From 9643bca2a2bee07482b854156cc865a6810e6bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Thu, 29 Apr 2021 16:05:06 +0000 Subject: updated Russian translation git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@9860 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts | 4 +- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts | 4 +- .../translations/filewriter_plugin_fr.ts | 4 +- .../Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts | 2 +- .../Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fr.ts | 2 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts | 10 ++--- .../translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts | 6 +-- .../two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts | 6 +-- .../converter/translations/converter_plugin_fr.ts | 10 ++--- .../fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts | 12 +++--- .../General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts | 4 +- .../kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fr.ts | 2 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts | 2 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts | 6 +-- .../rdetect/translations/rdetect_plugin_fr.ts | 4 +- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts | 2 +- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts | 4 +- .../translations/statusicon_plugin_fr.ts | 4 +- .../translations/streambrowser_plugin_fr.ts | 6 +-- .../udisks2/translations/udisks2_plugin_fr.ts | 4 +- .../cdaudio/translations/cdaudio_plugin_fr.ts | 14 +++---- .../Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts | 4 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts | 2 +- .../Input/gme/translations/gme_plugin_fr.ts | 2 +- .../Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts | 2 +- .../Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts | 16 ++++---- .../wavpack/translations/wavpack_plugin_fr.ts | 2 +- .../wildmidi/translations/wildmidi_plugin_fr.ts | 6 +-- .../pipewire/translations/pipewire_plugin_ru.ts | 10 ++--- .../Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts | 2 +- .../wasapi/translations/wasapi_plugin_zh_CN.ts | 2 +- .../Transports/http/translations/http_plugin_fr.ts | 2 +- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts | 48 +++++++++++----------- .../Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts | 6 +-- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts | 8 ++-- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_fr.ts | 12 +++--- src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts | 4 +- 37 files changed, 120 insertions(+), 120 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts index c07b9a73b..74cdcba9b 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fr.ts @@ -11,7 +11,7 @@ Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying "%t - %a") - Afficher le nom de piste formaté (par exemple : qmmp --nowplaying "%t - %a") + Afficher le nom de piste formaté (par exemple : qmmp --nowplaying "%t - %a") @@ -21,7 +21,7 @@ Syntax: - Syntaxe : + Syntaxe : diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts index 319888473..f19f6da31 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fr.ts @@ -16,7 +16,7 @@ This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov's headphone DSP effect "Bauer stereophonic-to-binaural", abbreviated bs2b. - Ceci est le greffon pour Qmmp de l'implémentation par Boris Mikhaylov de la conversion « stéréophonie-vers-binaural Bauer », en abrégé BS2B. + Ceci est le greffon pour Qmmp de l'implémentation par Boris Mikhaylov de la conversion « stéréophonie-vers-binaural Bauer », en abrégé BS2B. @@ -31,7 +31,7 @@ Developers: - Développeurs : + Développeurs : diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fr.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fr.ts index b26ace87d..1e26b6380 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fr.ts @@ -34,12 +34,12 @@ Output directory: - Répertoire destination : + Répertoire destination : Output file name: - Fichier destination : + Fichier destination : diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts index 1943a36b2..6852d62d6 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fr.ts @@ -31,7 +31,7 @@ BMP-ladspa developers: - Développeurs BMP-ladspa : + Développeurs BMP-ladspa : diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fr.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fr.ts index 5086125c3..7f8def6bb 100644 --- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fr.ts @@ -34,7 +34,7 @@ Sample Rate (Hz): - Taux d'échantillonnage (Hz) : + Taux d'échantillonnage (Hz) : diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts index c9800ed7b..38f780977 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fr.ts @@ -123,27 +123,27 @@ Video: - Vidéo : + Vidéo : Audio: - Audio : + Audio : Audio/video auto synchronization - Synchronisation audio/vidéo auto : + Synchronisation audio/vidéo auto : Synchronization factor: - Facteur de synchronisation : + Facteur de synchronisation : Extra options: - Options additionnelles : + Options additionnelles : diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts index 2c35359d7..e20a7f3db 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fr.ts @@ -39,7 +39,7 @@ File name: - Nom du fichier : + Nom du fichier : @@ -49,7 +49,7 @@ Files of type: - Fichiers de type : + Fichiers de type : @@ -107,7 +107,7 @@ Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> %1 already exists. Do you want to replace it? %1 existe déjà. -Voulez-vous le remplacer ? +Voulez-vous le remplacer ? diff --git a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts index 307ba71cf..27fe40d55 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fr.ts @@ -11,12 +11,12 @@ File name: - Nom du fichier : + Nom du fichier : Files of type: - Fichiers de type : + Fichiers de type : @@ -81,7 +81,7 @@ %1 already exists. Do you want to replace it? %1 existe déjà. -Voulez-vous le remplacer ? +Voulez-vous le remplacer ? diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fr.ts index 9e88d67b9..1f2980400 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fr.ts @@ -52,17 +52,17 @@ Output directory: - Répertoire destination : + Répertoire destination : Output file name: - Fichier destination : + Fichier destination : Preset: - Préréglage : + Préréglage : @@ -188,12 +188,12 @@ Name: - Nom : + Nom : Extension: - Extension : + Extension : diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts index f2e2cd3b4..d4ac5c35f 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fr.ts @@ -24,8 +24,8 @@ Are you sure you want to move %n file(s)? - Êtes-vous certain-e de vouloir déplacer %n fichier(s) ? - Êtes-vous certain-e de vouloir déplacer %n fichier(s) ? + Êtes-vous certain-e de vouloir déplacer %n fichier(s) ? + Êtes-vous certain-e de vouloir déplacer %n fichier(s) ? @@ -63,8 +63,8 @@ Are you sure you want to remove %n file(s) from disk? - Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer %n fichier(s) du disque ? - Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer %n fichier(s) du disque ? + Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer %n fichier(s) du disque ? + Êtes-vous certain-e de vouloir supprimer %n fichier(s) du disque ? @@ -150,7 +150,7 @@ Destination: - Destination : + Destination : @@ -162,7 +162,7 @@ File name pattern: - Motif de nom de fichier : + Motif de nom de fichier : diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts index 7a930db86..e59feb5f5 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fr.ts @@ -39,12 +39,12 @@ Add CD "%1" - Ajouter CD « %1 » + Ajouter CD « %1 » Add Volume "%1" - Ajouter volume « %1 » + Ajouter volume « %1 » diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fr.ts index 9977e0316..31d74cabe 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fr.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Qmmp now playing: - Qmmp joue : + Qmmp joue : diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts index ceaeab48b..f0e430259 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fr.ts @@ -68,7 +68,7 @@ Title: - Titre : + Titre : diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts index 268581942..97e815aa3 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fr.ts @@ -29,7 +29,7 @@ Volume: - Volume : + Volume : @@ -47,7 +47,7 @@ Font: - Police : + Police : @@ -88,7 +88,7 @@ Delay (ms): - Délai (ms) : + Délai (ms) : diff --git a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fr.ts index a25a834c7..56c7035d5 100644 --- a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fr.ts @@ -34,12 +34,12 @@ Add CD "%1" - Ajouter CD « %1 » + Ajouter CD « %1 » Add Volume "%1" - Ajouter volume « %1 » + Ajouter volume « %1 » diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts index 7c9e99023..4a9feac8a 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fr.ts @@ -108,7 +108,7 @@ Based on source code by: - Basé sur le code source par : + Basé sur le code source par : diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts index cdf748ee3..42fd7efa6 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fr.ts @@ -40,7 +40,7 @@ Session: - Session : + Session : @@ -79,7 +79,7 @@ 3. Press "OK" - 3. Appuyez sur « OK » + 3. Appuyez sur « OK » diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts index eb4a1e3b0..a4c6d3ae6 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fr.ts @@ -17,7 +17,7 @@ Delay, ms: - Délai, en ms : + Délai, en ms : @@ -133,7 +133,7 @@ Written by: - Écrit par : + Écrit par : diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts index 6e5d9d905..94d211109 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fr.ts @@ -16,7 +16,7 @@ Name: - Nom : + Nom : @@ -85,12 +85,12 @@ Filter: - Filtre : + Filtre : Favorites - Favoris : + Favoris : diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_fr.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_fr.ts index 91326c423..5efce0a69 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_fr.ts @@ -72,12 +72,12 @@ Add CD "%1" - Ajouter CD « %1 » + Ajouter CD « %1 » Add Volume "%1" - Ajouter volume « %1 » + Ajouter volume « %1 » diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_fr.ts index 0841b02c4..a95f62bfc 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_fr.ts @@ -31,7 +31,7 @@ Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line - Utilisation : ouvrir cdda:/// avec le dialogue « Ajouter URL » ou en ligne de commande + Utilisation : ouvrir cdda:/// avec le dialogue « Ajouter URL » ou en ligne de commande @@ -44,17 +44,17 @@ Override device: - Surcharger le périphérique : + Surcharger le périphérique : Limit cd speed: - Limiter la vitesse du CD : + Limiter la vitesse du CD : Use cd-text - Utiliser CD-Text : + Utiliser CD-Text : @@ -69,17 +69,17 @@ Server: - Serveur : + Serveur : Path: - Chemin : + Chemin : Port: - Port : + Port : diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts index 1c8022a7a..d9e612029 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fr.ts @@ -59,12 +59,12 @@ Language: - Langue : + Langue : Default encoding: - Encodage par défaut : + Encodage par défaut : diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts index a58e4f2ba..df3d1b060 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fr.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Compiled against: - Compilé contre : + Compilé contre : diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_fr.ts index 8059e5795..1d3abc78a 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_fr.ts @@ -44,7 +44,7 @@ Fadeout length: - Délai du fondu : + Délai du fondu : diff --git a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts index 8797ce546..3932987b7 100644 --- a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fr.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Compiled against: - Compilé contre : + Compilé contre : diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts index b2a151702..8792790e2 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fr.ts @@ -49,42 +49,42 @@ Sample rate: - Taux d’échantillonnage : + Taux d’échantillonnage : HVSC database file: - Fichier de base HVSC : + Fichier de base HVSC : Resampling method: - Méthode de ré-échantillonnage : + Méthode de ré-échantillonnage : Defaults song length, sec: - Durée de musique par défaut, en secondes : + Durée de musique par défaut, en secondes : Enable HVSC song length database - Activer la base de durée des musiques HVSC : + Activer la base de durée des musiques HVSC : Emulation: - Émulation : + Émulation : 44100 Hz - 44 100 Hz + 44 100 Hz 48000 Hz - 48 000 Hz + 48 000 Hz diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_fr.ts index a7f4842fe..c7a52b276 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_fr.ts @@ -26,7 +26,7 @@ WavPack library version: - Version de la bibliothèque WavPack : + Version de la bibliothèque WavPack : diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_fr.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_fr.ts index d24111d2f..fc60cab73 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_fr.ts @@ -44,7 +44,7 @@ Instrument configuration: - Configuration d'instrument : + Configuration d'instrument : @@ -64,12 +64,12 @@ 44100 Hz - 44 100 Hz + 44 100 Hz 48000 Hz - 48 000 Hz + 48 000 Hz diff --git a/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_ru.ts index cda90c473..0da34649c 100644 --- a/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_ru.ts @@ -1,27 +1,27 @@ - + OutputPipeWireFactory PipeWire Plugin - + Модуль PipeWire About PipeWire Output Plugin - + О модуле вывода PipeWire Qmmp PipeWireo Output Plugin - + Модуль вывода PipeWire для Qmmp Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts index 5bc9aca72..6a53c9971 100644 --- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fr.ts @@ -44,7 +44,7 @@ Port: - Port : + Port : diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_zh_CN.ts index f1bc0338f..d46a9669b 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_zh_CN.ts @@ -6,7 +6,7 @@ WASAPI Plugin - WASAP　I插件 + WASAP　I插件 diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fr.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fr.ts index 2da934e94..b4debd390 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fr.ts @@ -69,7 +69,7 @@ User Agent: - Agent utilisateur : + Agent utilisateur : diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts index 1a9a750ff..8204bfda7 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fr.ts @@ -16,12 +16,12 @@ Qmmp version: <b>%1</b> - Version de Qmmp : <b>%1</b> + Version de Qmmp : <b>%1</b> Developers: - Développeurs : + Développeurs : @@ -31,7 +31,7 @@ Translators: - Traducteurs : + Traducteurs : @@ -533,7 +533,7 @@ Preset: - Préréglage : + Préréglage : @@ -580,7 +580,7 @@ Preset '%1' already exists. Overwrite? - Le préréglage « %1 » existe déjà. Écrire par dessus ? + Le préréglage « %1 » existe déjà. Écrire par dessus ? @@ -636,7 +636,7 @@ Do you want to restore default shortcuts? - Voulez-vous restaurer les raccourcis par défaut ? + Voulez-vous restaurer les raccourcis par défaut ? @@ -827,7 +827,7 @@ Playlist name: - Nom de la liste : + Nom de la liste : @@ -1052,17 +1052,17 @@ Cover size: - Taille de la couverture : + Taille de la couverture : Transparency: - Transparence : + Transparence : Delay: - Délai : + Délai : @@ -1146,7 +1146,7 @@ Playlist: - Liste : + Liste : @@ -1171,7 +1171,7 @@ Window title format: - Format du titre de la fenêtre : + Format du titre de la fenêtre : @@ -1221,12 +1221,12 @@ Column headers: - Noms des colonnes : + Noms des colonnes : Tab names: - Noms des onglets : + Noms des onglets : @@ -1251,13 +1251,13 @@ Peaks: - Pics : + Pics : Background: - Arrière-plan : + Arrière-plan : @@ -1267,12 +1267,12 @@ Background #1: - Arrière-plan n°1 : + Arrière-plan n°1 : Normal text: - Texte normal : + Texte normal : @@ -1282,17 +1282,17 @@ Current text: - Texte actuel : + Texte actuel : Highlighted background: - Arrière-plan en surbrillance : + Arrière-plan en surbrillance : Highlighted text: - Texte en surbrillance : + Texte en surbrillance : @@ -1337,12 +1337,12 @@ Group background: - Arrière-plan de groupe : + Arrière-plan de groupe : Group text: - Texte de groupe : + Texte de groupe : @@ -1367,7 +1367,7 @@ Show 'New Playlist' button - Montrer le bouton « Nouvelle liste » + Montrer le bouton « Nouvelle liste » diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts index 8f84a0ab5..99931ca76 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_CN.ts @@ -1692,17 +1692,17 @@ Toolbar %1 - 工具栏　%1 + 工具栏　%1 Rename Toolbar - 重命名　工具栏 + 重命名　工具栏 Toolbar name: - 工具栏　名称： + 工具栏　名称： diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts index 1f4958b16..d857cb0ba 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fr.ts @@ -581,7 +581,7 @@ Do you want to restore default shortcuts? - Voulez-vous restaurer les raccourcis par défaut ? + Voulez-vous restaurer les raccourcis par défaut ? @@ -1172,7 +1172,7 @@ Written by: - Écrit par : + Écrit par : @@ -1345,7 +1345,7 @@ Column headers: - Noms des colonnes : + Noms des colonnes : @@ -1380,7 +1380,7 @@ Window title format: - Format du titre de la fenêtre : + Format du titre de la fenêtre : diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fr.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fr.ts index e7f5aa7f5..10215cf85 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fr.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fr.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Cells size: - Taille des cellules : + Taille des cellules : @@ -122,27 +122,27 @@ Peaks: - Pics : + Pics : Analyzer #1: - Analyseur n°1 : + Analyseur n°1 : Background: - Arrière-plan : + Arrière-plan : Analyzer #2: - Analyseur n°2 : + Analyseur n°2 : Analyzer #3: - Analyseur n°3 : + Analyseur n°3 : diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts index 22bb6b137..ebf5d568d 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fr.ts @@ -112,7 +112,7 @@ Name: - Nom : + Nom : @@ -1384,7 +1384,7 @@ %1 already exists. Do you want to replace it? %1 existe déjà. -Voulez-vous le remplacer ? +Voulez-vous le remplacer ? -- cgit v1.2.3-13-gbd6f