From 8831b527214a9a19b2935b830433a8ee4fc164c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Fri, 14 Sep 2007 15:28:11 +0000 Subject: added czech translation git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@155 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- src/html/about_cs.html | 81 +++++ src/html/authors_cs.txt | 12 + src/html/thanks_cs.txt | 3 + src/translations/qmmp_cs.ts | 716 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 files changed, 812 insertions(+) create mode 100644 src/html/about_cs.html create mode 100644 src/html/authors_cs.txt create mode 100644 src/html/thanks_cs.txt create mode 100644 src/translations/qmmp_cs.ts (limited to 'src') diff --git a/src/html/about_cs.html b/src/html/about_cs.html new file mode 100644 index 000000000..84bd2b42a --- /dev/null +++ b/src/html/about_cs.html @@ -0,0 +1,81 @@ + + + + Qt-based Multimedia Player + +
+

+ Qt-based Multimedia Player (Qmmp) +

+
+

+ Qmmp je přehrávač zvuku založený na knihovně Qt. +

+

+ Klíčové vlastnosti: +

+ +

+ Požadavky: +

+ diff --git a/src/html/authors_cs.txt b/src/html/authors_cs.txt new file mode 100644 index 000000000..89d585c24 --- /dev/null +++ b/src/html/authors_cs.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Vývojáři programu: + + Илья Котов (Ilja Kotov) (nápad a základní kód) + Владимир Кузнецов (Vladimír Kuzněcov) (vzhled a mnoho vylepšení) + +Vývojáři zásuvných modulů: + + Юрий Журавлёв (Jurij Žuravljov) (jack plugin) + +Český překlad: + + Karel Volný diff --git a/src/html/thanks_cs.txt b/src/html/thanks_cs.txt new file mode 100644 index 000000000..9bc0388da --- /dev/null +++ b/src/html/thanks_cs.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +Poděkování patří: + + Вадим Калинников (Vadim Kalinnikov) (hosting projektu) diff --git a/src/translations/qmmp_cs.ts b/src/translations/qmmp_cs.ts new file mode 100644 index 000000000..faba9c1b9 --- /dev/null +++ b/src/translations/qmmp_cs.ts @@ -0,0 +1,716 @@ + + + + + AboutDialog + + + :/html/about_en.html + :/html/about_cs.html + + + + :/html/authors_en.txt + :/html/authors_cs.txt + + + + :/html/thanks_en.txt + :/html/thanks_cs.txt + + + + About Qmmp + O Qmmp + + + + About + O aplikaci + + + + Authors + Autoři + + + + Thanks To + Poděkování + + + + License Agreement + Licence + + + + AddUrlDialog + + + Enter URL to add + Přidat URL + + + + ConfigDialog + + + Enabled + Povoleno + + + + Description + Popis + + + + Filename + Soubor + + + + Artist + Umělec + + + + Album + Album + + + + Title + Název + + + + Tracknumber + Číslo stopy + + + + Genre + Žánr + + + + Filepath + Soubor + + + + Date + Datum + + + + Year + Rok + + + + Comment + Komentář + + + + Qmmp Settings + Nastavení Qmmp + + + + Appearance + Vzhled + + + + Playlist + Seznam skladeb + + + + Plugins + Moduly + + + + Advanced + Pokročilé + + + + Skins + Témata + + + + Fonts + Písma + + + + Player: + Přehrávač: + + + + Playlist: + Seznam skladeb: + + + + ??? + ??? + + + + ... + ... + + + + Metadata + Metadata + + + + Load metadata from files + Číst ze souborů metadata + + + + Song Display + Zobrazení skladby + + + + Title format: + Formát titulku: + + + + Preferences + Nastavení + + + + Information + Informace + + + + Input + Vstup + + + + Output + Výstup + + + + Tray Icon + Ikona v doku + + + + Show tooltip + Zobrazovat tooltip + + + + Show message + Zobrazovat zprávy + + + + Message delay, ms: + Doba zobrazení zpráv, v ms: + + + + Show tray icon + Zobrazovat ikonu v doku + + + + Action On Close + Při zavření okna + + + + Hide to tray + Schovat do doku + + + + Quit + Ukončit + + + + Close + Zavřít + + + + Connectivity + Síť + + + + File Dialog + Souborový dialog + + + + Proxy + Proxy + + + + Enable proxy usage + Povolit používání proxy + + + + Proxy host name: + Adresa proxy: + + + + Proxy port: + Port proxy: + + + + Use authentication with proxy + Použít autorizaci pro proxy + + + + Proxy user name: + Uživatelské jméno: + + + + Proxy password: + Heslo: + + + + Decoder + + + All Supported Bitstreams ( + Všechny podporované formáty ( + + + + EqWidget + + + preset + předvolba + + + + &Load/Delete + &Načíst/Odstranit + + + + &Save Preset + &Uložit předvolbu + + + + &Save Auto-load Preset + Uložit &automatickou předvolbu + + + + &Import + &Importovat + + + + &Clear + &Vynulovat + + + + Saving Preset + Uložení předvolby + + + + Preset name: + Název předvolby: + + + + preset # + předvolba # + + + + Import Preset + Importovat předvolbu + + + + JumpToTrackDialog + + + Unqueue + Vyřadit + + + + Queue + Zařadit + + + + Jump To Track + Přeskočit na skladbu + + + + Filter + Filtr + + + + Refresh + Načíst znovu + + + + Jump To + Přeskočit na + + + + Close + Zavřít + + + + MainWindow + + + Default + Seznam + + + + Now Playing + Nyní se přehrává + + + + Choose a directory + Výběr adresáře + + + + Select one or more files to open + Vyberte jeden či více souborů k otevření + + + + &Play + Pře&hrát + + + + X + X + + + + &Pause + Pau&za + + + + C + C + + + + &Stop + &Stop + + + + V + V + + + + &Previous + &Předchozí + + + + Z + Z + + + + &Next + &Další + + + + B + B + + + + &Queue + &Fronta + + + + Q + Q + + + + &Jump To File + Přeskočit na soubo&r + + + + J + J + + + + &Settings + &Nastavení + + + + Ctrl+P + Ctrl+P + + + + &About + O &aplikaci + + + + &Exit + U&končit + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + Playlist Files + Seznamy skladeb + + + + Open Playlist + Načíst seznam skladeb + + + + Save Playlist + Uložit seznam skladeb + + + + PlayList + + + &Add File + Přidat &soubor + + + + F + F + + + + &Add Directory + Přidat &adresář + + + + D + D + + + + &Remove Selected + &Odstranit vybrané + + + + Del + Del + + + + &Remove All + Odstranit &vše + + + + &Remove Unselected + Odstranit &nevybrané + + + + &View Track Details + Zobrazit &informace o skladbě + + + + Alt+I + Alt+I + + + + Sort List + Seřadit seznam + + + + By Title + Podle názvu skladby + + + + By Filename + Podle názvu souboru + + + + By Path + Filename + Podle cesty a názvu souboru + + + + By Date + Podle data + + + + Sort Selection + Seřadit výběr + + + + Randomize List + Zamíchat seznam + + + + Reverse List + Obrátit pořadí seznamu + + + + Invert Selection + Invertovat výběr + + + + &Select None + &Zrušit výběr + + + + &Select All + &Vybrat vše + + + + Ctrl+A + Ctrl+A + + + + &New List + &Nový seznam + + + + Shift+N + Shift+N + + + + &Load List + Načíst &seznam + + + + O + O + + + + &Save List + &Uložit seznam + + + + Shift+S + Shift+S + + + + &Add Url + Přidat &URL + + + + U + U + + + + PresetEditor + + + Preset Editor + Editor předvoleb + + + + Load + Načíst + + + + Delete + Odstranit + + + + Preset + Předvolba + + + + Auto-preset + Automatická předvolba + + + -- cgit v1.2.3-13-gbd6f