From 9d8f0697dd8dc7afc9d9cce4fcb3e3bde1f33c03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: trialuser02 Date: Wed, 22 Nov 2017 20:57:47 +0000 Subject: updated Russian translation (Alexey Loginov) git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7729 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38 --- .../desktop-translations/qmmp_dir_ru.desktop.in | 6 +- .../qmmp_enqueue_ru.desktop.in | 3 +- src/app/desktop-translations/qmmp_ru.desktop.in | 8 +- src/app/translations/qmmp_ru.ts | 48 +- .../SeekOption/translations/seek_plugin_ru.ts | 2 +- .../StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts | 2 +- .../translations/uninstall_plugin_ru.ts | 2 +- .../Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ru.ts | 12 +- .../crossfade/translations/crossfade_plugin_ru.ts | 2 +- .../translations/filewriter_plugin_ru.ts | 2 +- .../Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_ru.ts | 32 +- .../Effect/stereo/translations/stereo_plugin_ru.ts | 6 +- .../mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts | 26 +- .../converter/translations/converter_plugin_ru.ts | 14 +- .../copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts | 8 +- .../translations/covermanager_plugin_ru.ts | 16 +- .../fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts | 86 ++-- .../translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts | 2 +- .../General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts | 4 +- .../hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts | 44 +- .../lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts | 70 +-- .../General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts | 10 +- .../notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts | 82 +-- .../rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts | 10 +- .../scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts | 26 +- .../translations/statusicon_plugin_ru.ts | 36 +- .../translations/streambrowser_plugin_ru.ts | 4 +- .../translations/trackchange_plugin_ru.ts | 2 +- .../udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts | 4 +- .../udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts | 4 +- .../Input/cue/translations/cue_plugin_ru.ts | 4 +- .../Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts | 76 +-- .../translations/ffmpeg_legacy_plugin_ru.ts | 80 +-- .../Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts | 48 +- .../modplug/translations/modplug_plugin_ru.ts | 2 +- .../Output/alsa/translations/alsa_plugin_ru.ts | 20 +- .../translations/directsound_plugin_ru.ts | 2 +- .../Output/null/translations/null_plugin_ru.ts | 2 +- .../Output/oss/translations/oss_plugin_ru.ts | 2 +- .../translations/pulseaudio_plugin_ru.ts | 2 +- .../translations/qtmultimedia_plugin_ru.ts | 2 +- .../Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts | 2 +- .../Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ru.ts | 8 +- .../waveout/translations/waveout_plugin_ru.ts | 2 +- src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts | 552 ++++++++++----------- .../Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts | 226 ++++----- .../analyzer/translations/analyzer_plugin_ru.ts | 8 +- .../projectm/translations/projectm_plugin_ru.ts | 24 +- src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts | 8 +- 49 files changed, 824 insertions(+), 819 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_ru.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_ru.desktop.in index 4846253ac..c57a293bd 100644 --- a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_ru.desktop.in +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_ru.desktop.in @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] X-Desktop-File-Install-Version=0.11 Name=Qmmp -Comment=Qt4-based Multimedia Player +Comment=Qt-based Multimedia Player GenericName=Audio player Exec=qmmp %F Icon=qmmp @@ -14,5 +14,7 @@ X-KDE-StartupNotify=false # Translations -Comment[ru]=Мультимедиа плеер на основе Qt4 +Comment[ru]=Мультимедиа плеер на основе Qt GenericName[ru]=Аудио-плеер +Name[ru]=Qmmp +Icon[ru]=qmmp diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_ru.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_ru.desktop.in index 490f61f63..ba78d6069 100644 --- a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_ru.desktop.in +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_ru.desktop.in @@ -5,7 +5,7 @@ Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist Exec=qmmp -e %F Icon=qmmp Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; -MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory;audio/aac;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a; Type=Application X-KDE-StartupNotify=false NoDisplay=true @@ -15,3 +15,4 @@ Terminal=false # Translations Comment[ru]=Добавить файл(ы) в список воспроизведения Qmmp Name[ru]=Проиграть в Qmmp +Icon[ru]=qmmp diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_ru.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_ru.desktop.in index 113fd8b75..319de6570 100644 --- a/src/app/desktop-translations/qmmp_ru.desktop.in +++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_ru.desktop.in @@ -1,7 +1,7 @@ [Desktop Entry] X-Desktop-File-Install-Version=0.11 Name=Qmmp -Comment=Qt4-based Multimedia Player +Comment=Qt-based Multimedia Player GenericName=Audio player Keywords=player;audio;video;multimedia; Exec=qmmp %F @@ -9,7 +9,7 @@ Icon=qmmp Terminal=false Type=Application Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt; -MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten; +MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-s3m;audio/x-stm;audio/x-xm;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten;audio/aac;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a; X-KDE-StartupNotify=false Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next; @@ -35,5 +35,7 @@ Exec=qmmp --no-start --next # Translations -Comment[ru]=Мультимедиа плеер на основе Qt4 +Comment[ru]=Мультимедиа плеер на основе Qt GenericName[ru]=Аудио-плеер +Name[ru]=Qmmp +Icon[ru]=qmmp diff --git a/src/app/translations/qmmp_ru.ts b/src/app/translations/qmmp_ru.ts index 72d4b691a..a34e28d2b 100644 --- a/src/app/translations/qmmp_ru.ts +++ b/src/app/translations/qmmp_ru.ts @@ -1,28 +1,18 @@ - + BuiltinCommandLineOption - - Skip forward in playlist - Перейти к следующему фрагменту - - - - Skip backwards in playlist - Перейти к предыдущему фрагменту + + Don't clear the playlist + Не очищать лист Start playing current song Воспроизвести текущую песню - - - Don't clear the playlist - Не очищать лист - Pause current song @@ -68,6 +58,16 @@ Print mute status Проверить, приглушен ли звук + + + Skip forward in playlist + Перейти к следующему фрагменту + + + + Skip backwards in playlist + Перейти к предыдущему фрагменту + Show/hide application @@ -91,6 +91,11 @@ QMMPStarter + + + Unknown command + Неизвестная команда + Usage: qmmp [options] [files] @@ -116,6 +121,11 @@ Don't start the application Не запускать приложение + + + Display this text and exit + Показать этот текст и выйти + Print version number and exit @@ -166,15 +176,5 @@ User Interfaces Интерфейсы пользователя - - - Display this text and exit - Показать этот текст и выйти - - - - Unknown command - Неизвестная команда - diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_ru.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_ru.ts index b7e7bdabb..27a179d52 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/SeekOption/translations/seek_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SeekOption diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts index 2f600995b..d193428f3 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + StatusOption diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_ru.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_ru.ts index 9b0b3234b..b547c3493 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/UninstallOption/translations/uninstall_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + UninstallOption diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ru.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ru.ts index 25aa1bcee..87a0572c4 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectBs2bFactory @@ -36,12 +36,12 @@ Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - + Илья Котов <forkotov02@ya.ru> Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org> - + Sebastian Pipping <sebastian@pipping.org> @@ -60,7 +60,7 @@ - - + - @@ -70,12 +70,12 @@ C.Moy - + C.Moy J. Meier - + J. Meier diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_ru.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_ru.ts index 1966ec918..669af0c2a 100644 --- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectCrossfadeFactory diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_ru.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_ru.ts index 48be41728..6cf6017f6 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectFileWriterFactory diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_ru.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_ru.ts index 8bb34696d..005cc735a 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectLADSPAFactory @@ -46,21 +46,6 @@ SettingsDialog - - - UID - UID - - - - Name - Имя - - - - This LADSPA plugin has no user controls - Этот модуль не содержит настроек - LADSPA Plugin Catalog @@ -81,5 +66,20 @@ Configure Настроить + + + UID + UID + + + + Name + Имя + + + + This LADSPA plugin has no user controls + Этот модуль не содержит настроек + diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_ru.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_ru.ts index de0a3f200..68b9bde67 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + EffectStereoFactory @@ -44,12 +44,12 @@ - - + - %1 - + %1 diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts index a6a786598..00d991933 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_ru.ts @@ -109,16 +109,6 @@ SettingsDialog - - - - - - - - default - по умолчанию - MPlayer Settings @@ -134,6 +124,11 @@ Audio: Аудио: + + + Audio/video auto synchronization + Автоматическая синхронизация аудио/видео + Synchronization factor: @@ -150,9 +145,14 @@ Дополнительные опции командной строки - - Audio/video auto synchronization - Автоматическая синхронизация аудио/видео + + + + + + + default + по умолчанию diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts index 390faf5de..3414b2879 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + Converter @@ -88,6 +88,11 @@ Title Название + + + Create a Copy + Сделать копию + @@ -110,11 +115,6 @@ Edit Изменить - - - Create a Copy - Сделать копию - Delete @@ -169,7 +169,7 @@ Meta+C - + Meta+C diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts index 01105256d..59bfbac8e 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + CopyPaste @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+X - + Ctrl+X @@ -21,7 +21,7 @@ Ctrl+C - + Ctrl+C @@ -31,7 +31,7 @@ Ctrl+V - + Ctrl+V diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_ru.ts index e069bfec4..9b3ac359c 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + CoverManager @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+M - + Ctrl+M @@ -47,7 +47,7 @@ Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -62,22 +62,22 @@ 128x128 - + 128x128 256x256 - + 256x256 512x512 - + 512x512 1024x1024 - + 1024x1024 @@ -87,7 +87,7 @@ Alt+F4 - + Alt+F4 diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts index fff64abb2..db2051784 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + FileOps @@ -113,41 +113,6 @@ SettingsDialog - - - - Copy - Копировать - - - - - Rename - Переименовать - - - - - - Remove - Удалить - - - - New action - Новое действие - - - - - Move - Переместить - - - - Choose a directory - Выберите директорию - File Operations Settings @@ -174,10 +139,16 @@ Сочетание клавиш - - - ... - ... + + Add + Добавить + + + + + + Remove + Удалить @@ -185,14 +156,43 @@ Назначение: - - Add - Добавить + + + ... + ... File name pattern: Формат имени файла: + + + + Copy + Копировать + + + + + Rename + Переименовать + + + + + Move + Переместить + + + + New action + Новое действие + + + + Choose a directory + Выберите директорию + diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts index 580e78566..f5085913b 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + GnomeHotkeyFactory diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts index 839e863f1..6e4a552b4 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HalFactory @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts index dfef595c0..b8bb9e1e7 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + HotkeyDialog @@ -49,6 +49,26 @@ SettingsDialog + + + Global Hotkey Plugin Settings + Настройки модуля глобальных клавиш + + + + Action + Действие + + + + Shortcut + Горячая клавиша + + + + Reset + Сбросить + Play @@ -122,27 +142,7 @@ Key sequence '%1' is already used - Сочитание клавиш "%1" уже используется - - - - Global Hotkey Plugin Settings - Настройки модуля глобальных клавиш - - - - Action - Действие - - - - Shortcut - Горячая клавиша - - - - Reset - Сбросить + Сочетание клавиш "%1" уже используется diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts index afbc836d9..a7ad26918 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + Lyrics @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+L - + Ctrl+L @@ -31,19 +31,44 @@ Qmmp Lyrics Plugin Модуль показа текстов песен для Qmmp - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> - This plugin retrieves lyrics from LyricWiki Этот модуль предназначен для получания текстов песен из LyricWiki + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> + LyricsWindow + + + Lyrics Plugin + Модуль показа текстов + + + + Artist: + Исполнитель: + + + + Title: + Название: + + + + Search + Поиск + + + + No connection + Нет соединения + @@ -60,16 +85,6 @@ Error Ошибка - - - Lyrics: %1 - %2 - Текст песни: %1 - %2 - - - - No connection - Нет соединения - @@ -83,24 +98,9 @@ Получение - - Lyrics Plugin - Модуль показа текстов - - - - Artist: - Исполнитель: - - - - Title: - Название: - - - - Search - Поиск + + Lyrics: %1 - %2 + Текст песни: %1 - %2 diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts index baf95b78d..7f19d9590 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_ru.ts @@ -13,15 +13,15 @@ About MPRIS Plugin О модуле MPRIS - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> - Qmmp MPRIS Plugin Модуль MPRIS для Qmmp + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> + diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts index 452ed83d1..17d184156 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + NotifierFactory @@ -40,34 +40,30 @@ Настройки модуля уведомлений - - Transparency: - Прозрачность: - - - - Notification Template - Шаблон уведомления + + Desktop Notification + Сообщение на рабочем столе - - Psi Notification - Уведомление Psi + + Font: + Шрифт: - - Enable Psi notification - Включить уведомление Psi + + ... + ... - - Desktop Notification - Сообщение на рабочем столе + + + 0 + 0 - - Delay (ms): - Задежка (мс): + + Transparency: + Прозрачность: @@ -79,6 +75,21 @@ Edit template Редактировать шаблон + + + Cover size: + Размер обложки: + + + + Volume change notification + Уведомление о смене громкости + + + + Delay (ms): + Задежка (мс): + Playback resume notification @@ -100,30 +111,19 @@ Отключить для полноэкранных окон - - Volume change notification - Уведомление о смене громкости - - - - - 0 - - - - - Font: - Шрифт: + + Psi Notification + Уведомление Psi - - Cover size: - Размер обложки: + + Enable Psi notification + Включить уведомление Psi - - ... - + + Notification Template + Шаблон уведомления diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts index c703ee641..7e3dded4f 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + RGScanDialog @@ -113,17 +113,17 @@ David Robinson <David@Robinson.org> - + David Robinson <David@Robinson.org> Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> - + Glen Sawyer <mp3gain@hotmail.com> Frank Klemm - + Frank Klemm @@ -136,7 +136,7 @@ Meta+R - + Meta+R diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts index fdb57ffcd..65743f423 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_ru.ts @@ -21,7 +21,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> @@ -34,7 +34,7 @@ Last.fm - + Last.fm @@ -57,7 +57,7 @@ Libre.fm - + Libre.fm @@ -81,6 +81,16 @@ 3. Press "OK" 3. Нажмите "OK" + + + + + + + + Error + Ошибка + @@ -109,15 +119,5 @@ Permission denied Доступ запрещён - - - - - - - - Error - Ошибка - diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts index 5552826b9..f1d7d015d 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ru.ts @@ -9,9 +9,9 @@ Настройки модуля Status Icon - - Tooltip - Всплывающая подсказка + + Balloon message + Всплывающее сообщение @@ -20,9 +20,14 @@ Задержка, мс: - - Balloon message - Всплывающее сообщение + + Tooltip + Всплывающая подсказка + + + + Try to split file name when no tag + Разделить имя файла, если нет тегов @@ -39,16 +44,6 @@ 0 0 - - - Edit template - - - - - Try to split file name when no tag - Разделить имя файла, если нет тегов - Cover size: @@ -57,7 +52,12 @@ 32 - 32 + 32 + + + + Edit template + Редактировать шаблон @@ -105,7 +105,7 @@ Stopped - Остановлено + Остановлено diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_ru.ts index fd6a82749..f2810c7d2 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + StreamBrowser @@ -11,7 +11,7 @@ Ctrl+U - + Ctrl+U diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts index 213dbde54..4e7411de2 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts index 9c786aab0..4dd0816e2 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog @@ -64,7 +64,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts index ad76eb049..101935a00 100644 --- a/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/udisks2/translations/udisks2_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + SettingsDialog @@ -64,7 +64,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_ru.ts index 5e25e2f7e..409750851 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderCUEFactory @@ -26,7 +26,7 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts index 5025e5369..6534c34b5 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts @@ -3,6 +3,16 @@ DecoderFFmpegFactory + + + FFmpeg Plugin + Модуль FFmpeg + + + + FFmpeg Formats + Форматы FFmpeg + About FFmpeg Audio Plugin @@ -23,16 +33,6 @@ Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> - - - FFmpeg Plugin - Модуль FFmpeg - - - - FFmpeg Formats - Форматы FFmpeg - FFmpegMetaDataModel @@ -49,17 +49,17 @@ %1 KB - + %1 КБ %1 kbps - + %1 кбит/с %1 Hz - + %1 Гц @@ -79,6 +79,11 @@ SettingsDialog + + + FFmpeg Plugin Settings + Настройки модуля FFmpeg + Formats @@ -87,67 +92,62 @@ Windows Media Audio - + Windows Media Audio + + + + Monkey's Audio (APE) + Monkey's Audio (APE) True Audio - + True Audio ADTS AAC - + ADTS AAC + + + + MP3 (MPEG audio layer 3) + MP3 (MPEG audio layer 3) MPEG-4 AAC/ALAC - + MPEG-4 AAC/ALAC RealAudio 1.0/2.0 - + RealAudio 1.0/2.0 Shorten - + Shorten AC3/EAC - + AC3/EAC DTS/DTS-Core - + DTS/DTS-Core Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) - + Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) VQF - - - - - FFmpeg Plugin Settings - Настройки модуля FFmpeg - - - - Monkey's Audio (APE) - - - - - MP3 (MPEG audio layer 3) - + VQF diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_ru.ts index 07ed017c8..4f57f6556 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg_legacy/translations/ffmpeg_legacy_plugin_ru.ts @@ -3,21 +3,6 @@ DecoderFFmpegFactory - - - About FFmpeg Audio Plugin - Об аудио-модуле FFmpeg - - - - Qmmp FFmpeg Audio Plugin - Аудио-модуль FFmpeg для Qmmp - - - - Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> - FFmpeg Plugin @@ -28,11 +13,26 @@ FFmpeg Formats Форматы FFmpeg + + + About FFmpeg Audio Plugin + Об аудио-модуле FFmpeg + + + + Qmmp FFmpeg Audio Plugin + Аудио-модуль FFmpeg для Qmmp + Compiled against libavformat-%1.%2.%3 and libavcodec-%4.%5.%6 Собрано с libavformat-%1.%2.%3 и libavcodec-%4.%5.%6 + + + Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> + Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru> + FFmpegMetaDataModel @@ -79,6 +79,11 @@ SettingsDialog + + + FFmpeg Plugin Settings + Настройки модуля FFmpeg + Formats @@ -87,67 +92,62 @@ Windows Media Audio - + Windows Media Audio + + + + Monkey's Audio (APE) + Monkey's Audio (APE) True Audio - + True Audio ADTS AAC - + ADTS AAC + + + + MP3 (MPEG audio layer 3) + MP3 (MPEG audio layer 3) MPEG-4 AAC/ALAC - + MPEG-4 AAC/ALAC RealAudio 1.0/2.0 - + RealAudio 1.0/2.0 Shorten - + Shorten AC3/EAC - + AC3/EAC DTS/DTS-Core - + DTS/DTS-Core Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) - + Matroska Audio (Dolby TrueHD Lossless) VQF - - - - - FFmpeg Plugin Settings - Настройки модуля FFmpeg - - - - Monkey's Audio (APE) - - - - - MP3 (MPEG audio layer 3) - + VQF diff --git a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts index 443c6d4b8..49b4a5d4c 100644 --- a/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/mad/translations/mad_plugin_ru.ts @@ -119,30 +119,6 @@ SettingsDialog - - - - - ID3v1 - - - - - - - ID3v2 - - - - - ID3v1 encoding: - Кодировка ID3v1: - - - - ID3v2 encoding: - Кодировка ID3v2: - MPEG Plugin Settings @@ -158,6 +134,20 @@ First: Первый: + + + + + ID3v1 + ID3v1 + + + + + + ID3v2 + ID3v2 + @@ -187,5 +177,15 @@ Encodings Кодировки + + + ID3v1 encoding: + Кодировка ID3v1: + + + + ID3v2 encoding: + Кодировка ID3v2: + diff --git a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.ts index e6f1bee7c..fda8d544a 100644 --- a/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/modplug/translations/modplug_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + DecoderModPlugFactory diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_ru.ts index c46a71384..6192c6d44 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_ru.ts @@ -26,6 +26,11 @@ SettingsDialog + + + ALSA Plugin Settings + Настройки модуля ALSA + Device Settings @@ -71,20 +76,15 @@ Period time (ms): Время периода (мс): - - - Use snd_pcm_pause function - Использовать функцию snd_pcm_pause - - - - ALSA Plugin Settings - Настройки модуля ALSA - Use mmap access Использовать доступ mmap + + + Use snd_pcm_pause function + Использовать функцию snd_pcm_pause + diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_ru.ts index b4d4b9882..6b5f0d59c 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputDirectSoundFactory diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_ru.ts index ff76f1a6c..1cc18a0aa 100644 --- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputNullFactory diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.ts index 83bead182..b6ca5ac91 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_ru.ts @@ -26,7 +26,7 @@ Based on code by: Brad Hughes <bhughes@trolltech.com> - + Основано на коде Brad Hughes <bhughes@trolltech.com> diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.ts index a56e63b29..aa34e5760 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputPulseAudioFactory diff --git a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_ru.ts index 4b1976f78..e1fb2bd19 100644 --- a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputQtMultimediaFactory diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts index 1a56b7a3d..05a9adb48 100644 --- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputShoutFactory diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ru.ts index 2f5d2dc47..4fbb50784 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputWASAPIFactory @@ -29,17 +29,17 @@ WASAPI Plugin Settings - + Настройки модуля WASAPI Device: - + Устройство: Default - + По умолчанию diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_ru.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_ru.ts index b614a578a..62c66e39a 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + OutputWaveOutFactory diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts index 449c1f8d9..774dc2414 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + AboutQSUIDialog @@ -49,7 +49,7 @@ X - + X @@ -59,7 +59,7 @@ C - + C @@ -69,7 +69,7 @@ V - + V @@ -79,7 +79,7 @@ Z - + Z @@ -89,7 +89,7 @@ B - + B @@ -99,23 +99,33 @@ Space - + Пробел - J - + &Jump to Track + &Перейти к треку - &Jump to Track - &Перейти к треку + J + J &Play Files &Воспроизвести файлы + + + E + E + + + + &Record + &Записать + &Repeat Playlist @@ -124,7 +134,7 @@ R - + R @@ -134,7 +144,7 @@ Ctrl+R - + Ctrl+R @@ -144,7 +154,7 @@ S - + S @@ -154,7 +164,7 @@ Ctrl+N - + Ctrl+N @@ -164,7 +174,7 @@ Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -174,7 +184,7 @@ Alt+Q - + Alt+Q @@ -186,21 +196,6 @@ Put on All Workspaces Разместить на всех рабочих столах - - - &Add File - &Добавить файл - - - - E - - - - - &Record - &Записать - Show Tabs @@ -224,7 +219,7 @@ 0 - + 0 @@ -234,7 +229,7 @@ 9 - + 9 @@ -244,12 +239,17 @@ M - + M + + + + &Add File + &Добавить файл F - + F @@ -259,7 +259,7 @@ D - + D @@ -269,7 +269,7 @@ U - + U @@ -279,7 +279,7 @@ Del - + Del @@ -314,7 +314,7 @@ Q - + Q @@ -334,7 +334,7 @@ Ctrl+A - + Ctrl+A @@ -344,7 +344,7 @@ Alt+I - + Alt+I @@ -354,7 +354,7 @@ Ctrl+T - + Ctrl+T @@ -364,7 +364,7 @@ Ctrl+W - + Ctrl+W @@ -374,7 +374,7 @@ O - + O @@ -384,7 +384,7 @@ Shift+S - + Shift+S @@ -394,7 +394,7 @@ F2 - + F2 @@ -404,7 +404,7 @@ Ctrl+PgDown - + Ctrl+PgDown @@ -414,12 +414,12 @@ Ctrl+PgUp - + Ctrl+PgUp Ctrl+G - + Ctrl+G @@ -429,7 +429,7 @@ Ctrl+H - + Ctrl+H @@ -444,7 +444,7 @@ Ctrl+E - + Ctrl+E @@ -454,7 +454,7 @@ Ctrl+P - + Ctrl+P @@ -479,7 +479,7 @@ Ctrl+Q - + Ctrl+Q @@ -585,6 +585,11 @@ Add to Playlist Добавить к списку воспроизведения + + + Change Directory + Сменить директорию + Quick Search @@ -595,11 +600,6 @@ Select Directory Выберите директорию - - - Change Directory - Сменить директорию - HotkeyEditor @@ -661,6 +661,158 @@ MainWindow + + + + Qmmp + Qmmp + + + + &File + &Файл + + + + &Tools + &Инструменты + + + + &Help + &Справка + + + + &Edit + &Правка + + + + &Playback + &Воспроизведение + + + + &View + &Вид + + + + Spectrum Analyzer + Анализатор спектра + + + + Files + Файлы + + + + Cover + Обложка + + + + Playlists + Списки + + + + Previous + Предыдущий фрагмент + + + + Play + Воспроизвести + + + + Pause + Приостановить + + + + Next + Следующий фрагмент + + + + Stop + Остановить + + + + &Add File + &Добавить файл + + + + &Remove All + &Удалить всё + + + + New Playlist + Создать список + + + + Remove Playlist + Удалить список + + + + &Add Directory + &Добавить директорию + + + + &Exit + &Выход + + + + About + О программе + + + + About Qt + О Qt + + + + &Select All + &Выделить всё + + + + &Remove Selected + &Удалить выделенное + + + + &Remove Unselected + &Удалить невыделенное + + + + Visualization + Визуализация + + + + Settings + Настройки + + + + + Rename Playlist + Переименовать список + Volume @@ -709,12 +861,12 @@ Ctrl+0 - + Ctrl+0 P - + P @@ -843,158 +995,6 @@ Buffering: %1% Буферизация: %1% - - - - Qmmp - - - - - &File - &Файл - - - - &Tools - &Инструменты - - - - &Help - &Справка - - - - &Edit - &Правка - - - - &Playback - &Воспроизведение - - - - &View - &Вид - - - - Spectrum Analyzer - Анализатор спектра - - - - Files - Файлы - - - - Cover - Обложка - - - - Playlists - Списки - - - - Previous - Предыдущий фрагмент - - - - Play - Воспроизвести - - - - Pause - Приостановить - - - - Next - Следующий фрагмент - - - - Stop - Остановить - - - - &Add File - &Добавить файл - - - - &Remove All - &Удалить всё - - - - New Playlist - Создать список - - - - Remove Playlist - Удалить список - - - - &Add Directory - &Добавить директорию - - - - &Exit - &Выход - - - - About - О программе - - - - About Qt - О Qt - - - - &Select All - &Выделить всё - - - - &Remove Selected - &Удалить выделенное - - - - &Remove Unselected - &Удалить невыделенное - - - - Visualization - Визуализация - - - - Settings - Настройки - - - - - Rename Playlist - Переименовать список - PlayListHeader @@ -1054,11 +1054,31 @@ Popup Information Settings Настройки всплывающей информации + + + Template + Шаблон + + + + Reset + Сброс + + + + Insert + Вставить + Show cover Показывать обложку + + + Cover size: + Размер обложки: + Transparency: @@ -1074,26 +1094,6 @@ ms мс - - - Cover size: - Размер обложки: - - - - Template - Шаблон - - - - Reset - Сброс - - - - Insert - Вставить - QSUIFactory @@ -1200,16 +1200,6 @@ Edit template Редактировать шаблон - - - Colors - Цвета - - - - Group background: - Фон группы: - Reset fonts @@ -1225,45 +1215,25 @@ Tab names: Названия вкладок: - - - Group text: - Текст группы: - - - - Tabs - Вкладки - - - - Show close buttons - Показывать кнопки закрытия - - - - Show tab list menu - Показывать меню со списком вкладок - - - - Show 'New Playlist' button - Показывать кнопку "Новый список" - Miscellaneous Разное + + + Analyzer Colors + Цвета анализатора + Single Column Mode Режим одной колонки - - Analyzer Colors - Цвета анализатора + + Colors + Цвета @@ -1295,11 +1265,6 @@ Playlist Colors Цвета списка воспроиведения - - - Use system colors - Использовать системные цвета - Background #1: @@ -1345,6 +1310,41 @@ Customize... Настроить... + + + Use system colors + Использовать системные цвета + + + + Group background: + Фон группы: + + + + Group text: + Текст группы: + + + + Tabs + Вкладки + + + + Show close buttons + Показывать кнопки закрытия + + + + Show tab list menu + Показывать меню со списком вкладок + + + + Show 'New Playlist' button + Показывать кнопку "Новый список" + Default diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts index e0dc5690c..6c20a57b3 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_ru.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + ActionManager @@ -11,7 +11,7 @@ X - + X @@ -21,7 +21,7 @@ C - + C @@ -31,7 +31,7 @@ V - + V @@ -41,7 +41,7 @@ Z - + Z @@ -51,7 +51,7 @@ B - + B @@ -61,17 +61,17 @@ Space - + Пробел - J - + &Jump to Track + &Перейти к треку - &Jump to Track - &Перейти к треку + J + J @@ -81,7 +81,7 @@ R - + R @@ -91,7 +91,7 @@ Ctrl+R - + Ctrl+R @@ -101,7 +101,7 @@ S - + S @@ -111,7 +111,7 @@ Ctrl+N - + Ctrl+N @@ -121,7 +121,7 @@ Ctrl+S - + Ctrl+S @@ -131,7 +131,7 @@ Alt+Q - + Alt+Q @@ -141,7 +141,7 @@ Alt+E - + Alt+E @@ -151,7 +151,7 @@ Alt+G - + Alt+G @@ -171,7 +171,7 @@ Meta+D - + Meta+D @@ -186,7 +186,7 @@ 0 - 0 + 0 @@ -196,7 +196,7 @@ 9 - 9 + 9 @@ -206,7 +206,7 @@ M - + M @@ -216,7 +216,7 @@ F - + F @@ -226,7 +226,7 @@ D - + D @@ -236,7 +236,7 @@ U - + U @@ -246,7 +246,7 @@ Del - + Del @@ -281,7 +281,7 @@ Q - + Q @@ -301,7 +301,7 @@ Ctrl+A - + Ctrl+A @@ -311,7 +311,7 @@ Alt+I - + Alt+I @@ -321,7 +321,7 @@ Ctrl+T - + Ctrl+T @@ -331,7 +331,7 @@ Ctrl+W - + Ctrl+W @@ -341,7 +341,7 @@ O - + O @@ -351,7 +351,7 @@ Shift+S - + Shift+S @@ -361,7 +361,7 @@ F2 - + F2 @@ -371,7 +371,7 @@ Ctrl+PgDown - + Ctrl+PgDown @@ -381,7 +381,7 @@ Ctrl+PgUp - + Ctrl+PgUp @@ -391,7 +391,7 @@ P - + P @@ -401,12 +401,12 @@ Ctrl+G - + Ctrl+G Ctrl+H - + Ctrl+H @@ -421,7 +421,7 @@ Ctrl+P - + Ctrl+P @@ -441,11 +441,16 @@ Ctrl+Q - + Ctrl+Q EqWidget + + + Equalizer + Эквалайзер + @@ -467,6 +472,11 @@ &Save Auto-load Preset &Сохранить авто-предустановку + + + &Import + &Импортировать + &Clear @@ -487,16 +497,6 @@ preset # предустановка # - - - &Import - &Импортировать - - - - Equalizer - Эквалайзер - Import Preset @@ -817,11 +817,16 @@ Qmmp - + Qmmp PlayList + + + Playlist + Список + &Copy Selection To @@ -880,6 +885,12 @@ By Date По дате + + + + By Track Number + По номеру трека + @@ -912,6 +923,11 @@ Reverse List Перевернуть + + + Actions + Действия + Rename Playlist @@ -927,22 +943,6 @@ &New PlayList &Новый список - - - - By Track Number - По номеру трека - - - - Playlist - Список - - - - Actions - Действия - PlayListBrowser @@ -1037,11 +1037,31 @@ Popup Information Settings Настройки всплывающей информации + + + Template + Шаблон + + + + Reset + Сбросить + + + + Insert + Вставить + Show cover Показывать обложку + + + Cover size: + Размер обложки: + Transparency: @@ -1057,26 +1077,6 @@ ms мс - - - Cover size: - Размер обложки: - - - - Template - Шаблон - - - - Reset - Сбросить - - - - Insert - Вставить - PresetEditor @@ -1085,16 +1085,6 @@ Preset Editor Редактор предустановок - - - Load - Загрузить - - - - Delete - Удалить - Preset @@ -1105,6 +1095,16 @@ Auto-preset Авто-предустановка + + + Load + Загрузить + + + + Delete + Удалить + ShortcutDialog @@ -1154,22 +1154,22 @@ Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> - Владимир Кузнецов<vovanec@gmail.com> + Владимир Кузнецов <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - Илья Котов<forkotov02@ya.ru> + Илья Котов <forkotov02@ya.ru> Artwork: - Оформление: + Графика: Andrey Adreev <andreev00@gmail.com> - Андрей Андреев<andreev00@gmail.com> + Андрей Андреев <andreev00@gmail.com> @@ -1321,6 +1321,16 @@ Show song numbers Показывать номера фрагментов + + + Align song numbers + Выравнивать номера фрагментов + + + + Show anchor + Показывать "якорь" + Show playlists @@ -1346,16 +1356,6 @@ Show 'New Playlist' button Показывать кнопку "Новый список" - - - Show anchor - Показывать "якорь" - - - - Align song numbers - Выравнивать номера фрагментов - Select Skin Files diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ru.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ru.ts index 9b6e078ae..83d0fe40f 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_ru.ts @@ -80,13 +80,13 @@ - F - + &Full Screen + &Полноэкранный режим - &Full Screen - &Полноэкранный режим экран + F + F diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_ru.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_ru.ts index 4b579c316..a0e7f7fd9 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_ru.ts @@ -1,12 +1,12 @@ - + ProjectMPlugin ProjectM - + ProjectM @@ -19,7 +19,7 @@ F1 - + F1 @@ -29,7 +29,7 @@ F2 - + F2 @@ -39,7 +39,7 @@ F3 - + F3 @@ -49,7 +49,7 @@ M - + M @@ -59,7 +59,7 @@ N - + N @@ -69,7 +69,7 @@ P - + P @@ -79,7 +79,7 @@ R - + R @@ -89,7 +89,7 @@ L - + L @@ -99,7 +99,7 @@ F - + F @@ -107,7 +107,7 @@ ProjectM - + ProjectM diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts index ab5930153..16e1d8481 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts @@ -36,7 +36,7 @@ Qt-based Multimedia Player (Qmmp) - + Медиаплеер на базе Qt (Qmmp) @@ -821,17 +821,17 @@ Q - + Q J - + J F5 - + F5 -- cgit v1.2.3-13-gbd6f