From 68c22f5ec611448201cfea3aa3a49f3e8f89c46d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sun, 15 Mar 2009 11:59:39 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@853 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts     | 30 +++++++++-------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts
index 53d31ad16..b3963df64 100644
--- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,33 +1,32 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
 <defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderAACFactory</name>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="47"/>
         <source>AAC Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль AAC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="49"/>
         <source>AAC Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файли AAC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="92"/>
         <source>About AAC Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про аудіо-модуль AAC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="93"/>
         <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Модуль AAC для Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="94"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -45,27 +44,27 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="42"/>
         <source>AAC Info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Інформація AAC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="74"/>
         <source>Length:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Тривалість:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="111"/>
         <source>Channels:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Каналів:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="134"/>
         <source>Bitrate:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Бітрейт:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="161"/>
         <source>Stream version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Версія потоку:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="245"/>
@@ -108,11 +107,6 @@
         <translation>ID3v2-тег</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="67"/>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="84"/>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="101"/>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="147"/>
-        <location filename="../detailsdialog.ui" line="154"/>
         <location filename="../detailsdialog.ui" line="171"/>
         <source>-</source>
         <translation>-</translation>
@@ -135,7 +129,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="62"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="69"/>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f