From 917a5891d3080906cece085a2b90a1d670595ccf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38>
Date: Sat, 23 Oct 2010 14:54:34 +0000
Subject: updated Lithuanian translation (Algirdas Butkus)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@1951 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
---
 .../crossfade/translations/crossfade_plugin_lt.ts  | 14 +++++-----
 src/ui/translations/qmmp_lt.ts                     | 30 +++++++++++-----------
 src/ui/txt/authors_lt.txt                          |  1 +
 src/ui/txt/thanks_lt.txt                           | 16 +++++++++++-
 src/ui/txt/translators_lt.txt                      | 16 ++++++++++++
 5 files changed, 54 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_lt.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_lt.ts
index 4c203e0d0..6330c6099 100644
--- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_lt.ts
@@ -6,22 +6,22 @@
     <message>
         <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="30"/>
         <source>Crossfade Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crossfade įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="51"/>
         <source>About Crossfade Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apie crossfade įskiepį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="52"/>
         <source>Qmmp Crossfade Plugin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Qmmp Crossfade įskiepis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="53"/>
         <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sukūrė Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -29,17 +29,17 @@
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/>
         <source>Crossfade Plugin Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crossfade įskiepio nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/>
         <source>Overlap:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suliejimas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/ui/translations/qmmp_lt.ts b/src/ui/translations/qmmp_lt.ts
index 2a1eb2e53..b7030e24f 100644
--- a/src/ui/translations/qmmp_lt.ts
+++ b/src/ui/translations/qmmp_lt.ts
@@ -132,7 +132,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="54"/>
         <source>Don&apos;t clear the playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Neišvalyti sąrašo</translation>
+        <translation>Neišvalyti sąrašo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="56"/>
@@ -358,7 +358,7 @@
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="454"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Grojaraštis</translation>
+        <translation>Grojaraštį</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="116"/>
@@ -491,12 +491,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1163"/>
         <source>Buffer size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Buferio dydis:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1176"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished">ms</translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/configdialog.ui" line="1205"/>
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/>
         <source>&amp;Stop After Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Stabdyti po pasirinkto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/>
@@ -1042,7 +1042,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="440"/>
         <source>&amp;Clear Queue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Išvalyti eilę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="447"/>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="427"/>
         <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tarpas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
@@ -1196,7 +1196,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="178"/>
         <source>&amp;Copy Selection To</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kopijuoti pasirinkimą į</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="193"/>
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="223"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
-        <translation>Pašalinti nesamas bylas</translation>
+        <translation>Pašalinti neesamas bylas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="225"/>
@@ -1347,7 +1347,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="629"/>
         <source>&amp;New PlayList</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&amp;Naujas grojaraštis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="351"/>
@@ -1645,7 +1645,7 @@
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="181"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nepaleisti programos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="184"/>
@@ -1681,22 +1681,22 @@
     <message>
         <location filename="../viewmenu.cpp" line="27"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished">Rodyti</translation>
+        <translation>Rodyti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../viewmenu.cpp" line="28"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation type="unfinished">Visada viršuje</translation>
+        <translation>Visada viršuje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../viewmenu.cpp" line="29"/>
         <source>Put on all workspaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rodyti visuose darbastaliuose</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../viewmenu.cpp" line="30"/>
         <source>Double size</source>
-        <translation type="unfinished">Dvigubas dydis</translation>
+        <translation>Dvigubas dydis</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/ui/txt/authors_lt.txt b/src/ui/txt/authors_lt.txt
index 45caf5aab..b778cefc2 100644
--- a/src/ui/txt/authors_lt.txt
+++ b/src/ui/txt/authors_lt.txt
@@ -5,6 +5,7 @@ Programos autoriai:
 
 Įskiepiai:
 
+    Artur Guzik <aguzik88@gmail.com> (kde4 pranešimų įskiepis, sistemos dėklo ikonos patobulinimai)
     Yuriy Zhuravlev <stalkerg@gmail.com> (Įskiepiai jack, oss)
 
 Grafika:
diff --git a/src/ui/txt/thanks_lt.txt b/src/ui/txt/thanks_lt.txt
index ec0a55326..fbfa16ac0 100644
--- a/src/ui/txt/thanks_lt.txt
+++ b/src/ui/txt/thanks_lt.txt
@@ -1,3 +1,17 @@
 Dėkojame:
 
-    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> (Puslapio talpinimas)
+    Adria Arrufat <swiftscythe@gmail.com> - klaidų pranešimai
+    Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de> - jack įskiepio pataisymai, klaidų pranešimai
+    Csaba Hruska <csaba.hruska@gmail.com> - ffmpeg įskiepio pataisymai
+    Dmitry Kostin <kostindima@gmail.com> - iso.wv palaikymas
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - klaidų pranešimai
+    Vadim Kalinnikov <moose@ylsoftware.com> - svetainės talpinimas
+    Erik Ölsar <erlk.ozlr@gmail.com> - temų kursoriai, ui patobulinimai
+    Funda Wang <fundawang@gmail.com> - cmake bylų pataisymai
+    Michail Zheludkov <zheludkovm@mail.ru> - ffmpeg įskiepio pataisymai
+    Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> - ui pataisymai, klaidų pranešimai
+    Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it> - portability patches
+    Karel Volný <kvolny@redhat.com> - įvairūs pataisymai
+    Sebastian Pipping <webmaster@hartwork.org> - bs2b lopai
+    Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> - keletas kompiliavimo pataisymų
+    Yaakov Selkowitz <yselkowitz@gmail.com> - cygwin lopai
diff --git a/src/ui/txt/translators_lt.txt b/src/ui/txt/translators_lt.txt
index e154dddb5..7cc6d8bbd 100644
--- a/src/ui/txt/translators_lt.txt
+++ b/src/ui/txt/translators_lt.txt
@@ -32,3 +32,19 @@ Ukrainiečių:
 
 Lietuvių:
     Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com>
+
+Lenkų:
+    Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com>
+
+Rusų:
+    Ilya Kotov <forkotov02@hotmail.ru>
+
+spanų:
+    Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+
+Turkų:
+    Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>
+    Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com>
+
+Ukrainiečių:
+    Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
-- 
cgit v1.2.3-13-gbd6f