From 76c7627348c54f29eb181e2ba875d3aa463403cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: motsyo <motsyo@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 26 Sep 2009 18:08:43 +0000
Subject: updated Ukrainian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1262 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts     | 20 +++++-----
 .../Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts   | 20 +++++-----
 .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts     | 20 +++++-----
 .../wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts   | 24 ++++++------
 src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts                  | 43 ++--------------------
 5 files changed, 46 insertions(+), 81 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
index d411895fa..11470f87c 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderFFmpegFactory</name>
     <message>
@@ -39,42 +39,42 @@
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="59"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Тривалість</translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="60"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Розмір файлу</translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="60"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">Кб</translation>
+        <translation>Кб</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="61"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Бітрейт</translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="61"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">Кб/с</translation>
+        <translation>Кб/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Samplerate</source>
-        <translation type="unfinished">Частота</translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="72"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Гц</translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ffmpegmetadatamodel.cpp" line="73"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Канали</translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts
index a78ae5fde..0f80ae321 100644
--- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderFLACFactory</name>
     <message>
@@ -34,42 +34,42 @@
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Тривалість</translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="48"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Частота</translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="48"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Гц</translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Канали</translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Бітрейт</translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">Кб/с</translation>
+        <translation>Кб/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="51"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Розмір файлу</translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../flacmetadatamodel.cpp" line="51"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">Кб</translation>
+        <translation>Кб</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts
index 7775cf9c7..347287495 100644
--- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderMPCFactory</name>
     <message>
@@ -34,42 +34,42 @@
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="46"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Тривалість</translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Частота</translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="47"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Гц</translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="48"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Канали</translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Бітрейт</translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="49"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">Кб/с</translation>
+        <translation>Кб/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Розмір файлу</translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcmetadatamodel.cpp" line="50"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">Кб</translation>
+        <translation>Кб</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts
index 44f7bd100..ba09545c7 100644
--- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>DecoderWavPackFactory</name>
     <message>
@@ -39,52 +39,52 @@
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="53"/>
         <source>Length</source>
-        <translation type="unfinished">Тривалість</translation>
+        <translation>Тривалість</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="54"/>
         <source>Sample rate</source>
-        <translation type="unfinished">Частота</translation>
+        <translation>Частота</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="54"/>
         <source>Hz</source>
-        <translation type="unfinished">Гц</translation>
+        <translation>Гц</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="55"/>
         <source>Channels</source>
-        <translation type="unfinished">Канали</translation>
+        <translation>Канали</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="56"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished">Бітрейт</translation>
+        <translation>Бітрейт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="56"/>
         <source>kbps</source>
-        <translation type="unfinished">кБ/с</translation>
+        <translation>кБ/с</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="58"/>
         <source>File size</source>
-        <translation type="unfinished">Розмір файлу</translation>
+        <translation>Розмір файлу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="58"/>
         <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">кБ</translation>
+        <translation>кБ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="59"/>
         <source>Ratio</source>
-        <translation type="unfinished">Стиснення</translation>
+        <translation>Стиснення</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wavpackmetadatamodel.cpp" line="60"/>
         <source>Version</source>
-        <translation type="unfinished">Версія</translation>
+        <translation>Версія</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
index 9bc209ac9..d2b958c13 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_uk_UA.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="uk">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -173,28 +173,16 @@
 <context>
     <name>ConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/>
         <source>Enabled</source>
         <translation>Увімкнено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Пояснення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="222"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="252"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="284"/>
-        <location filename="../configdialog.cpp" line="317"/>
         <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Ім&apos;я файлу</translation>
@@ -280,14 +268,11 @@
         <translation>Список:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="277"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="325"/>
         <source>???</source>
         <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="284"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="332"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="411"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
@@ -328,7 +313,6 @@
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="500"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="692"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Інформація</translation>
@@ -339,7 +323,6 @@
         <translation>Зовнішній вигляд</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="101"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="775"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Список</translation>
@@ -402,12 +385,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="225"/>
         <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Різне</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="339"/>
         <source>Use bitmap font if available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Використовувати растрові шрифти, якщо доступні</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="439"/>
@@ -525,8 +508,6 @@
         <translation>Головне вікно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="744"/>
-        <location filename="../forms/configdialog.ui" line="768"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="792"/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
@@ -540,7 +521,6 @@
 <context>
     <name>EqWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../eqwidget.cpp" line="157"/>
         <location filename="../eqwidget.cpp" line="180"/>
         <source>preset</source>
         <translation>предвстановлення</translation>
@@ -594,14 +574,11 @@
 <context>
     <name>JumpToTrackDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="81"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="137"/>
         <source>Unqueue</source>
         <translation>Зняти з черги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/jumptotrackdialog.ui" line="79"/>
-        <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="83"/>
         <location filename="../jumptotrackdialog.cpp" line="139"/>
         <source>Queue</source>
         <translation>В чергу</translation>
@@ -783,31 +760,26 @@
         <translation>Падіння аналізатора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="345"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="359"/>
         <source>Slowest</source>
         <translation>Найповільніше</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="346"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="360"/>
         <source>Slow</source>
         <translation>Повільне</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="347"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="361"/>
         <source>Medium</source>
         <translation>Середнє</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="348"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="362"/>
         <source>Fast</source>
         <translation>Швидке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainvisual.cpp" line="349"/>
         <location filename="../mainvisual.cpp" line="363"/>
         <source>Fastest</source>
         <translation>Найшвидше</translation>
@@ -831,7 +803,6 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="496"/>
         <source>Default</source>
         <translation>За умовчанням</translation>
@@ -942,7 +913,6 @@
         <translation>&amp;Про програму</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="508"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="534"/>
         <source>Playlist Files</source>
         <translation>Файли списків</translation>
@@ -1071,25 +1041,21 @@
         <translation>Сортувати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="186"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="213"/>
         <source>By Title</source>
         <translation>За назвою</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="190"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="217"/>
         <source>By Filename</source>
         <translation>За ім&apos;ям файлу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="194"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="221"/>
         <source>By Path + Filename</source>
         <translation>За шляхом та файлом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="198"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="225"/>
         <source>By Date</source>
         <translation>За датою</translation>
@@ -1165,7 +1131,6 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="202"/>
         <location filename="../playlist.cpp" line="229"/>
         <source>By Track Number</source>
         <translation></translation>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f