From 7a0bad5619cfefc986a54ab1246559fb7f3c8f54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 19 Mar 2009 08:25:36 +0000 Subject: updated German translation (Panagiotis Papadopoulos) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@860 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts | 25 ++++---- .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts | 7 ++- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts | 25 ++++---- .../notifier/translations/notifier_plugin_de.ts | 9 +-- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts | 5 +- .../Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts | 22 +++---- .../Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts | 5 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts | 9 +-- .../Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts | 5 +- .../Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts | 7 ++- .../modplug/translations/modplug_plugin_de.ts | 3 +- .../Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts | 7 ++- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts | 8 +-- .../Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts | 7 ++- .../wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts | 5 +- .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts | 7 ++- src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts | 5 +- src/ui/translations/qmmp_de.ts | 70 ++++++---------------- 18 files changed, 105 insertions(+), 126 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts index 375716be7..2b06a190e 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_de.ts @@ -1,17 +1,18 @@ - + + EffectBs2bFactory BS2B Plugin - + BS2B-Plugin About BS2B Effect Plugin - + Über BS2B-Effekt-Plugin @@ -21,27 +22,27 @@ Visit %1 for more details - + Besuchen Sie %1 für mehr Informationen Compiled against libbs2b-%1 - + Kompiliert gegen libbs2b-%1 Developers: - + Entwickler: Ilya Kotov - + Ilya Kotov Sebastian Pipping - + Sebastian Pipping @@ -49,17 +50,17 @@ low - + Niedrig middle - + Mittel high - + Hoch @@ -79,7 +80,7 @@ BS2B Plugin Settings - + Einstellungen des BS2B-Plugins diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts index 07257a9c9..bda9e8b0c 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + QmmpFileDialog @@ -10,7 +11,7 @@ Up - Übergeordnetes Verzeichnis + Nach oben @@ -45,7 +46,7 @@ Files of type: - Dateien des Typs: + Filter: diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts index 47e4b86d2..d46bcd6c6 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_de.ts @@ -1,12 +1,13 @@ - + + HotkeyDialog Modify Shortcut - + Kurzbefehl bearbeiten @@ -44,7 +45,7 @@ Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -52,32 +53,32 @@ Play - + Wiedergabe Stop - + Stopp Pause - + Pause Play/Pause - + Wiedergabe/Pause Next - + Nächster Titel Previous - + Vorheriger Titel @@ -92,17 +93,17 @@ Action - + Aktion Shortcut - + Kurzbefehl Reset - + Zurücksetzen diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts index 2c0fa44b2..9fa96ed04 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + NotifierFactory @@ -57,17 +58,17 @@ Notifier Plugin Settings - Einstellungen Benachrichtigungs-Plugin + Einstellungen des Benachrichtigungs-Plugins Song change notification - Benachrichtigung bei Titelwechsel + Benachrichtigung bei Titelwechsel Volume change notification - Benachrichtigung bei Lautstärkeänderung + Benachrichtigung bei Lautstärkeänderung diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts index 7dabfb598..f45de5665 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + ScrobblerFactory @@ -29,7 +30,7 @@ Scrobbler Plugin Settings - Einstellungen Scrobbler-Plugin + Einstellungen des Scrobbler-Plugins diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts index 2c8f4aea2..4d1a4c044 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_de.ts @@ -7,27 +7,27 @@ AAC Plugin - + AAC-Plugin AAC Files - + AAC-Dateien About AAC Audio Plugin - + Über AAC-Audio-Plugin Qmmp AAC Audio Plugin - + Qmmp AAC-Audio-Plugin Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -35,7 +35,7 @@ Hz - + Hz @@ -85,22 +85,22 @@ AAC Info - + AAC-Info Length: - + Länge: Channels: - + Kanäle: Bitrate: - + Bitrate: @@ -130,7 +130,7 @@ Artist: - Künstler: + Interpret: diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts index 368fe9390..f03ae98a0 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderCUEFactory @@ -34,7 +35,7 @@ CUE Plugin Settings - Einstellungen CUE-Plugin + Einstellungen des CUE-Plugins diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts index 30cafd2e4..c397f597f 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderFFmpegFactory @@ -16,7 +17,7 @@ Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -99,7 +100,7 @@ Artist: - Künstler: + Interpret: @@ -187,7 +188,7 @@ FFmpeg Plugin Settings - Einstellungen FFmpeg-Plugin + Einstellungen des FFmpeg-Plugins diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts index e1b9aef3c..b9939306f 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderFLACFactory @@ -99,7 +100,7 @@ Artist: - Künstler: + Interpret: diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts index 5da15ae42..cb8922344 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderMADFactory @@ -31,7 +32,7 @@ Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -154,7 +155,7 @@ Artist: - Künstler: + Interpret: diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts index 657dae2a0..ad7c29df7 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderModPlugFactory diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts index 8a6473289..a89154e1e 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderMPCFactory @@ -26,7 +27,7 @@ Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -99,7 +100,7 @@ Artist: - Künstler: + Interpret: diff --git a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts index 508fc4b2d..8f191d490 100644 --- a/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/mplayer/translations/mplayer_plugin_de.ts @@ -17,7 +17,7 @@ Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -162,17 +162,17 @@ MPlayer Settings - + MPlayer-Einstellungen Video: - + Video: Audio: - + Audio: diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts index 698ad64d9..878e3c89e 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderVorbisFactory @@ -26,7 +27,7 @@ Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -104,7 +105,7 @@ Artist: - Künstler: + Interpret: diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts index 7dad1a12a..e13676539 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + DecoderWavPackFactory @@ -148,7 +149,7 @@ Artist: - Künstler: + Interpret: diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts index 202badd1a..2c0a6dc8d 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + OutputALSAFactory @@ -21,7 +22,7 @@ Writen by: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> - Autor: Ilja Kotov <forkotov02@hotmail.ru> + Autor: Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru> @@ -29,7 +30,7 @@ ALSA Plugin Settings - Einstellungen ALSA-Plugin + Einstellungen des ALSA-Plugins diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts index cb5917880..821643629 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_de.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + PlayListModel @@ -16,7 +17,7 @@ Artist: - Künstler: + Interpret: diff --git a/src/ui/translations/qmmp_de.ts b/src/ui/translations/qmmp_de.ts index 906466563..49b351fbc 100644 --- a/src/ui/translations/qmmp_de.ts +++ b/src/ui/translations/qmmp_de.ts @@ -174,29 +174,16 @@ ConfigDialog - - - - Enabled Aktiviert - - - - Description Beschreibung - - - - - Filename Dateiname @@ -204,7 +191,7 @@ Artist - Künstler + Interpret @@ -257,7 +244,6 @@ Erscheinungsbild - Playlist Wiedergabeliste @@ -293,14 +279,11 @@ Wiedergabeliste: - ??? ??? - - ... ... @@ -331,7 +314,6 @@ Konfiguration - Information Information @@ -496,8 +478,6 @@ Hauptfenster - - 0 0 @@ -511,7 +491,6 @@ EqWidget - preset Voreinstellung @@ -565,14 +544,11 @@ JumpToTrackDialog - Unqueue Aus Warteschlange entfernen - - Queue In Warteschlange @@ -608,62 +584,62 @@ Previous - + Vorheriger Titel Play - + Wiedergabe Pause - + Pause Stop - + Stopp Next - + Nächster Titel Add file - + Datei hinzufügen Equalizer - Equalizer + Equalizer Playlist - Wiedergabeliste + Wiedergabeliste Repeat playlist - + Wiedergabeliste wiederholen Shuffle - + Zufallswiedergabe Volume - + Lautstärke Balance - + Balance @@ -676,7 +652,7 @@ Analyzer - Analyzer + Analyzer @@ -751,34 +727,29 @@ Analyzer Falloff - Analyzer Fall-off + Analyzer Fall-off - Slowest Sehr langsam - Slow Langsam - Medium Mittel - Fast Schnell - Fastest Sehr schnell @@ -786,7 +757,7 @@ Peaks Falloff - Peaks Fall-off + Peaks Fall-off @@ -802,7 +773,6 @@ MainWindow - Default Standard @@ -840,7 +810,7 @@ &Stop - &Stop + &Stopp @@ -903,7 +873,6 @@ Strg+Q - Playlist Files Wiedergabelisten @@ -1032,25 +1001,21 @@ Wiedergabeliste sortieren - By Title Nach Titel - By Filename Nach Dateinamen - By Path + Filename Nach Pfad + Dateinamen - By Date Nach Datum @@ -1131,7 +1096,6 @@ U - By Track Number Nach Titelnummer -- cgit v1.2.3-13-gbd6f