Yuriy Zhuravlev (JACK- und OSS-Plugin) + Artur Guzik (kde4-Benachrichtigungsmodul, Benachrichtigungsfeldverbesserungen) + Yuriy Zhuravlev (JACK- & OSS-Modul) -Design: +Grafik: Andrey Adreev - diff --git a/src/qmmpui/txt/description_de.txt b/src/qmmpui/txt/description_de.txt index d9087c5dd..1b14a5138 100644 --- a/src/qmmpui/txt/description_de.txt +++ b/src/qmmpui/txt/description_de.txt @@ -1 +1 @@ -Dieses Programm ist ein Audio-Abspielprogramm, der mit Hilfe der Qt-Bibliotheken geschrieben wurde. \ No newline at end of file +Dieses Programm ist ein Audioabspieler, der mit Hilfe der Qt-Bibliotheken geschrieben wurde. \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt b/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt index 2b6c8699b..d916326e5 100644 --- a/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt +++ b/src/qmmpui/txt/thanks_de.txt @@ -1,22 +1,26 @@ Dank an: - Adria Arrufat – Fehlerberichte - Adrian Knoth – Korrekturen am JACK-Modul, Fehlerberichte - Anton Petrusevich – Verschiedene Verbesserungen der Wiedergabe - Avihay Baratz – Autostop-Funktion, Fehlerkorrekturen - Csaba Hruska – Korrekturen am FFmpeg-Modul - Dmitry Kostin – Unterstützung für iso.wv - Evgeny Gleyzerman – Verbesserungen an der CUE-Verarbeitung - Gennadi Motsyo – Fehlerberichte - Vadim Kalinnikov – Projekt-Hosting - Erik Ölsar – Designte Mauszeiger, Verbesserungen an der Oberfläche - Funda Wang – Korrekturen an den CMake-Dateien - Makis Kalofolias – Unterstützung für EAC3, DTS und Dolby TrueHD - Michail Zheludkov – Korrekturen am FFmpeg-Modul - Michał Grosicki – Fehlerkorrekturem im ALSA-Modul - Panagiotis Papadopoulos – Korrekturen an der Oberfläche, Fehlerberichte - Pino Toscano – Verbesserungen der Portabilität - Karel Volný – Verschiedene Korrekturen - Sebastian Pipping – bs2b-Verbesserungen - Stefan Koelling – Kompilierungskorrekturen - Yaakov Selkowitz – Cygwin-Verbesserungen + Adria Arrufat - Fehlerberichte + Adrian Knoth - JACK-Modulkorrekturen, Fehlerberichte + Anton Petrusevich - beliebige Wiedergabeverbesserungen + Avihay Baratz - automatische Stoppfunktion, Fehlerkorrekturen + Brice Videau - Fehlerkorrekturen + Cristian Rodríguez - Scrobbler-Korrekturen + Csaba Hruska - FFmpeg-Modulkorrekturen + Dmitry Kostin - iso.wv-Unterstützung + Evgeny Gleyzerman - cue-Zerteilungsverbesserungen + Ferdinand Vesely - Scrobbler-Verbesserungen + Gennadi Motsyo - Fehlerberichte + Vadim Kalinnikov - Projekt-Hosting + Erik Ölsar - Mauszeigerdesigns, Benutzeroberflächenverbesserungen + Funda Wang - cmake-Dateienkorrekturen + Makis Kalofolias - EAC3-, DTS- und Dolby-TrueHD-Unterstützung + Michail Zheludkov - FFmpeg-Modulkorrekturen + Michał Grosicki - ALSA-Modulkorrekturen + Panagiotis Papadopoulos - Oberflächenkorrekturen, Fehlerberichte + Pino Toscano - Portabilitätspatches + Karel Volný - verschiedene Korrekturen + Ryota Shimamoto - FreeBSD-Patches + Sebastian Pipping - bs2b-Patches + Stefan Koelling - einige Build-Korrekturen + Yaakov Selkowitz - Cygwin-Patches \ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt index 92e73d98d..dba347997 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_de.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_de.txt @@ -1,19 +1,35 @@ -Brasilianisch Portugiesisch: +Brasilianisches Portugiesisch: Klaos Lacerda Bruno Gonçalves + Heitor Thury Barreiros Barbosa -Chinesisch (Langzeichen): +Chinesisch traditionell lon -Chinesisch (Kurzzeichen): +Chinesisch vereinfacht: lon +Tschechisch: + Karel Volný + +Niederländisch: + Ronald Uitermark + +Französisch: + Stanislas Zeller + +Galizisch: + Óscar Pereira + Deutsch: Stefan Koelling Panagiotis Papadopoulos -Französisch: - Stanislas Zeller +Hebräisch: + Genghis Khan + +Ungarisch: + Németh Gábor Italienisch: Gian Paolo Renello @@ -27,24 +43,24 @@ Kasachisch: Litauisch: Algirdas Butkus -Niederländisch: - Ronald Uitermark - Polnisch: Grzegorz Gibas +Portugiesisch: + Sérgio Marques + Russisch: Ilya Kotov +Serbisch: + Mladen Pejaković + Slowakisch: Ján Ďanovský Spanisch: Félix Medrano -Tschechisch: - Karel Volný - Türkisch: Mustafa GUNAY Bilgesu Güngör @@ -52,5 +68,3 @@ Türkisch: Ukrainisch: Gennadi Motsyo -Ungarisch: - Németh Gábor -- cgit v1.2.3-13-gbd6f